Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Shakespeare à Béjaïa : Clan MacBeth, la pièce incomprise
Publié dans Le Temps d'Algérie le 02 - 11 - 2015

La pièce théâtrale Clan Mac Beth, la célèbre tragédie du Mal et de la Conscience qui met en concurrence la puissance imaginaire et ses conséquences, de William Shakespeare, réalisée par Daniele Scattina superbement interprétée par la troupe italienne Teatro delle ombre, a provoqué une véritable polémique tant certaines scènes ont été jugées trop osées par un public non habitué à voir en groupe deux êtres en chair et en os s'embrasser devant eux.
Entre baisers fougueux et poses suggestives, le couple Mac Beth s'il a suscité quelques applaudissements de la part de certains spectateurs qui n'ont rien compris à la tragédie qui se jouait devant eux car la pièce était donnée en italien, n'a pas manqué non plus de susciter le courroux d'une partie de l'auditoire.
Si certains par correction sont restés jusqu'au tomber de rideau, d'autres en revanche ont préféré quitter la salle Abdelmalek-Bouguermouh où se jouait la pièce. La question qui revenait inlassablement dans la bouche de nombreux spectateurs était de savoir les raisons du choix d'une pièce de théâtre jouée totalement en italien. Qui parmi l'assistance comprend la langue de Dante, journalistes et organisateurs compris ? Personne ! Autre question non moins pertinente : comment une pièce comme Mac Beth, très célèbre dans le monde du spectacle pour ses actions érotiques - de toute façon le théâtre de Shakespeare est charnel, sinon on ne comprendrait jamais pourquoi spécialement dans cette tragédie, Mac Beth accepte de tuer - a-t-elle pu passer le sévère écueil de la censure du trop bien veillant ministère de la Culture ?
D'autant que la pièce jouée partout dans le monde, particulièrement en Europe, montrait le personnage de Lady Mc Beth se dénuder entièrement la poitrine. Notre question toute logique qu'elle est, au lieu d'orienter le débat sur la censure n'a malheureusement suscité que le lever de boucliers de la part des organisateurs qui se sont défendu d'avoir un comité de lecture chargé de visionner les pièces. Alors la pièce a-t-elle, oui ou non, subi des coups de ciseaux ? Non, répond le réalisateur. Pourtant ce n'est pas l'avis d'un membre du staff de communication du festival, qui nous a affirmé en aparté que le commissaire de cette manifestation a bel et bien instruit la troupe italienne «teatro delle ombre» de zapper la scène où le personnage Lady Mc Beth, impeccablement campé par la très belle Chiara, devait montrer une partie de sa poitrine. «Quoiqu'il en soit, le fait qu'on lui -Lady McBeth ndlr- ait permis de prendre la main de son amant pour la plaquer sensuellement sur sa fesse droite est un point positif à porter sur le registre de cette septième édition du FITB qui vient de briser un tabou», nous dit un spectateur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.