«Si tu veux voir le fruit de ton labeur durer une saison, sème du blé. Si tu veux voir le fruit de ton labeur durer une éternité, éduque un enfant». Lao Tseu En 1997, la production totale d´énergie électrique était de 1134 térawattheures (TWh). La consommation totale d´énergie: 753 Mtep (millions de tonnes-équivalent-pétrole). Sur le total, 480 Mtep proviennent du charbon, 227 Mtep du pétrole. En 2020, ce pourcentage passera à 20%. Chaque année, la Chine pourrait se doter de nouvelles installations de production d´électricité représentant une capacité allant de 100.000 MW à 150.000 MW. À l´heure actuelle, la Chine a une capacité de production de 60 GW grâce à l´énergie hydraulique. Le premier projet d´envergure, la centrale hydroélectrique des Trois Gorges, d´une puissance de 18 GW, a été inauguré, c´est l´équivalent de trois fois et demie la production de l´Algérie. En termes absolus, le secteur chinois du charbon consomme actuellement au moins 390 millions de tonnes de ce combustible chaque année, ce qui engendre des émissions de plus de 1,3 milliard de tonnes de dioxyde de carbone. D´ici 2020, le secteur chinois de l´électricité consommera chaque année plus de 850 millions de tonnes de charbon et rejettera au moins 3,7 milliards de tonnes de dioxyde de carbone. Ces émissions sont uniquement celles attribuables à la production d´électricité, et ne prennent pas en compte les autres secteurs de l´économie.(5). En 2000, plus de la moitié de l´augmentation de la demande de pétrole a été due à la Chine et aux pays du Pacifique. En 2003, la croissance de la demande pétrolière en Chine a atteint presque 10%. L´augmentation des besoins de transport, et notamment son parc automobile, est symptomatique. Ses énormes besoins en pétrole en font un acteur de plus en plus concerné par les question pétrolières mondiales.(6). On estime que le nombre d´automobiles devrait quintupler en Chine. Actuellement la Chine consomme 0,8 tonne de pétrole/habitant/an (les Américains consomment 10 fois plus). Son développement fulgurant fait qu´elle sera de plus en plus obligée d´importer des quantités importantes de pétrole. Nous commençons à percevoir les prémices d´une crise de l´énergie, l´augmentation en terme courant des prix du pétrole s´explique entre autres par la boulimie chinoise. Que se passerait-il si les Chinois se mettent à consommer seulement deux tonnes.habitant/an?(7). Cependant toute médaille a son revers: l´hypercroissance menace également l´environnement et crée ainsi son lot de «réfugiés écologiques». Les déchets rejetés par l´industrie (1 milliard de tonnes par an) contaminent les nappes phréatiques. La Chine est le second pays producteur de gaz effet de serre après les Etats-Unis. La Chine d´outre-mer ou la diaspora chinoise, s´étend sur la péninsule indochinoise, Singapour (75% de Chinois), l´Indonésie, la Malaisie (34% de Chinois), les Philippines, comprenant des fortes minorités chinoises (25 à 30 millions au total) et Taïwan (21 millions). Des pays sont marqués par la présence de fortes communautés chinoises (la diaspora chinoise compte 24 et 25 millions de personnes dans le Sud-Est asiatique et comme en Indonésie. Aujourd´hui, ces communautés chinoises jouent un rôle moteur sur les plans culturel et économique. Elles ont un poids significatif dans le transfert d´investissements financiers et de technologies vers la Chine. La diaspora chinoise, demeurant dans plusieurs pays, constitue une puissante minorité. De plus, les territoires, restitués progressivement, Hong Kong en 1997, Macao en 1999, font partie des régions fortement industrialisées de la zone Asie-Pacifique. Ils constituent un réceptacle économique pour les entreprises internationales. Ces minorités chinoises de la diaspora, unies culturellement, rompues aux techniques modernes, dynamiques sur le plan économique, aident la mère-patrie dans son boom économique. En outre, il y a 1 million de Chinois aux Etats-Unis et 2 à 3 millions en Europe et dans d´autres pays. Sur les 175 milliards de francs d´investissements étrangers effectivement réalisés en Chine en 1994, le Guangdong et le Fujian en ont absorbé plus de 40% grâce d´une part à l´active diaspora chinoise du Sud-Est asiatique (60% des investissements en Chine ) et (après un détour par Hong Kong pour sauvegarder les apparences ) de l´afflux de capitaux taiwanais. On prête à Mao Tso Tong (Mao Zedong) cette fameuse phrase qu´il a prononcée à l´occasion d´une réception organisée en l´honneur de deux physiciens américains, détenteurs du prix Nobel, pour avoir mis en évidence les antiparticules. Pour la petite histoire, ces deux physiciens, d´origine chinoise, avaient fui la Chine en 1949 après la révolution.: «Soyez de bons Américains, mais n´oubliez pas que vous êtes Chinois». Ces deux professeurs sont à la fois professeurs aux Etats-Unis et en Chine. Mutadis mutandis, nous devrions faire de même avec notre diaspora dont une partie est parti en 1962... et appeler, ce faisant, à la réconciliation des «Algériens du bout du monde» si nous voulons tracer un destin pour ce pays. Que peut faire l´Algérie avec la Chine? «La Chine est le premier pays non arabe à reconnaître le gouvernement provisoire de l´Algérie, fondé en septembre 1958. Le 20 décembre de la même année, les deux pays ont établi des relations diplomatiques. Quoi qu´il advienne dans le monde, la Chine et l´Algérie se sont montrés compréhensifs l´un envers l´autre, et se sont soutenus mutuellement. Leur coopération politique, économique et militaire est fructueuse, et peut être considérée comme " modèle de la coopération Sud-Sud».(8). Depuis l´indépendance en 1962, l´Algérie a conclu avec la Chine des accords de coopération économique, commerciale, scientifique et technique. Depuis 1963, la Chine envoie en Algérie des équipes médicales qui ont compté au total 2200 travailleurs. En 2001, 92 personnels chinois travaillent dans des services médicaux. Aujourd´hui il y a 23 étudiants algériens dans des universités chinoises. L´Algérie est le premier pays en développement qui ait reçu une équipe médicale chinoise. Les deux gouvernements ont créé des commissions mixtes concernées qui ont tenu les sessions à 4 reprises. Rien qu´en 2002 ont été signés l´«Accord sur la coopération économique et technique entre la Chine et l´Algérie» ", le «Programme d´action pour 2003, 2004, 2005 dans le cadre de l´Accord culturel sino-algérien» et le «Protocole sur l´envoi des équipes médicales en Algérie». Dès 1980, des sociétés chinoises sont entrées dans le marché algérien de prestations et s´activent notamment dans la production agricole, les travaux hydrauliques et la construction des hôtels etc.(9). De nombreux chantiers d´édification sont réalisés et d´autres en cours de concrétisation dans plusieurs régions par des entreprises chinoises, par exemple l´Hôtel de l´aéroport d´Alger en 1998, la rénovation de l´unité de céramique de Guelma (500 km à l´est d´Alger), la réalisation en cours de 55.000 logements et l´achèvement des travaux à l´hôpital d´Oran (500 km à l´ouest d´Alger). La coopération bilatérale existe également dans le secteur du pétrole. Les deux parties ont conclu une vingtaine de programmes d´échanges et protocoles de coopération sur la culture, l´éducation, la santé, les sports, et la presse(10). De janvier à novembre 2003, il a atteint 659,97 millions de dollars (565,08 millions de dollars d´exportations chinoises et 94,9 millions de dollars d´importations chinoises). De 2000 à 2003, les transactions entre les deux pays ont été multipliées par 3,5. 5067 travailleurs chinois ont été engagés dans ces travaux. La compagnie nationale des travaux publics de Chine et 13 autres sociétés chinoises opèrent en Algérie dans les domaines des travaux publics, de l´hydraulique, du pétrole et des télécommunications. Selon les statistiques nationales sur les affaires de coopération économique de la Chine avec l´étranger, la valeur des contrats de travaux à forfait et de services, signés en 2001 entre la Chine et l´Algérie, occupe le cinquième rang dans le monde entier et le premier rang en Afrique.