Algérie-Egypte : Ghrieb examine avec le ministre égyptien des Affaires étrangères les perspectives du partenariat industriel    Ligue 1 Mobilis : l'ES Sétif au pied du podium, le NC Magra n'est plus relégable    Le président du MSP appelle à faire face aux défis auxquels le pays est confronté    Le Mouvement Ennahda souligne l'importance de consolider le front intérieur face aux défis    Meeting international: Loubna Benhadja s'impose sur 400m/haies aux USA    Evaluation des performances des urgences médicales: Saihi tient une réunion avec les cadres centraux    Journée Internationale sur la réanimation pédiatrique à Oran    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Chaib et Ouadah participent à une rencontre sur l'état et les perspectives de l'investissement en Algérie    Hachichi visite des sites relevant d'ExxonMobil au Nouveau-Mexique    Agression sioniste: la famine est imminente à Ghaza après 45 jours de blocus total    UNRWA: le blocus sioniste actuel sur Ghaza "est le plus sévère" depuis le début de l'agression    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: l'Algérie présente avec 9 athlètes à l'île Maurice    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Rebiga s'enquiert de la qualité de prise en charge des Palestiniens accueillis au centre de repos de Hammam El Biban    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Projet de loi sur les Wakfs : les députés saluent le projet et appellent à l'accélération de sa mise en œuvre    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias algériens : des ateliers axés sur la réalité de la presse et la pratique journalistique    L'Algérie prend acte    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



20 avril 1980 - 20 avril 2017: Le long cheminement du combat identitaire
Publié dans Le Temps d'Algérie le 20 - 04 - 2017

Promue langue nationale et officielle dans la Constitution de février 2016, Tamazight, qui figurait en première ligne dans les différents combats pour les libertés et la démocratie dans le pays, fait toujours l'objet de convoitise et de manipulation chez les politiciens, mais aussi au sein du pouvoir.

Certes, la constitutionnalisation de tamazight est considérée aujourd'hui comme un acquis indéniable après des dizaines d'années de lutte et de combat menés par des générations de militants depuis le mouvement national au milieu des années quarante jusqu'au début de ce deuxième millénaire, avec ce qui est appelé le Printemps noir et son macabre bilan de 126 jeunes assassinés sous les balles par un pouvoir qui a fini par lâcher du lest en offrant à cette langue millénaire un statut qui lui convient dans la nouvelle Constitution. Une avancée considérable, estime-t-on du côté du pouvoir, alors qu'en face, beaucoup de voix, notamment celles émanant du mouvement associatif et de certains anciens militants berbéristes, ne cessent de remettre en cause, ce qu'ils qualifient de constitutionnalisation «alibi». Pour certains, cette reconnaissance va préserver tamazight de toutes récupérations ou exploitations et manipulations politiciennes de la part de certaines parties, qui ont fait et qui font toujours de cette cause portée par une grande partie du peuple algérien, un fond de commerce. Cela se vérifie à travers toutes ces marches organisées dans les villes de la Kabylie ces dernières années à l'occasion de la célébration du 20 avril, sous le slogan générique de la lutte pour tamazight, mais avec au fond des visées politiques, loin de faire le consensus au sein de la société. C'est le cas du MAK, qui fait de l'autodétermination de la Kabylie son cheval de bataille, et qui choisit chaque année la célébration du Printemps berbère pour réitérer sa revendication, non sans titrer à chaque fois les dividendes de la mobilisation que charrie cette date symbolique du 20 avril chez le commun des citoyens en Kabylie. La question de la langue amazighe, longtemps confinée dans la clandestinité, est sortie au grand jour au début des années 90, avec l'ouverture démocratique, pour devenir une question essentielle dans la lutte pour les libertés. Portée par les partis de la mouvance démocratique, notamment le FFS et le RCD, tamazight, qui fut longtemps vilipendée par les tenant du pouvoir et les partis de la mouvance islamiste, est aujourd'hui porté à bras-le- corps par l'ensemble de la classe politique. Il suffit d'écouter le discours des leaders des partis politiques, toutes obédiences confondues, à l'occasion de cette campagne électorale, pour se rendre compte que tamazight est devenue une question d'intérêt national. En meeting avant-hier dans la ville de Tizi Ouzou, le chef du parti islamiste (MSP), Abderezzak Makri, a profité de la tribune que lui a offert la campagne pour les législative pour aborder la question amazighe, comme le ferait n'importe quel militant de la cause.
Quid de la promotion de tamazight ?
Tout en affirmant que l'officialisation de tamazight constitue une grande avancée et que tamazight est complémentaire de l'arabe dans le paysage identitaire national, il n'en demeure pas moins que selon Makri, il y a urgence à mettre en place l'académie scientifique de promotion de la langue amazighe sans laquelle rien de solide ne pourrait se construire. «Seule l'académie pourrait donner un prolongement concret à l'officialisation de tamazight dans la Constitution algérienne», a précisé le président du MSP. Un avis que partage un autre leader d'un parti diamétralement opposé à l'idéologie des islamistes, à savoir le président du MPA, Amara Benyounès, qui a déclaré samedi dernier dans la même salle que «tamazight, devenue aujourd'hui langue officielle, doit cesser d'être un fonds de commerce et que les partis politiques doivent laisser place aux académiciens pour faire la promotion de cette langue dans la société». Un discours qui tranche avec ce que ce même politicien revendiquait au milieu des années 90 lorsqu'il était au sein du RCD. Un parti qui a porté à bras-le-corps la cause amazighe, et dont la naissance était le prolongement du combat mené par le MCB dans les années 80, et qui a fini lui aussi par admettre que l'officialisation de tamazight «consacre enfin le combat de plusieurs générations pour une demande légitime et essentielle pour l'harmonie et la crédibilité des paramètres définissant le cadre devant accueillir notre destin collectif». Toutefois, d'autres voix sont allées jusqu'à remettre en cause cette officialisation, en relevant le caractère non irrévocable de son statut dans la constitution, contrairement à la langue arabe. «L'officialisation de tamazight qui ne figure pas dans le préambule de la Constitution est un leurre. Dans le triptyque Arabité, Islamité, Amazighité, tamazight est jeté à la périphérie», s'offusque le linguiste et militant de la cause berbère, Mouloud Lounaouci. Un constat qui en dit long sur le chemin qui attend encore cette langue millénaire pour se faire une place dans le paysage linguistique national, car comme l'a si bien souligné le docteur Hocine Toulait, spécialiste des politiques linguistiques, la situation de la langue ou des langues amazighes est extrêmement critique. Sur le plan démographique, elle a atteint un tournant dans son histoire où le nombre de locuteurs est en régression constante. Il y a relativement de moins en moins de locuteurs amazighophones (Kabyles, Chaouis, Touareg) en raison de tendances démo-linguistiques (démographiques et linguistiques) qui placent tamazight de plus en plus, selon lui, loin derrière les langues arabe et française.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.