«Traumatisme», c'est le premier mot à la bouche des Néerlandais lundi matin, après la défaite de l'équipe des Pays-Bas en finale du Mondial contre l'Espagne. Une déception immense qui plonge les Oranje et le pays «dans le deuil». «Troisième traumatisme pour les Oranje», titrait le quotidien populaire De Telegraaf : «Le Mondial-2010 entre dans l'histoire comme un traumatisme footbalistique pour les Pays-Bas : Après les finales perdues contre l'Allemagne (1974) et l'Argentine (1978), cette fois, c'est allé de travers contre l'Espagne», regrette le journal. «Le rêve est fini, les Pays-Bas ne sont pas devenus champions du monde», regrettait de son côté la télévision publique néerlandaise NOS, à côté d'une photo montrant le buteur Wesley Sneijder assis par terre, des larmes dans les yeux. Un autre joueur était aussi inconsolable : Arjen Robben. L'attaquant néerlandais regrette sur le site hollandais AD ses deux occasions manquées au cours du temps réglementaire. «J'aurais dû marquer, je n'ai aucune excuse. Casillas fait un arrêt exceptionnel du bout de son orteil. La balle aurait dû entrer, mais cela ne s'est joué qu'à un orteil.»