63e anniversaire de la Fête de la Victoire : l'APN organise une Journée d'étude mardi    Justice: possibilité d'obtenir le certificat de nationalité sur simple présentation de la CIN ou du passeport biométrique    Alger: lancement jeudi prochain de 14e édition du Festival culturel national de la chanson chaâbie    Ramadhan: "abondance" des produits alimentaires    Magramane reçoit le Chargé d'Affaires de l'Ambassade de France en Algérie    L'amélioration de l'attractivité des structures destinées aux jeunes au cœur de la stratégie du secteur    Hadj 2025: début de la réservation des billets via le portail "Bawabet El Hadj Dz" et l'application "Rakb Alhajij"    La superficie totale des périmètres irrigués à travers le pays sera portée à 3 millions d'hectares    Le président du HCI met en avant le rôle des institutions religieuses dans la protection de l'identité de la nation    Des associations latino-américaines condamnent "fermement" l'expulsion de juristes espagnols du Sahara occidental par les autorités d'occupation marocaines    Quatre terroristes se rendent aux autorités militaires à Bordj Badji Mokhtar    Le terroriste Al-Joulani adoubé par la France commet un génocide contre la communauté alaouite    Le temps de déposer les armes près de Koursk presse pour Kiev    L'Italie ne participera pas à une mission militaire    Mustapha Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Portugal : Ruben Dias signe son retour, Ronaldo toujours présent    Kimmich prolonge jusqu'en 2029    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Changer la vie des artisanes rwandaises    Ooredoo et ''Ness El Khir'' organisent une opération de distribution de repas aux jeûneurs    Les promesses du wali    Un trafiquant interpellé avec près de 2,5 kg de drogue    Un apport de plus de 6 millions m3 d'eau pour le barrage de Kramis    Le système de management d'AT obtient la certification «ISO 9001 version 2015»    Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    La mosquée Abou Al-Mouhadjir Dinar en cours de restauration    Quand des intellectuels français honnêtes dénoncent    Mondial 2026 (Qualifis): 1ère convocation pour Sohaib Nair en sélection    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Guelma: lever de rideau sur le 9e festival culturel local de l'Inchad    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'El Ménéa et d'In Salah    Unicef: un million d'enfants luttent pour survivre à Ghaza    Ligue 1 Mobilis: un ''draw'' CRB-USMA qui arrange le MCA, Biskra lanterne rouge    Eliminatoires mondial féminin: l'Algérie bat le Botswana (4-0) et se qualifie au dernier tour    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une bombe à retardement
Marché de Zoudj Ayoun (Basse-Casbah)
Publié dans Le Temps d'Algérie le 05 - 02 - 2010

Le marché de l'habillement de Zoudj Ayoun, dans la commune de La Casbah, risque de poser de gros problèmes à l'APC. Aménagé «provisoirement» à la place de bâtisses tombées en ruine, dans le cadre de la lutte contre le marché informel, cet espace commercial ne cesse de s'agrandir. Il compte à ce jour 485 étals, où les locataires semblent bien installés. Le ministère de la Culture aurait réclamé à l'APC l'évacuation des lieux, les deux parties du marché prenant en sandwich la mosquée Ali Betchine, un monument historique en cours de restauration.
Sous la pression exercée sur elle par des jeunes commerçants de Zoudj Ayoun, l'APC de La Casbah a fini par apporter mercredi son aide à la reconstruction des parties du marché de l'habillement ravagées par le feu samedi 30 janvier. Le président de l'APC a en effet donné son accord de fournir aux concernés des matériaux afin de réaliser une toiture, a appris jeudi Le Temps d'Algérie auprès du chef de ce marché et des vendeurs. Les travaux d'installation ont été engagés le même jour, précise-t-on.
«L'incendie a touché 17 boutiques, mais la toiture qui est en cours d'installation mettra à l'abri 24 boutiques», affirme le chef du marché. «Dieu merci, l'APC nous a aidés», déclare un des commerçants touchés par le sinistre.
Une semaine après les faits, l'endroit dégage toujours l'odeur de brûlé. Le feu a réduit en poussière d'importantes quantités de marchandises comme il a endommagé les boutiques elles-mêmes pourtant montées en utilisant des structures en métal. Sur l'origine de cet incendie, le chef du marché précise que la police scientifique n'a pas encore fait connaître les résultats de son enquête.
Officiellement, l'APC évoque un problème de court-circuit électrique alors que les locataires parlent d'«acte criminel', autrement dit, l'incendie aurait été prémédité. Le responsable de cet espace de négoce s'en tient toujours à la thèse des autorités locales.
Le réseau électrique desservant les boutiques ressemble à une toile d'araignée. Les fils de différentes dimensions vont dans tous les sens. «Il faut savoir que le marché a été provisoirement aménagé au courant de l'année 2005 sans qu'il soit alimenté en électricité.
L'idée était que les commerçants activent normalement dans la journée, mais évacuent les lieux, avec leurs marchandises, dans l'après-midi. Donc pas besoin d'éclairer l'endroit», explique-t-il. Les boutiquiers, par contre, ont procédé à des branchements illicites massifs. Au vu des installations, le risque de nouveaux courts-circuits n'est pas à écarter.
Divisé en deux parties et constitué de 485 boutiques, le marché de Zoudj Ayoun est l'exemple type du provisoire qui dure. A terme, il constitue pour les autorités locales une bombe à retardement.
A cause de la prolifération du marché informel dans les rues de la vieille ville, rappelle-t-on, les services de l'APC de La Casbah ont pris la décision d'installer «provisoirement» un marché à la place de bâtisses tombées en ruine. Les trabendistes de la place des Martyrs y ont été donc installés.
L'APC a mis à leur disposition des étals (de petites tables protégées par des bâches). Ces étals sont actuellement rares : les locataires les ont transformés en boutique, sorte de cage en métal protégée par des rideaux métalliques. Le chef du marché explique cette transformation : «Quand le marché a été inauguré, les vendeurs travaillaient le matin et quittaient les lieux le soir.
Petit à petit, ils commençaient à disposer de grande quantité de marchandises qui rendaient difficile leur déplacement. C'est ainsi que des magasins de consigne ont vu le jour dans les environs. Les commerçants, à cause des frais de consigne, ont fait pression sur l'APC afin de les autoriser à se doter de coffres.
Ce qui fut fait. Actuellement, les vendeurs ont tous un coffre où ils emmagasinent leurs marchandises. D'autres ont profité de cette autorisation et ont transformé les étals en boutiques.»
Les plus ingénieux ont trouvé la parade : ils sous-louent au prix fort leur table (ce qui est interdit) et continuent leur trabendo dans les rues de la Basse-Casbah. Pis, les locataires donnent l'impression d'être bien installés dans cet endroit, ce qui est un mauvais présage : le ministère de la Culture aurait saisi l'APC afin de faire évacuer les deux assiettes.
La raison ? Les deux parties du marché prennent en sandwich la mosquée Ali Betchine, un monument historique en cours de restauration.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.