L'affaire Maurice Audin a été évoquée à l'occasion de la remise du «Prix Maurice Audin de mathématiques» pour l'année 2010, décerné à Boumediene Abdellaoui (Algérie) et Emmanuel Trélat (France), lors d'une cérémonie organisée hier à l'Université des sciences et technologies Houari-Boumediene (USTHB -Alger). La cérémonie s'est déroulée en présence du recteur de l'USTHB, Benali Benzaghou, le directeur général de la Recherche scientifique, Hafid Aourag et des représentants de l'association Maurice-Audin, à l'origine du prix créé en 1957 et décerné, depuis, à deux mathématiciens des deux pays. Boumediene Abdellaoui, âgé de 35 ans, est maître de conférences à l'université de Tlemcen, spécialisé dans les équations aux dérivées partielles. Emmanuel Trélat (absent lors de la cérémonie), 36 ans, est professeur à l'Université d'Orléans (près de Paris). Les deux universitaires ont été honorés pour la qualité de leurs travaux. Le lauréat algérien qui s'est félicité de cette distinction a estimé que le prix Maurice Audin contribuera à renforcer les relations «déjà grandes» entre l'Algérie et la France. Pour lui, l'exemple de Maurice Audin prouve que «l'homme de sciences n'est pas un homme qui s'enferme dans son laboratoire mais peut sacrifier jusqu'à sa vie pour une cause noble». De son côté, le trésorier de l'association, Gérard Tronelé, a déclaré que l'objectif recherché à travers cette distinction était de favoriser les échanges entre universitaires des deux pays et de «maintenir en éveil la communauté des mathématiciens sur l'affaire Audin».
