Batna : coup d'envoi de l'exportation de 55.000 tonnes de clinker vers le Pérou et la Côte-d'Ivoire    Des experts saluent les instructions du président de la République concernant l'accélération de la numérisation des services fiscaux    Ramadhan: distribution de 80.000 colis alimentaires en collaboration avec Sonatrach    APN : Boughali préside une cérémonie à l'occasion de la Journée internationale des femmes    Ouverture de candidatures pour la 8ème édition du Prix "Kaki d'or"    Le nouveau projet de loi minière renforce la transparence et la stabilité dans le secteur    Reconstruction du système de santé de Ghaza: "The Lancet" préconise de donner la priorité à la durabilité et à l'autonomie    Accident de la route mortel à Tiaret : le conducteur du camion placé en détention provisoire    Conseil de la nation: tirage au sort jeudi prochain en vue du renouvellement de la moitié des membres élus dans les 10 nouvelles wilayas    Recours aux armes chimiques en Algérie: un chercheur français identifie "450 opérations militaires" françaises    Syrie : Un retour des réfugiés en masse    Amnesty International exige une enquête sur les crimes sionistes    Le journaliste Mohamed Lamsen inhumé au cimetière de Aïn Benian, à Alger    M. Derbal promet une distribution quotidienne dans les prochains jours    Importation de bétail en perspective    Opération de vote dans de bonnes conditions    Un afflux record de réfugiés congolais    Ramadhan: Pourquoi le jeûne est-il si fascinant ?    Le Premier ministre honore nombre de femmes algériennes créatives    Mascara: ouverture de la première édition de la manifestation historique "Les Femmes révolutionnaires d'Algérie"    UNRWA: l'agression sioniste en Cisjordanie occupée provoque "le plus grand déplacement de population" depuis 1967    L'ONU alerte sur un risque de génocide après la coupure par l'entité sioniste de l'approvisionnement en électricité à Ghaza    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CR Belouizdad - US Chaouia délocalisé au stade 5 juillet    2.156 appels traités en février 2025    Prise en charge optimale des patients pendant le mois de Ramadan    USM Alger : Hadj Adlane désigné porte-parole du club    Une commission ministérielle du secteur du transport sur le terrain    Allemagne : Le Bayern et Leverkusen tombent à domicile    La JSK déçoit encore ses supporters face au CSC    «El-Ghejira» et «Daghnou», des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar    Visitez les plus fascinantes librairies et bibliothèques au monde    Jeux scolaires Africains 2025: 25 disciplines au programme de la 1re édition en Algérie    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: Clôture du processus électoral au niveau des APW    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des histoires à déterrer, un passé à graver
LE CARTABLE BLEU DE LEILA ASLAOUI
Publié dans L'Expression le 06 - 04 - 2011

L'auteure sera présente samedi prochain à partir de 14h à la libraire du Tiers monde pour une vente-dédicace de son nouvel ouvrage des plus poignant.
Après «Lettres à Neyla-Mériem», paru en 2010, un écrit épistolaire dans lequel une grand-mère envoie des lettres à sa petite-fille, à qui elle veut surtout dire que «la vie est action et pas soumission, quelles que soient les difficultés du moment, quelles que soient les plaies et les bosses enfouies», Leïla Aslaoui donne à lire à ses lecteurs, aujourd´hui, un autre ouvrage, tout aussi fort et poignant, jusqu´à être bouleversant, dans lequel un «cartable bleu» raconte son passé et dévoile ses «trésors cachés».
Tout comme les lettres écrites dans l´ouvrage précédent, qui se voulait un témoignage d´une mémoire qui se bat contre l´oubli et un héritage qu´on lègue à tous les enfants de l´Algérie, «Le cartable bleu» rapporte une multitude d´événements tragiques qui se sont produits, qui ont été vécus et que rien ni personne ne pourra effacer, si ce n´est l´oubli...
Se projetant encore une fois dans le futur - puisque le récit se passe en 2030, soit 38 ans après les événements racontés - l´auteure, soucieuse de laisser des écrits où beaucoup de vérités sont dites - même si elles ne sont pas toujours les bienvenues, elles restent du domaine du vécu - dévoile encore une fois à ses petites-filles un pan tragique et douloureux de l´histoire de leur pays. Ce n´est pas une grand-mère ordinaire qui raconte des contes de fées à ses enfants, dans lesquels il y a un prince charmant, un château et une belle fin et où tout le monde vécut heureux et eut beaucoup d´enfants...Non! C´est une autre grand-mère que celle-ci. Une grand-mère qui a sans doute raconté ce genre de contes à ses enfants, à un moment donné de leur vie, mais qui se voit aujourd´hui, en 2030, en devoir de raconter autrement et autre chose.
C´est avant tout, une plume qui veut écrire pour témoigner. Une femme qui ne veut pas partir de ce monde sans que ses enfants et ses petits-enfants, et ceux de tous les autres parents, ne sachent ce par quoi leur pays est passé, ce dont leur peuple a souffert et ce qu´ils n´ont pas vécu, eux directement, mais qui restera gravé à jamais dans l´Histoire de leur Nation.
L´auteure ne veut pas agir en juge, ni sanctionner ces bourreaux. Elle ne cherche pas à faire «une analyse politique des «années rouges» ou «décennie noire». Elle ne tente pas de situer «les responsabilités et les rôles des uns et des autres». Elle veut tout simplement faire parler les événements et surtout donner à ses personnages qui ont 20 ans: Dahila, Sirine, Amal, Neyla et Kamel, le droit à la parole et la possibilité de s´exprimer sur ce qui s´était passé. Ils ont le droit de savoir, d´en discuter, et peut-être d´en juger plus tard. Il y est question de pardon, de réconciliation, mais aussi et surtout de violence, d´ignorance, d´intolérance, d´abus, mais sans jamais de sanctions. De beaux souvenirs qui se retrouvent tachés de sang. De belles couleurs de printemps ternies par de macabres représailles d´assaillants sanguinaires. Une belle jeunesse perdue par la faute d´une mission destructrice et aveugle. Tout cela pour après s´entendre dire «tournons la page et n´en parlons plus». Oui, hélas, il nous faut tourner la page car, qu´on le veuille ou non, la vie continue... et nos enfants de 20 ans sont là pour nous le prouver. Mais doit-on oublier? Doit-on leur pardonner? Peut-on seulement leur pardonner? Leïla Aslaoui ne prétend pas répondre à ces questions. Elle se contente juste de les poser et laisse chacun y répondre à sa façon...
Leïla Aslaoui, Le Cartable bleu,Editions Dalimen, mars 2011


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.