Ferhat Mehenni prochainement invité à quitter le territoire français    Les nouveautés présentées au Président Tebboune    Adjal lance un projet de centrale solaire à Guerrara    Aménagement du port commercial    Une offensive du M23 qui bouleverse l'équilibre régional    289 journalistes assassinés depuis octobre 2023    L'Onu met en garde contre l'aggravation de l'escalade    Ligue 2 amateur : L'USB en mission «abordable» à Chelghoum Laïd    Le MCA tombe à Rouissat, l'ASO Chlef s'impose dans le derby de l'Ouest    CAN-2025 : La Télévision algérienne acquiert les droits de diffusion de 15 matchs    Un plan de développement intégré pour moderniser la ville de Boumerdès    Session de formation sur le cadre juridique de l'hygiène    Démantèlement d'un réseau criminel spécialisé dans le vol de véhicules et les cambriolages    Bendouda tient des rencontres de concertation    Les lauréats primés    Les aïeux colonialistes de Robert Ménard n'ont rien construit en Algérie    Un seul peuple, une seule patrie, un seul destin    Le Président Tebboune signe un Décret accordant une grâce totale à Mohamed El Amine Belghith    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pourquoi Yamina Benguigui a choisi le prénom de Aïcha pour son film?
Publié dans L'Expression le 21 - 05 - 2009

«Seuls le sang, la famille, l´histoire, le temps, identifient un être humain. Le sang est la meilleure carte d´identité.»
Jean-Marie Adiaffi, extrait de La Carte d´identité
La fiction Aïcha, de Yamina Benguigui, diffusée mercredi dernier sur France 2, a réalisé la meilleure audience pour un téléfilm français depuis un an sur France 2, avec 5,4 millions de téléspectateurs, a indiqué la chaîne citant les chiffres de médiamétrie. Le sondage ne dit pas quelle est la communauté qui a le plus regardé ce téléfilm. Mais à voir le tollé de critiques qu´à soulevé ce téléfilm en France, on comprend bien que la cible visée par Benguigui a bien été atteinte: l´immigration. Il est n´est pas exclu que 80% des 5,4 millions de personnes qui ont vu ce téléfilm soient des Maghrébins. Un titre comme Aïcha, ne peut attirer qu´un public maghrébin comme la chanson de Khaled. Benguigui a compris qu´il faut investir dans les 7 millions de Maghrébins qui vivent en France pour gagner de l´argent. Comme Debbouze, Gad El Maleh ou encore les Zidane, Benzema et Benarfa, sont des idoles et des icones pour la jeune génération maghrébine de France et même pour les jeunes qui vivent dans le Maghreb. Ce n´est pas pour les beaux yeux bleus de la France que les milliers d´Algériens ont supporté la France en 1998 contre le Brésil, mais parce qu´il y avait un certain Zinedine Zidane dans l´équipe. Pareil en 2002 contre l´Italie, alors que les Algériens sont des fervents supporters de la Squandra Azzura. Les Maghrébins de France, de la banlieue ou de Lyon, de Marseille ou de la Courneuve recherchent un leader, une personne sur laquelle ils peuvent s´identifier. Aïcha est un prénom peu utilisé de nos jours même en Algérie. Mais c´est un prénom moins dévalorisant que Fatma, que le colonisateur utilisait pour désigner une servante d´origine arabe. Le choix de Aïcha par Benguigui obéit à deux lectures sémantiques et sémiologiques. D´abord coller à la chanson de Khaled et rester dans showbiz et le bancable et surtout monter une identité arabe sédentaire. Aïcha est aussi le prénom de la fille d´Abou Bakr Seddik et surtout la plus jeune femme du Prophète. Les juifs avaient critiqué cette union dans leurs écrits parce qu´elle était très jeune et aurait vécu près de 50 ans après la mort du Prophète Mohammed (Qsssl). Le choix de ce prénom n´est pas fortuit. Il a même été dicté et instrumentalisé par un certain lobby pour offrir non seulement une mauvaise image des Maghrébins mais surtout de l´Islam. D´ailleurs la majorité des critiques est venue de femmes maghrébines qui ne se sont pas identifiées à Aïcha. On reproche à la réalisatrice d´avoir collé l´identité d´une famille des années 1970 à une famille des années 1990, avec tout ce que cela peut alimenter comme archaïsme. Ce qu´il faut savoir est que Benguigui ne côtoie pas les Maghrébins, ni les Arabes, puisque son principal associé dans l´entreprise Elemiah n´est autre que l´énarque Marc Ladreit de Lacharrière, qui est administrateur du groupe Casino, de L´Oréal, de Renault et membre du conseil consultatif de la Banque de France. Et que ses différentes positions lui valent de figurer parmi les plus grandes fortunes de France. La banlieue, si bien décrite dans Aïcha, ne fait pas partie de ses priorités culturelles et donc l´oeuvre est instrumentalisée par Yamina Benguigui, son associée au sein d´Elemiah, et accessoirement adjointe au maire de Paris en charge des droits de l´homme et de la lutte...contre les discriminations!
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.