La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" est un "message d'amour de l'Algérie à la ville" (Mosteghanemi)
Culture
Publié dans Le Temps d'Algérie le 10 - 03 - 2013

La femme de lettres algérienne Ahlam Mosteghanemi a estimé dimanche à Constantine que l'événement "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" est "un message d'amour de l'Algérie à la ville". S'exprimant devant des centaines d'étudiants réunis à l'auditorium Mohamed-Seddik Benyahia de l'université Mentouri, l'écrivaine, native de la cité du Vieux Rocher, a indiqué en souriant qu'elle est allée "annoncer la bonne nouvelle à Khaled Bentobal" (un des personnages de son roman Dhakiret el djassad, ndlr), avant d'appeler à "conjuguer tous les efforts et à fédérer toutes les compétences pour préparer la ville des ponts à ce grand événement culturel".
Elle a souligné, dans ce contexte sa disponibilité à mener avec ses lecteurs et les étudiants des campagnes de sensibilisation pour "faire ressusciter le charme d'antan de la ville de Constantine".
Ahlam Mosteghanemi qui était l'invitée du laboratoire des traductions littéraires et linguistiques de l'université, a également considéré que Constantine "n'a pas connu depuis Salah Bey, une aussi grande dynamique, dans tous les secteurs".
Elle a aussi lancé un appel aux Constantinois pour "parrainer, accompagner et préserver" les acquis de la ville du Vieux Rocher.
L'auteure du "Chaos des sens" a souhaité, d'autre part, que Constantine, capitale de la culture arabe en 2015, soit un événement "éloigné des artifices et des fanfares" appelant à un programme "riche et particulier" où "durera et perdurera la culture de la ville et du pays".
La romancière a souhaité voir aux premiers rangs de Constantine, capitale de la culture arabe, "les personnages des œuvres de Malek-Haddad, de Z'hor Ounissi, de Tahar Ouettar et tant d'autres écrivains qui ont consacré l'antique Cirta et œuvré à promouvoir la littérature algérienne".
Ahlam Mosteghanemi s'est dite, par ailleurs, heureuse de fêter à Constantine les 20 ans de son roman le plus vendu dans le monde arabe, "Dhakiret El Djassad"(Mémoires de chair) et de partager "des moments forts et émouvants" avec des centaines d'étudiants et de lecteurs.
Affirmant que le meilleur des livres est celui où le lecteur "se voit et s'identifie", Mosteghanemi est revenue vingt ans en arrière pour confesser que son roman "Mémoires de la Chair" est né d'une passion, transmise par son père, pour une ville qu'elle chérit tant, et avoué que les événements de "Mémoires de la chair" ont été "tissés" un certain 1er novembre à Paris (France), tandis qu'elle portait l'habit traditionnel constantinois (la gandoura passementée d'or) pour fêter à l'ambassade un jour mémorable dans l'histoire de l'Algérie.
Elle a également révélé que Khaled Bentobal, le personnage de son roman, incarnait pour elle "la beauté intérieure" de "l'autre grand de Constantine, Malek Haddad".
L'écrivaine assistera, après une vente-dédicace de son dernier roman "Al Assouad yalikou biki" (Le noir te sied), à des conférences consacrées à son expérience dans l'écriture littéraire et aux lectures critiques des personnages de ses romans.
Ahlem Mostaghanemi sera honorée mardi par le recteur de l'université Mentouri.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.