3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Je raconte la vie d'une mendiante d'Alger»
ALI LAHRÈCHE, ECRIVAIN, A L'EXPRESSION
Publié dans L'Expression le 11 - 10 - 2011

«La Mendiante» est le premier roman écrit par Ali Lahrèche. Ce dernier est psychiatre de profession. Il a un cabinet dans la ville des Roses, Blida. Un jour qu'il flânait à Alger, son attention fut attirée par une mendiante qui prenait des notes sur un calepin. Cette image insolite le pousse à méditer puis à écrire un roman. Dans cet entretien, Ali Lahrèche revient sur ce déclic qui l'a incité à prendre la plume.
L'Expression: Qu'est-ce qui peut pousser un psychiatre de profession à écrire un roman?
Ali Lahrèche: C'est très simple. Ma première identité a été versée dans l'amour des livres. J'ai, depuis toujours, lu et je pense qu'avant d'écrire des livres, il faut lire énormément. Pour passer à l'écriture de ce roman, il y a eu un petit hasard qui m'a amené à le faire.
De quel hasard s'agit-il?
C'est celui d'une rencontre avec une mendiante à la Rue Didouche-Mourad d'Alger. Elle m'a surpris par le fait qu'elle était en train d'écrire sur un calepin. Cette image a attiré mon attention et ça m'a vraiment surpris de voir une mendiante écrire. Je pense que c'était ça le moteur, le stimulus. Cette scène m'a poussé à me poser des questions. Je suis entré chez moi le soir. J'ai eu comme une obsession. Je me suis demandé: qu'est ce qu'une mendiante peut écrire? Est-ce qu'elle est en train de creuser dans sa mémoire? Est-elle en train de noter des événements de sa vie? A partir de là, je me suis promis de revenir à la Rue Didouche pour lui poser ces questions et surtout d'acheter le calepin. J'y suis retourné une première fois et je ne l'ai pas trouvée et une deuxième fois non plus. Alors, je me suis dit, je monte une histoire comme si je l'avais trouvée. Je commence donc la fiction en disant à la mendiante que je suis intéressé par ce qu'elle écrit et que je veux acheter ses notes. Elle me regarde et me dit: «Je ne peux pas vous le vendre parce que c'est mon seul bien, c'est tout ce que je possède dans la vie». En partant, elle m'a interpellé et m'a demandé de revenir en me disant: «Oui, c'est possible mais à une condition...»
Ce que vous dites là, c'est la réalité ou êtes-vous entré dans la fiction?
La première partie, c'est vrai mais là, je suis entré dans la fiction. Dans ce roman, il y a un mélange de réalité et d'imaginaire.
Revenons, si vous permettez, à la trame...
Oui. La mendiante m'a ensuite demandé de m'asseoir à ses côtés, de mendier en passant une journée avec elle et puis, de terminer le roman ensemble. C'est comme ça que le récit est parti.
A l'instar des premiers romans de la majorité des écrivains, retrouve-t-on une grande part d'autobiographie dans «La Mendiante»?
Je ne pense pas qu'il y ait une seule page sur mon histoire personnelle. C'est un récit qui n'a pas de rapport avec l'autobiographie. C'est une fiction qui traite de l'amour, des traumatismes, du stress et de la femme en général. Le roman revient aussi sur les violences que nous avons vécues durant la tragédie nationale.
Si vous n'aviez pas rencontré cette mendiante, auriez-vous écrit ce roman, particulièrement en ce moment?
Je ne pense pas. Le déclic a été justement cette femme-là. Cette rencontre m'a réellement bouleversé.
Est-ce que votre formation et métier de psychiatre ainsi que votre expérience au contact des gens qui souffrent vous ont été d'un apport dans l'écriture de ce roman?
Je ne crois pas. Dans certains passages, mes lecteurs ont pensé qu'il y a l'ombre du psychiatre, je ne l'ai pas fait exprès. Je ne voulais pas que paraissent dans le roman des éléments qui renvoient à mon métier. En écrivant ce livre, j'ai posé ma blouse. En rédigeant, j'étais le romancier et non pas le psychiatre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.