Algérie-Qatar: signature de la convention finale relative au projet intégré de production de lait dans le sud du pays    Agression sioniste: la faim s'accroit à Ghaza, s'alarme l'UNRWA    L'artiste Hamza Feghouli tire sa révérence à l'âge de 86 ans    Le colonel Amirouche, un leader charismatique et un fin stratège    Le groupe "A3+" exprime sa "profonde" inquiétude face à la détérioration de la situation humanitaire à l'Est de la RDC    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Shakespeare à Béjaïa : Clan MacBeth, la pièce incomprise
Publié dans Le Temps d'Algérie le 02 - 11 - 2015

La pièce théâtrale Clan Mac Beth, la célèbre tragédie du Mal et de la Conscience qui met en concurrence la puissance imaginaire et ses conséquences, de William Shakespeare, réalisée par Daniele Scattina superbement interprétée par la troupe italienne Teatro delle ombre, a provoqué une véritable polémique tant certaines scènes ont été jugées trop osées par un public non habitué à voir en groupe deux êtres en chair et en os s'embrasser devant eux.
Entre baisers fougueux et poses suggestives, le couple Mac Beth s'il a suscité quelques applaudissements de la part de certains spectateurs qui n'ont rien compris à la tragédie qui se jouait devant eux car la pièce était donnée en italien, n'a pas manqué non plus de susciter le courroux d'une partie de l'auditoire.
Si certains par correction sont restés jusqu'au tomber de rideau, d'autres en revanche ont préféré quitter la salle Abdelmalek-Bouguermouh où se jouait la pièce. La question qui revenait inlassablement dans la bouche de nombreux spectateurs était de savoir les raisons du choix d'une pièce de théâtre jouée totalement en italien. Qui parmi l'assistance comprend la langue de Dante, journalistes et organisateurs compris ? Personne ! Autre question non moins pertinente : comment une pièce comme Mac Beth, très célèbre dans le monde du spectacle pour ses actions érotiques - de toute façon le théâtre de Shakespeare est charnel, sinon on ne comprendrait jamais pourquoi spécialement dans cette tragédie, Mac Beth accepte de tuer - a-t-elle pu passer le sévère écueil de la censure du trop bien veillant ministère de la Culture ?
D'autant que la pièce jouée partout dans le monde, particulièrement en Europe, montrait le personnage de Lady Mc Beth se dénuder entièrement la poitrine. Notre question toute logique qu'elle est, au lieu d'orienter le débat sur la censure n'a malheureusement suscité que le lever de boucliers de la part des organisateurs qui se sont défendu d'avoir un comité de lecture chargé de visionner les pièces. Alors la pièce a-t-elle, oui ou non, subi des coups de ciseaux ? Non, répond le réalisateur. Pourtant ce n'est pas l'avis d'un membre du staff de communication du festival, qui nous a affirmé en aparté que le commissaire de cette manifestation a bel et bien instruit la troupe italienne «teatro delle ombre» de zapper la scène où le personnage Lady Mc Beth, impeccablement campé par la très belle Chiara, devait montrer une partie de sa poitrine. «Quoiqu'il en soit, le fait qu'on lui -Lady McBeth ndlr- ait permis de prendre la main de son amant pour la plaquer sensuellement sur sa fesse droite est un point positif à porter sur le registre de cette septième édition du FITB qui vient de briser un tabou», nous dit un spectateur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.