Incident au complexe gazier d'Alrar (Illizi): aucun impact sur le volume global de production    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le nouveau wali rencontre la presse nationale    Les prix du litre d'huile d'olive flambent    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    Nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    «La situation est catastrophique à Gaza»    Un infatigable défenseur du droit international et de la cause palestinienne    Attaf appelle à des actions « osées » pour sauver le multilatéralisme mondial    Le wali inspecte les chantiers de logements    Ligue 1 Mobilis : un match à huis clos pour l'ES Mostaganem    ASMO-USMBA et WAM-RR, têtes d'affiches du dernier tour régional    Le MCA réussit sa sortie contrairement au CRB    Trois membres d'une même famille sauvés d'une mort par asphyxie à Oued Rhiou    Journée d'étude organisée pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes    Ouverture de la 4e édition en hommage à Noureddine Saoudi    Le MET numérise ses publications    Le 8e Festival international de l'art contemporain s'ouvre à Alger    Clôture à Alger des travaux de l'AMASA 2024    Arkab examine avec l'ambassadeur de la République de Singapour les moyens du renforcement de la coopération bilatérale    Le Conseil de la nation participe à Lisbonne à la conférence de la Coordination européenne pour le soutien et la solidarité avec le peuple sahraoui    Le 192e anniversaire de la "moubaya'â" à l'Emir Abdelkader au centre d'une conférence historique à Alger    Tindouf : des membres de l'APW en visite au siège du Conseil de la nation    Journée de solidarité avec le peuple palestinien: la cause palestinienne continue de triompher face au génocide sioniste    ANP : reddition d'un terroriste à Bordj Badji Mokhtar et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Poursuite des efforts pour accompagner les détenus des établissements pénitentiaires et favoriser leur réinsertion sociale    Le projet de création d'une cellule de veille pour la protection des enfants contre le cyberespace, fin prêt en 2025    Tennis de Table: l'Assemblée générale ordinaire de la fédération algérienne fixée au 29 novembre à Souidania    Hand/CAN-2024 dames (1re journée/Gr.A): l'Algérie s'impose face au Cap-Vert 20-16    Sport / Jeux Africains militaires-2024: cinq médailles d'or pour l'Algérie en judo    L'Algérie présente ses condoléances suite au décès de l'avocat français Gilles Devers    Association "3e millénaire" : trois artistes honorés à Alger    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Entrée en vigueur d'un cessez-le-feu au Liban après plus d'un an d'agression sioniste dévastatrice    Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Les gens quand ils me lisent, voient un film..."
AKLI TAJER, ECRIVAIN ET SCENARISTE, À L'EXPRESSION
Publié dans L'Expression le 11 - 11 - 2012


L'auteur lors de sa vente-dédicace au Sila
Il se dit aimer les sentiments amoureux et il s'en sert merveilleusement à travers ses romans. C'est le cas dans La meilleure façon d'aimer qu'il a signé au récent Salon international du livre. Il en parle avec nous, tout sourire...
L'Expression: Dans La meilleure façon d'aimer, on sent une part d'autobiographie. Est-ce vrai?
Akli Tajer: Ce ne sont jamais des histoires abstraites mais souvent ça parle des choses que j'ai vécues. C'est inspiré du vécu, de ce qu'on a vu, on mélange tout et on sort quoi. Ce n'est pas un récit sur ma mère.
Sans dévoiler toute l'intrigue, pourquoi avoir choisi plusieurs narrateurs dans ce roman?
C'est un roman à deux voix. Car ça raconte l'histoire d'une mère et de son fils. Comment ils ont vécu très près l'un de l'autre mais parfois à des années lumière. J'ai voulu avoir deux regards croisés sur ces deux personnages, voir ce qu'ils éprouvaient l'un pour l'autre, avec les non-dits.
Et cette fille Clotilde qui revient après?
Clotilde c'est l'amoureuse du narrateur. elle représente une part de sa vie car c'est aussi un roman sur les gens qui n'ont pas appris les mots pour dire je t'aime à l'autre. Comme ils sont un peu infirmes de ces mots-là. Ils essayent plus de l'éprouver par des actes que de le dire. On dit il n' y a pas d'amour, il n' y a que des preuves d'amour mais en même temps je pense que cela ne suffit pas car je pense que les gens ont besoin aussi de l'entendre.
C'est vrai qu'il y a beaucoup d'amour bien que la plupart de ces personnes ont une vie un peu disloquée, voire cassée...
De toute façon on ne peut faire un roman qu'avec des gens qui ont des histoires avec leur complexité sinon ils sont inintéressants. Moi j'aime bien les personnages qui sont un peu cabossés mais qui gagnent à la fin.
