Ce n'est pas encore fini pour Air Algérie. La commission européenne a finalement rendu public son rapport sur Air Algérie, exigeant que ses appareils soient soumis à un suivi et un contrôle rigoureux. L'Union européenne compte par ailleurs remettre ce dossier sur la table pour évaluation lors de la prochaine réunion de son comité de sécurité aérienne. «Dans l'intervalle, les États membres continueront à surveiller étroitement les performances d'Air Algérie dans le cadre du règlement (CE) n° 351/2006 de manière à constituer les bases d'une nouvelle évaluation de ce dossier lors de la prochaine réunion du comité de la sécurité aérienne», lit-on sur le Journal officiel de l'UE. En attendant, les Etats membres de l'UE ont décidé d'envoyer en Algérie, en février 2011, une commission d'assistance technique dirigée par l'Agence européenne de la sécurité aérienne. Cette commission aura pour mission d'aider la compagnie aérienne nationale à renforcer davantage ses capacités par un projet de jumelage. L'arrivée de cette commission intervient suite à une demande effectuée par les autorités algériennes. Le même rapport souligne le satisfecit du comité de sécurité de l'Union européenne des efforts déployés par la compagnie pour l'amélioration des lacunes constatées en matière de maintenance et de sécurité aérienne. En effet, le PDG d'Air Algérie a présenté, lors de la réunion du 10 novembre à Bruxelles, un plan de mesures correctives renforcé au comité de la sécurité aérienne. «Le comité de la sécurité aérienne a pris bonne note des efforts déployés par le transporteur aérien pour remédier aux manquements constatés en matière de sécurité et a instamment invité les autorités compétentes de l'Algérie à renforcer leurs activités de surveillance en vue de garantir le respect des normes de sécurité applicables», a encore souligné le rapport. Sur l'apport de l'aviation civile, le comité de sécurité de l'UE fait état de la présentation de quatre rapports à partir du mois de juin sur la surveillance avant la réunion du 10 novembre. «Ces rapports mettaient l'accent sur les résultats de la surveillance en matière de sécurité exercée sur les activités d'Air Algérie et mentionnaient également les insuffisances constatées lors des inspections menées par les inspecteurs d'Air Algérie sur les aéronefs de ce transporteur», souligne le rapport qui ajoute que ces rapport manquent «d'informations sur le fait que les autorités compétentes de l'Algérie procèdent à une évaluation des risques et la façon dont les résultats de cette évaluation sont pris en considération dans le processus et la planification de la surveillance».