Aïn Temouchent : l'industrie automobile algérienne est sur la bonne voie    Energie et mines : M. Arkab en visite lundi dans la wilaya de Béchar    Le président de la République reçoit la Médaille d'or du mérite olympique et sportif africain attribuée aux chefs d'Etat    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    AADL 3: le téléversement des dossiers via la plateforme numérique sans délai fixé    Hypocrisie diplomatique: Quand la France accuse l'Algérie en oubliant ses propres privilèges    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Affaires religieuses: Zakat El-Fitr fixée cette année à 150 DA    Karaté/Ligue mondiale: l'Algérienne Cylia Ouikène sacrée    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.572 martyrs et 112.032 blessés    Ghaza: urgence de redonner l'accès à l'éducation pour les enfants palestiniens    Rebiga préside une réunion de suivi de la modernisation des mécanismes de communication administrative    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Une transition menée par les Syriens    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées pendant le mois sacré    L'ONU accuse Israël d'actes génocidaires    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Une ville en dégradation    Approche L'obligation du jeûne de Ramadhan selon le Coran et en Islam    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Une pré-qualification pour la compagnie chinoise ZPEC    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    « Les ténèbres de la conquête : massacres et enfumades en Algérie »    Ouverture de la 17e édition des ''Dourouss Mohammadia''    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cérémonie des césars 2016 : «Fatima», meilleur film de l'année
Publié dans Le Temps d'Algérie le 27 - 02 - 2016

Philipe Faucon avait peine à croire vendredi soir que son film Fatima ait pu décrocher le césar du meilleur film de l'année.
C'est en larmes, bégayant, qu'il a remercié l'académie française des Césars mais aussi et surtout ses actrices, à commencer par Fatima (Soria Zeroual), Nesrine (Zina Hanrot) et Souad (Kenza Noah Aïche). «Je sais que si je suis là maintenant, c'est grâce aux trois magnifiques interprètes de Fatima. vraiment merci» a confié Phillipe Faucon. Autant dire les femmes de sa vie puisqu'elles ont contribué d'une façon déterminante à la récompense du réalisateur. Ces femmes, de parfaites anonymes, n'ont pas seulement transpercé l'écran, elles ont donné la parole à toutes ces femmes opprimées par un destin qui s'est imposé à elles.
Celui de Fatima est de passer la serpillère et de travailler jusqu'à ce que son âme et son cœur hurlent de douleur. Fatima, c'est d'abord l'histoire d'une adaptation littéraire au cinéma. L'adaptation de Prière à la lune de l'auteur Fatima Elayoubi. Prière à la lune est une suite de poèmes, de pensées et de fragments d'états d'âme étalés quotidiennement par une femme de ménage, Fatima Elayoubi. Une femme qui a débarqué en France pour suivre un mari qui finira malgré tout par la laisser tomber. Seulement voilà, ne sachant ni lire encore moins écrire en français, elle se retrouve à faire des ménages. Beaucoup de ménages pour la survie de ses deux filles.
Femme courage
Femme de l'immigration. Femme déracinée. Femme déconsidérée. Femme de tous les maux et des maux d'une société qui les a toujours recrachés. Voilà la trame du scénario de Phillipe Faucon. Un film puissant puisqu'il donne enfin la parole à des femmes dont on ne voyait habituellement que la progéniture braver les agents de police dans une banlieue française à feu et à sang. Soria Zeroual (Fatima) est totalement inconnue de l'affiche française.
C'est une parfaite anonyme que Phillipe faucon est allé chercher à Givors. Une inconnue qui a crevé le grand écran à coups de persévérance, de patience et de pugnacité. Seule, Fatima s'est accrochée à ses filles. Son bonheur et sa vie entière tournaient autour de leur réussite.
Nesrine (Zina Hanrot) a fait honneur à sa mère qui a dû multiplier les boulots. Elle a baissé les yeux lorsque celle-ci a dû vendre le peu d'or qu'elle possédait afin qu'elle puisse s'inscrire en fac de médecine. Fatima, elle, ne les a pas baissés quand sa patronne se plaignait que son fils gâté n'arrêtait pas de redoubler malgré les moyens qu'elle a mis à sa disposition. Non, Fatima était fière de dire qu'elle aussi aidait sa fille. Elle l'aidait d'une manière différente peut -être, mais elle contribuait quotidiennement à ce que sa fille ne baisse pas les bras, notamment face à la jalousie des voisines ou tout simplement face à la dureté de la vie qu'elles menaient toutes les trois.
Souad, elle, son rôle s'est matérialisé dans la colère et la haine de la société française. Elle a représenté la 3e génération de ces enfants d'émigrés qui ont refusé la précarité dans laquelle vivaient leurs aînés.
Mais le plus troublant dans tout ce scenario est qu'aucun de ces trois personnages principaux ne parlait la même langue. Fatima s'exprimait et écrivait en arabe. Son aînée avait un bon français, alors que Souad, la petite dernière, à qui son père - interprété par le chroniqueur Chawki Amari - ne pouvait rien refuser, avait plutôt le langage léger.
D'ailleurs, l'adolescente a fait preuve de violence verbale très souvent à l'égard de sa mère.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.