L'histoire de cette mère qui revoit cette petite fille en robe jaune est assez intrigante. C'est quoi ce phénomène?
C'est une fille dont on a gâché l'existence tout le temps. Elle est réapparue du fait de cet accident cérébral. Elle va revoir son enfance dont elle n'a dit à personne, c'est son secret à elle qui revient à la surface.
Le comédien et néanmoins réalisateur Lyès Salem a obtenu un Prix de la meilleure interprétation masculine récemment suite à l'adaptation télé de votre roman Il était une fois peut-être pas.
Il a été adapté pour la télé, ça fait toujours plaisir parce que ce qui est intéressant en soi est le fait qu'il y ait beaucoup de gens qui vont le voir déjà et c'est surtout ça qui constitue une seconde chance pour le livre. Moi ça m'intéresse beaucoup cette démarche.
Et le fait que Lyes Salem ait le prix j'en suis ravi car c'est un ami. Je suis scénariste aussi. C'est moi qui l'ai adapté en fait.
Comment se passe dans la tête d'un écrivain le passage à l'écriture d'un scénario? Et où vous sentez-vous le mieux?
C'est mon troisième roman qui est adapté quand même. Mais ce sont deux registres différents. Un roman c'est une aventure personnelle. Le scénariste est celui qui vient vous dire de scarifier des pans entiers de votre roman donc je préfère le faire moi-même que ce soit d'autres qui le font. Un roman ça fait à peu près trois cents pages et un scénario, quatre-vingt. Vous imaginez ce que vous laissez de côté. Ce n'est jamais pensé comme un scénario. Ce qui arrive est que les gens quand ils me lisent, voient un film. Les producteurs lisent beaucoup de romans et parfois ils se disent: tiens! celui-là on peut en faire un film! C'est comme cela que ça s'est passé pour moi. Je crois que j'ai une écriture très visuelle.
Akli Tajer, le romancier des petites gens?
Ce qui me fait réellement plaisir par exemple dans ce salon est de voir toute cette jeunesse qui lit énormément. On ne voit pas ça en France. J'allais presque dire que je n'ai pas l'habitude de ça en France. C'est là où on se rend compte que la France est un pays de vieux.
Ce qui vous intéresse au fond chez les gens est ce retour aux racines, cet appel vers l'authentique? Car dans ce roman, la mère évoque bien ses racines et garde intacts des souvenirs de la Guerre d'Algérie..
On est tous en quête de quelque chose comme l'identité. Moi, un peu moins. Ce sont des choses que j'ai réglé. Il est vrai quand vous vivez en France c'est dur de ne pas être fasciné par la quête de trouver ses repères.
Finalement, c'est quoi la meilleure façon d'aimer?
La meilleure façon d'aimer est de le prouver avant que cela ne soit trop tard, à défaut de regretter après. Pour l'avoir vécu, la seule chose qui est de l'ordre de l'autobiographique est que j'ai perdu ma mère mais j'ai eu la chance de lui dire que je l'aimais avant qu'elle ne parte.
Dans votre roman, vous essayez aussi de coller à l'actualité avec l'histoire de Saïd qui change d'identité.
Oui. ça existe beaucoup en France. Apres le 11 septembre, beaucoup ont changé leurs prénoms arabes.. mais bon ça, ça c'est plus le côté cocasse du roman qu'autre chose, pas le fond du roman.
En même temps vous cassez certains clichés. On voit très peu de jeunes Arabes qui travaillent dans l'assurance, ces profils sont très peu représentés dans la société française ou plutôt peu visibles. Vous cassez un autre tabou celui de Saïd qui tombe amoureux d'une Française un peu maigrichonne, pas complètement belle, rien à voir avec le canon de la beauté arabe..
Le roman sert aussi à ça, pour aller au-delà des images véhiculées par la presse etc. j'ai écrit l'an dernier un roman qui s'appelle Bel avenir dans un autre registre qui justement casse beaucoup de clichés sur la société française. Il est sorti chez Flammarion en France. Il est très caustique vis-à-vis de la société française. Remettre en cause une société est un combat de tout les jours de toute façon pour la faire avancer. J'aime bien travailler sur les sentiments amoureux. Ça me parle beaucoup. Avec l'âge je ne dirai pas que j'ai de moins en moins de pudeur par rapport à ça, mais c'est plus facile d'aborder le sujet. Quand on est dedans on a du mal à écrire, ça aide beaucoup quand même. C'est un soulagement de l'esprit et parfois quand c'est drôle je me surprends moi-même de rire sur mes trucs. J'arrête d'écrire quand je m'ennuie. Et si je m'ennuie il n y a pas de raison que le lecteur prenne son pied. Donc j'arrête et je recommence tout. J'ai besoin de cette espèce de musique qui m'est personnelle..


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.