Le président vénézuélien Hugo Chavez s'est rendu à Cuba pour fêter les 83 ans de son ami Fidel Castro, qu'il présente comme en bonne santé relative. Chavez a dit avoir passé cinq heures avec l'ex-président cubain, sa femme, ses enfants et ses petits-enfants et l'avoir trouvé «bien». Il est «en pleine possession de ses facultés mentales et physiques», a déclaré le président vénézuélien à son retour à Caracas, ajoutant toutefois : «Compte tenu de son âge et de la maladie dont il a souffert.» Chavez, qui est âgé pour sa part de 55 ans, rend visite régulièrement à Castro et lui téléphone régulièrement. Il a toujours donné des nouvelles fiables du «lider maximo».