Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Maroc: manifestations dans plusieurs villes pour demander l'arrêt de la normalisation avec l'entité sioniste    France: des députés dénoncent la présence à l'Assemblée d'une carte géographique du Maroc incluant le Sahara occidental    Décès de l'artiste Hamza Feghouli: Goudjil présente ses condoléances    Aïd El-Fitr: la Gendarmerie nationale met en place un dispositif sécuritaire spécial    Hidaoui préside une réunion d'évaluation de la mise en œuvre du programme du secteur de la jeunesse    Le ministère des Transports a mis en place une feuille de route devant renforcer la compétitivité entre les ports    Saihi reçoit l'ambassadeur du Zimbabwe en Algérie    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Instructions strictes aux PDG des ports à l'effet d'accélérer le traitement des navires    Deux criminels qui tentaient d'exfiltrer un baron de la drogue éliminés à Tlemcen    Concours Taj El Coran : distinction des lauréats à la clôture de la 14e édition    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.277 martyrs et 114.095 blessés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Développer des projets d'infrastructures pour un transport efficace du gaz    « Entre 5.000 et 10.000 combattants algériens ont été tués par armes chimiques »    L'USMH retrouve l'USMA en demi-finale, le MCEB écarte l'ESS    l'Olympique Akbou se sépare de l'entraîneur Denis Lavagne    Le ''macronisme'' ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français (Partie 1)    Les hôpitaux font face à une baisse des stocks médicaux    Le Président sahraoui appelle à la mobilisation pour dénoncer les politiques répressives marocaines visant les prisonniers politiques    Arrestation de six bandes criminelles impliquées dans des affaires de psychotropes et kif traité    Le mouvement associatif s'implique dans la plantation d'arbres    Le wali ordonne un démarrage rapide des projets de logement    Plus de 54.000 commerçants mobilisés à travers le pays pour assurer la permanence    Walid Sadi : «Cette victoire nette est un message aux sceptiques»    Les ensembles de Hammamet 2 et de Kouba lauréats de la 5e édition    Evénement majeur de la Révolution du 1er Novembre 1954    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Le colonel Amirouche, un leader charismatique et un fin stratège    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La sagesse du terroir
LES CHRONIQUES DE MOHAND SAID ZIAD EDITEES
Publié dans L'Expression le 23 - 10 - 2011

En éternel itinérant, Mohand Saïd Ziad a franchi les frontières de l'imagination et a fait de l'imaginaire une réalité palpable.
Grâce au journaliste et auteur Saïd Mecherri de Mekla, il a été rendu possible la publication d'un recueil des chroniques de Mohand Saïd Ziad. Le livre vient de paraître aux éditions «El Amel» de Tizi Ouzou et permet un voyage aussi bien dans le temps que dans la culture kabyle dans toute sa profondeur. Le livre offre des dizaines d'histoires sous forme de contes.
L'objectif, en les racontant, est de dire les choses autrement pour mieux les percevoir et mieux les comprendre. L'être humain a souvent besoin d'images pour illustrer les situations des plus cocasses aux plus invraisemblables. Mohand Saïd Ziad a occupé pendant longtemps la colonne d'un journal mythique: Algérie Actualité. C'était au temps où acheter un journal était chose exceptionnelle.
Une époque où il n'y avait pas encore d'Internet, ni de téléphone portable ni de numérique. Lire un journal de la facture d'Algérie Actualité était plus qu'une passion pour des dizaines de milliers d'Algériens. Dans sa rubrique hebdomadaire, Mohand Saïd Ziad, qui vit actuellement dans son village natal Djemaâ Saharidj, dans la wilaya de Tizi Ouzou, contribuait à sa manière à l'édification d'un journal que tous les lecteurs regrettent aujourd'hui. La lecture du livre qui vient d'être publié pourrait constituer une bouffée d'oxygène.
Un moment où la nostalgie ne manquera pas de surgir non sans toutefois constater combien ces histoires léguées par nos aïeux sont toujours d'une brûlante actualité.
L'édition de toutes ces histoires succulentes et empreintes de sagesse était dans l'air depuis des années mais il fallait qu'il y ait un déclic pour que ce qui était un rêve de Mohand Saïd Ziad se réalise enfin. Le mérite revient donc à Saïd Mecherri. Ce dernier souligne d'ailleurs, dans l'avant-propos, que les histoires en question permettent de donner la vision qu'a l'auteur de la société. «En éternel itinérant, Mohand Saïd Ziad a franchi les frontières de l'imagination et a fait de l'imaginaire une réalité palpable. Il a eu sa colonne réservée dans les pages du journal Algérie Actualité. Cela a fait de lui une référence-sans qu'il le reconnaisse lui-même- que chacun s'efforce d'imiter sans parvenir à l'égaler», note Saïd Mecherri.
Après avoir retracé le parcours de Mohand Saïd Ziad, Saïd Mecherri souligne qu'aujourd'hui encore, Mohand Saïd Ziad, de retour au village natal, retrouve les vieilles habitudes, le jardin refleurissant sous ses mains habiles faisant reverdir des lieux qu'il avait trop longtemps désertés au profit de la plume. «Vous voulez lui rendre visite? Vous le trouverez accroupi entre ces plantes dont il connaît tout, ces fleurs qui ont besoin de ses soins et ces arbres qui l'ont attendu si patiemment», enchaîne Saïd Mecherri. Ce dernier rappelle qu'en 2009, à l'occasion de la Journée de la liberté de la presse, la corporation des journalistes de Tizi Ouzou avait organisé une cérémonie en hommage à Mohand Saïd Ziad lequel, pour des problèmes de santé, n'a pas pu être présent. C'est Saïd Mecherri qui lui a remis le cadeau qui lui était destiné en cette occasion.
Le livre de Mohand Saïd Ziad s'ouvre sur l'histoire du chacal et du hérisson. Le récit est entamé avec l'inévitable formule «Il était une fois...» Puis viennent les autres histoires telles que Les comploteurs, Le lion et la femme, L'oeil du maître, Le journaliste et le jardinier, L'envieux, Le vieil homme et ses enfants, La grand-mère et la bru et la liste est encore très longue.
Chacun de ces récits pousse et incite à une méditation profonde. Beaucoup de proverbes kabyles, très usités aujourd'hui, sont le résumé de ces contes où l'auteur mêle la pure imagination à la réalité implacable.
Lire les histoires que raconte Mohand Saïd Ziad, c'est aller en profondeur dans une culture plusieurs fois millénaire mais qui est restée, jusqu'à ces dernières années, purement orale. Les contes tout comme la poésie, sont restés pendant des siècles l'unique courroie de transmission de la sagesse populaire.
Le livre de Mohand Saïd Ziad vient s'ajouter aux autres ouvrages qui permettent aujourd'hui à la culture kabyle de passer allègrement de l'oralité à l'écrit.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.