Industrie pharmaceutique : Ghrieb ordonne le traitement en urgence des dossiers d'investissement en suspens    Le Moudjahid Ismaïl Mahfoud inhumé au cimetière d'Aïn Naâdja    Tour national de cyclisme des Ziban 2025: victoire d'Oussama-Abdallah Mimouni    La Caravane "Jeunesse et mémoire nationale" fait une halte à Tissemsilt    Grève des huit jours: la caravane nationale historique fait escale à Oran    Foot: l'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie    Décès de la journaliste Hizia Tlamsi: la DG de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Soudan: le Conseil de sécurité condamne les attaques des FSR à El Fasher    Constantine: 80 exposants attendus à la 5e édition du Salon international Builtec    Garantie des Marchés publics: la CGMP a connu une "avancée très importante" en 2024    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence nationale des cadres du secteur des affaires religieuses    Hidaoui reçoit des représentants de la Grande Mosquée de Paris    AGO de la FAF: adoption à l'unanimité des bilans moral et financier de l'exercice 2024    Décès de l'ancien président allemand Horst Koehler    Oran: décès de la journaliste Hizia Tlamsi    Saihi se réunit avec les membres du syndicat SNPSSP    Pluies orageuses et chutes de grêles sur plusieurs wilayas à partir de samedi    L'investissement durable dans la préservation de la biodiversité    Cessez-le-feu à Ghaza: nouvel échange de prisonniers entre le Hamas et l'entité sioniste    Journée d'étude, le 13 février à Adrar, sur les explosions nucléaires    Ligue 1 Mobilis : Djezzy signe une convention de sponsoring avec l'USB    Non, ce n'est pas ça le football !    Delort prêté à Montpellier pour six mois    Un régime de copains et de coquins ; une putrescence qui s'étend, altérant la France et aliénant les Français ! (Partie I)    Etats-Unis : Washington suspend l'aide étrangère américaine    Crise humanitaire : l'ONU tire la sonnette d'alarme    Deux cambrioleurs arrêtés après un braquage audacieux    Deux conducteurs de bus arrêtés    Des dizaines de locaux commerciaux sont abandonnés à Ouled Yaïch    Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    L'Etat accorde un grand intérêt aux projets de télécommunications pour désenclaver les régions    Quelles perspectives pour l'Accord d'association entre l'Algérie et l'Europe ?    Sur les traces des « novembristes »    Ouverture des candidatures pour la 3e édition    Une séance de travail consacrée au Plan blanc    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des monologues algériens pour commencer
FESTIVAL DU THEÂTRE INTERNATIONAL AU TRB
Publié dans L'Expression le 01 - 11 - 2012


Scène de la pièce N'est pas fou qui veut
La vie, la mort, la sagesse et la folie, et puis la déroute et l'aliénation sont des chemins que traverse chacun de nous et se retrouvent parfois racontés sur scène...
Dans la vie, l'homme est souvent confronté au temps de l'épreuve et du choix, ce sera le moment charnière auquel Tahar sera confronté et aura à répondre dans Le testament du défunt, monologue assuré par Badis Foudala d'après la pièce de Nadjet Taïbouni et mise en scène par le fameux Richard Demarcy à qui nous devons entre autres, Les mimosas d'Algérie. Présenté mardi soir sur les planches de la grande salle du théâtre régional Malek- Bougermouh de Béjaïa Le testament du défunt raconte le dilemme d'un laveur de dépouille dans la tourmente. Ce dernier arrive un jour dans une maison pour laver le corps d'un mort. Il est accueilli par la zorna. Il a le visage grimé, un pardessus blanc sur le dos et une attache caisse à la main. Le fils du défunt le prévient que son père voulait une ambiance de fête et non pas d'enterrement. Sur le corps de la dépouille, le toiletteur découvre une lettre dans laquelle sont assignées ses dernières volontés: être lavé avec du parfum car étant allergique à l'eau puis que l'on ouvre son torse, qu'on fasse sortir le coeur pour le brûler ensuite. En échange de quoi, le toiletteur sera récompensé d'un chèque de l'ordre de 100000 dinars à condition de déchiffrer l'énigme qui se cache derrière une phrase. Le pauvre homme qui se sent déjà plus mort que vivant se met à rêver à tout ce qu'il pourrait faire avec tout cet argent. Sa bonne conscience bat de l'aile. «Ce toiletteur est la première personne qui approche le mort et la seule que personne ne voit. Il part avant même que les autres arrivent. C'est un personnage étrange, très mystérieux. La pièce touche à un sujet tabou chez nous. C'est ce qui m'a attiré vers ce texte. Quand Najet m'a appelé pour lire le texte, arrivé à la moitié, je lui ai dit: stop c'est pour moi! Le personnage je l'ai aimé dès le départ. Le mort aussi. J'ai aimé immédiatement ce texte d'une plume féminine à encourager.» D'une durée d'une heure, ce monologue réduit déjà de 20 minutes souffre pourtant de quelques longueurs. Au-delà de la vie et de la mort, il souligne l'aliénation de l'homme pris entre le ghetto du bien et du mal ne sachant choisir entre ces deux voies car tenté soudain par le diable.
