Le président vénézuélien Hugo Chavez a évoqué mercredi l'existence d'une «technologie» américaine pour «inoculer le cancer», au lendemain de l'annonce du cancer de la présidente argentine Cristina Kirchner, victime de la maladie dans la foulée de plusieurs de ses homologues du continent. «Ne serait-il pas étonnant qu'ils aient développé une technologie pour inoculer le cancer sans que personne ne le sache?», a avancé M.Chavez au sujet des Etats-Unis, cible récurrente de ses critiques. M.Chavez, qui affirme s'être remis d'un cancer dans la zone pelvienne dont il a été opéré en juin, a assuré de pas vouloir «lancer d'accusation hâtive» mais a insisté sur «l'étrangeté» de la série de cancers dont ont été victimes les présidents et ex-présidents sud-américains depuis 2009. La présidente argentine est devenue mardi, après les Brésiliens Luiz Inacio «Lula» da Silva et Dilma Roussef, le Paraguayen Fernando Lugo et le Vénézuélien Hugo Chavez, le cinquième chef ou ex-chef d'Etat d'Amérique du Sud à avoir souffert d'un cancer ces dernières années. Cette série noire «est très difficile à expliquer», a poursuivi le leader de la gauche radicale latino-américaine dans une intervention retransmise par les médias publics. «C'est étrange, très étrange», a-t-il insisté, ajoutant que le pot aux roses sera peut-être «découvert au cours de ces 50 prochaines années». Washington et Caracas entretiennent des relations bilatérales très limitées et n'ont pas d'ambassadeurs respectifs depuis l'an dernier. M.Chavez, au pouvoir depuis 1999, dénonce continuellement les actes d'ingérence des Etats-Unis dans les affaires internes de son pays, et les accuse notamment de financer l'opposition à son gouvernement. La présidence argentine a annoncé mardi soir que Mme Kirchner est atteinte d'un cancer de la thyroïde, diagnostiqué le 22 décembre dernier lors d'examens de routine, et va être opérée dès le 4 janvier. «Horrible» jugent les USA Le.s Etats-Unis ont jugé jeudi «horribles et condamnables» les déclarations du président vénézuélien Hugo Chavez, qui avait évoqué mercredi une «technologie» américaine pour «inoculer le cancer», au lendemain de l'annonce du cancer de la présidente argentine Cristina Kirchner. «En ce qui concerne les déclarations d'Hugo Chavez, je dirai simplement qu'elles sont horribles et condamnables», a déclaré jeudi la porte-parole du département d'Etat, Victoria Nuland, lors d'une conférence de presse.