Les supporters harrachis en furie ont repris leur sale besogne lors de la pause citron. Leur cible, cette fois-ci, étaient les deux caméras de l'ENTV, installées au niveau des tribunes supérieures du stade. Les cameramen de la télévision, sans protection et livrés à ces énergumènes, ont été contraints de déserter leur poste. Les deux caméras ont été balancées de la tribune supérieure. Elles ont été détruites. Choqués et surpris par la tournure des événements, les membres de l'équipe de l'ENTV dépêchée au 5-Juillet ont pris la décision de stopper la retransmission du match. Les supporters zélés d'Essefra n'ont pas arrêté, eux, le massacre dans les tribunes. Le saccage des sièges s'est poursuivi jusqu'à la fin de la rencontre avec une étonnante passivité des agents de la sécurité, impuissants et incapables de stopper ce massacre à la tronçonneuse. Les dégâts étaient importants. Les Kawassir ont tout cassés. C'était un spectacle désolant et les responsables du stade redoutent déjà le prochain derby entre l'USMH et le MCA.
