John Terry, qui n'est désormais plus le capitaine de l'équipe d'Angleterre, espère récupérer son brassard. «S'il y a 1% de chances que je sois capitaine d'Angleterre à la Coupe du monde, je me battrai bec et ongles pour ça. J'ai été dévasté quand j'ai appris la nouvelle. Je me suis battu toute ma vie, il n'y a pas de raison que je ne continue pas.» D'autre part, le sélectionneur de l'Angleterre, l'Italien Fabio Capello, n'a pas tari d'éloges sur le jeune gardien de Birmingham, Joe Hart, susceptible d'être convoqué au Mondial sud-africain à un poste considéré comme le point faible des Three Lions. Hart, 22 ans, gardien des espoirs anglais, fait une saison «fantastique» avec Birmingham, s'est félicité Capello dans la presse dominicale britannique. «Avant, il commettait des erreurs, mais il en fait moins désormais parce qu'il joue régulièrement et qu'il a plus de confiance. Le sélectionneur adjoint Franco Baldini est allé le voir et a constaté de formidables progrès», a-t-il expliqué. Hart ne compte qu'une sélection, en juin 2008, lors d'un match amical contre Trinité-et-Tobago. Les trois premiers gardiens de l'Angleterre sont pour l'heure le vétéran David James (39 ans), le portier de West Ham, Robert Green (30 ans), et le réserviste de Manchester United, Ben Foster (26 ans). Mais le premier, qui a été blessé, n'a pas beaucoup joué cette saison avec Portsmouth, alors que le second s'est rendu coupable de grosses erreurs. Quant à Foster, devenu troisième keeper de Manchester, ses dernières prestations décevantes ont amené Capello à admettre que «ce sera difficile» pour lui d'aller au Mondial «car il ne joue pas avec son club».