On y rit dans cette pièce mais on se lasse aussi par moment. Inspiré des pièces de Alloula, le monologue tombe dans le piège des redites et des complaintes qui faussent parfois le texte par ses longueurs mélodramatiques. Montée en France, ce monologue est constitué d' un décor qui s'est voulu sobre et composé d'accessoires, notamment d'une table sur laquelle git le pseudo mort et des vêtements accrochés ça et là à des tringles. La lumière oscille entre le noir le blanc et joue sur les ombres. «Ce soir on manquait énormément de projecteurs. Il était prévu quatre côtés jardins et quatre côtés cour et on en a mis que deux. Ils ont été utilisés dans d'autres salles. La lumière aurait pu être plus forte et détailler beaucoup plus la scène.» Après une longue tournée à travers le pays, ce monologue sera joué le 17 novembre prochain au Centre culturel algérien à Paris.
Joha le fou Joha le sage
L'après-midi, la petite salle du théâtre n'a pu contenir toute la masse humaine qui s'est précipitée pour écouter les tribulations de Kamel Zouaoui. Après Les passages d'un fou, le voilà qui revient cette année avec un nouveau monologue intitulé N'est pas fou qui veut. Ce dernier nous renvoie dans les cours intérieures des maisons orientales d'antan renfermant des secrets que les femmes se partagent. Khadidja, l'épouse de Nasr Eddine et Latifa, la jalouse voisine, se retrouvent comme à leur habitude pour converser et tisser un récit sur les aventures de Joha. Chacune à son tour de convaincre l'autre de la prétendue folie ou sagesse de ce personnage dont on connaît encore les facéties. Parmi ces truculentes narrations, nous découvrons cette fameuse histoire du clou de Joha et sa malice détournée contre le vizir qui s'est fait éblouir par cette histoire farfelue de «la souris savante». On y rit et on prête l'oreille religieusement. Le public est pris dans la partie et participe interactivement dans cette pièce à deux voix/un seul corps. Kamel Zouaoui se surpasse dans les mimiques et la gestuelle féminine. Sa passion pour Joha entrée au patrimoine mondial de l'Unesco en 1996 est inégalable. Après Joha racontée par sa femme, sa prochaine trouvaille sera celle de Joha racontée par son fils d'aujourd'hui ou de demain qui, peut être, dans une quête de sens ou d'identité va chercher à puiser dans son patrimoine le rapport à la sagesse. «Comment donc vais-je traverser cette turbulence et le manque de sens. On est dans certains coins du monde dans ce retour à l'essentiel. Allons chercher ce que nos anciens ont mis en place pour retrouver du sens. Tout cela marche avec Nasreddine si on le fait avec humilité. Par ce personnage, il est au-dessus de celui qui le raconte et en-dessous de Dieu, mais il y a vraiment quelque chose de puissant dans le contenu des contes de Nasreddine.
Aujourd'hui tout va très vite. On peut aller d'un point à un autre très rapidement. On peut, dans cette course technologique perdre le sens et on peut traverser la vie sans comprendre pourquoi on existe comme on peut la traverser en essayant de se modifier. Arrivé au point final et se dire: ah d'accord, j'ai fait mon chemin», nous a confié le comédien. Jouée 25 fois au festival d'Avignon cet été, et pour la première fois en Algérie, N'est pas fou qui veut pousse le public à réfléchir sur nous-mêmes, vu sous un angle différent notamment les femmes qui portent le monde. «Il y a un sens extrasolaire dans les histoires de Nasreddine. Un sens qui est accessible à chacun selon son expérience de vie. C'est pourquoi je prends tant de plaisir à essayer d'accompagner humblement ses histoires.». Notons que Kamel Zaouaoui, qui vient de rentrer de la Nouvelle-Calédonie où il a été invité à un festival sur la parole a donné à écouter comme bonus à son spectacle à Béjaïa un conte très émouvant sur l'attachement aux racines via les senteurs du couscous d'une mère qui arrive à atteindre son enfant même à des milliers de kilomètres de distance. Un conte qui a ému plus d'un dans cette salle et a été fortement ovationné. Habité par le style du goual, Kamel Zouaoui a pris le parti pris de ne pas trop habiller la scène pour «permettre l'imaginaire» selon ses termes. Et cela marche.
Le public a bel et bien ressenti une forte émotion qui ne trompe pas! De la beauté enfin qui s'est démarquée de l'ambiance quasi anarchique qui règne dans ce festival depuis son ouverture. Pour les amateurs de cinéma, nous pouvons retrouver Kamel Zouaoui en France dans le film Rengaine de Rachid Jaidani qui sort le 14 novembre. Un film qui s'est distingué cette année à la quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes. Une fiction hymne à la tolérance et à l'amour entre les différentes cultures et confessions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.