Afin que plus jamais personne ne soit victime de ces pratiques maffieuses et pour que toute la lumière soit faite sur la mort de leur fils Nabil, la famille Idir d'El Flay, a décidé de porter l'affaire devant les tribunaux. Après avoir interpellé les autorités concernées, dont le wali de Béjaïa et le ministre de la Santé, par voie d'une requête rendue publique au lendemain de la mort de leur fils, la famille Idir a saisi la justice par l'intermédiaire d'un avocat, auquel des documents justifiant l'affaire ayant entraîné le décès de Nabil ont été remis. Le chirurgien sera poursuivi pour « homicide involontaire », aurait conclu l'avocat, en attendant la décision du procureur de la République. Tout en étant convaincus que rien ne rendra la vie à Nabil dit «Chafaâ», les parents encore sous le choc, sont déterminés à mettre à nu ces «pratiques maffieuses, dont la motivation essentielle est d'ordre pécuniaire». «Ils sont prêts à tout pour gagner de l'argent», s'indignait, hier, Mourad, le frère aîné de Nabil, venu spécialement de France pour suivre de près l'affaire. «Ils ont dupé mes parents par de fausses assurances. Ce pseudo-chirurgien doit payer», soutenait, hier, notre interlocuteur avant de conclure: «Ces pratiques dignes de la mafia doivent cesser une fois pour toutes.» Les détournements de patients des hôpitaux publics vers les cliniques privées, sont légion ici à Béjaïa. Une pratique connue de tous. Les malades paniquent dès leur admission dans un hôpital public des risques qu'ils encourent en se faisant opérer. Les chirurgiens «véreux» leur présentent un tableau des plus sombres sur les moyens et l'hygiène des hôpitaux publics. Tout y est! L'essentiel est de convaincre le malade. Sous le choc, le malade et ses parents cèdent facilement aux propositions du praticien dont le souci principal est de gagner de l'argent. Ce qui est arrivé la semaine dernière à la famille Idir de la commune d'El Flay, n'est pas un cas isolé, car bien des cas plus graves sont rapportés ici et là. Mais faute de preuves et en l'absence de témoignages, les scandales sont vite oubliés dans l'impunité totale. L'affaire de Nabil va permettre sans doute aux langues de se délier. C'est là la conviction la plus partagée au sein d'une opinion locale scandalisée. A rappeler que Nabil Idir a succombé à sa blessure lors d'un accident de la circulation pendant son transfert vers une clinique privée, Le Rameau des oliviers, censée au départ et de l'avis même du chirurgien, disposer de tous les moyens.