(11) Ce qu´il y a de sûr c´est que la devise que l´on prête à Mao ou à Lao Tseu - la Chine est le pays de la sagesse et partant des maximes - : «Au lieu de donner un poisson à quelqu´un, apprends lui à pêcher.» Nous en sommes là, nous avons besoin de personnes qui nous apprendront à pêcher. A ce titre, une expérience singulière a été réalisée dans les années soixante-dix par les Chinois, celle de l´autonomie dans la fabrication des équipements pédagogiques. Comment s´en inspirer pour arriver à une autonomie . Il serait indiqué de développer un véritable partenariat dans la fabrication des équipements pédagogiques. Au-delà des économies que nous allons faire, c´est une vision nouvelle du vrai transfert de technologie. Investir dans la formation des hommes ne peut que nous mobiliser la sympathie de la Chine qui a été avec l´Algérie dans une bataille qui est autrement moins difficile que celle de notre survie dans le monde actuel. Conclusion C´est dire si nous avons affaire à un géant dans toute la plénitude du terme: la sagesse chinoise, le communisme et l´économie de marché. Il est loin le temps où le peuple chinois manquait de tout, il dépendait ce faisant pour sa survie de la générosité du peuple soviétique. On prête aux «grands frères soviétiques» l´anecdote suivante: au plus fort de la détresse matérielle du peuple, les dirigeants chinois s´adressent en désespoir de cause au frère soviétique. Un télex de détresse est alors envoyé: «Le Peuple a faim, envoyez nourriture». Excédés par les demandes incessantes, les dirigeants soviétiques répondent: «Plus de nourritures, serrez ceinture». En retour, les Chinois qui apparemment manquent de tout: «OK, envoyez ceinture». Comment un pays pauvre que l´on disait définitivement perdu pour le développement est devenu en moins de vingt ans une superpuisance sur tous les plans. C´est un fait, la baisse mondiale de la pauvreté est entièrement due au succès asiatique, qui s´explique lui-même, en très grande partie, par la Chine. La division par deux de l´extrême pauvreté sur la planète depuis vingt ans fait chaud au coeur. La misère ne touche plus que 1,1 milliard d´individus, contre 1,5 milliard en 1981. Comme il n´y a qu´une Chine, la poursuite de la lutte contre la pauvreté apparaît compromise et les craintes de la communauté internationale sont fortes de ne pas atteindre l´objectif du Millénaire de l´ONU, qui est de la diviser, à nouveau, par deux de 1990 à 2015. Est-ce possible? En 1980, un pauvre de la planète sur dix était africain; aujourd´hui, un sur trois; en 2015, un sur deux. La pauvreté était au XIXe siècle associée à l´Asie, elle devient au XXIe siècle un problème africain.(12). Selon l´ancien chancelier ouest-allemand, la Chine dépassera le Japon sur le plan économique dans les 30 ans à venir. La Chine dépassera dans 30 ans le Japon en matière d´économie et de PNB, et sera proche du niveau des Etats-Unis et de l´Europe. La Chine est déjà une grande puissance sur le plan politique, et elle deviendra, à l´avenir, une grande puissance industrielle et économique. Selon l´OCDE et le FMI, la Chine deviendra, en 2025, la première puissance industrielle mondiale. Si les puissances occidentales comme la France ou les Etats-Unis ont jadis fait pression (profitant de ce que les relations entre la Chine et la Russie n´étaient guère au beau fixe) sur le géant chinois concernant la question du respect des droits de l´homme et de la démocratie comme conditions à une coopération bilatérale, aujourd´hui, la tendance est plutôt inverse. L´immense marché que représente la Chine est beaucoup trop convoité pour que Paris ou Washington se risquent à perdre leur part d´un si gros morceau (un milliard et demi de consommateurs!) à cause de questions idéologiques. Le contrat en juillet 2004 pour l´achat de centaines d´Airbus a fait que la France a mis au second plan son credo des droits de l´homme. (5). World Energy Outlook 2000, Agence internationale de l´énergie. (6). Energie Plus n°265 du 1er mai 2001 (7).C.E. Chitour : Vers une crise de l´énergie ? 8e Journée de l´énergie Ecole Polytechnique .19 mai 2004 (8).Regard rétrospectif sur les relations amicales entre la Chine et l´Algérie http://www.china.org.cn/french. (9).Relations excellentes entre la Chine et l´Algérie http:// french.peopledaily.com.cn/french/3 février 2004 . (10). Yun Shan : Relations excellentes entre la Chine et l´Algérie http:// french.peopledaily.com. février 2004 . (11). Xu Weizhong, Regard sur les relations entre la Chine et l´Algérie http://www.china.org. 2004/02/04 (12). Eric Le Boucher : La pauvreté asiatique au XIXe siècle, africaine au XXIe, Le Monde du 17 mai 2004.
