Au moins 80.000 fidèles Palestiniens effectuent la deuxième prière du vendredi du mois sacré à la mosquée Al-Aqsa    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    ACNOA: plusieurs points à l'ordre du jour des travaux de la 22e assemblée générale à Alger    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Un effondrement de l'UNRWA condamnerait une génération d'enfants palestiniens    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies: l'Algérie encourage les femmes dans la recherche et l'innovation    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Célébration à Alger de la Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Nous avons respecté l'histoire»
FEUILLETON FATHMA N'SOUMER
Publié dans L'Expression le 23 - 12 - 2004

«Je récuse ce terme de falsification de l'histoire. On n'est pas parti de rien», a affirmé, hier, Azzedine Mihoubi, président de l'Union des écrivains arabes et auteur du feuilleton «La vierge de la montagne», lors de la 3e édition du forum organisé par le journal Djazaïr News, à la salle El-Mougar en présence du réalisateur syrien, Sami El-Djinadi, et des comédiens Orsan Akla et Samer El-Messri qui a campé le rôle de l'Emir Abdelkader. Ce feuilleton algéro-syrien, qui a capté l'attention du public algérien le mois de Ramadan dernier, avait, pour rappel, suscité une polémique autour des faits relatés, jugés inacceptables car non conformes, d'après certains, à la réalité historique de l'époque, et ce, principalement à propos de la vie privée de Fathma N'soumer.
Chose que le réalisateur et le scénariste ont rejeté en bloc, faisant remarquer que, malgré la rareté des documents ou sources attachés à la vie de cette grande héroïne de l'époque coloniale, l'intérêt n'était pas de rendre compte de sa vie mais de rendre un hommage en recourant à la fiction. Jugée «positive» par Azzedine Mihoubi cette polémique est, dit-il,: «bénéfique car elle dénote du succès du feuilleton qui n'est pas passé inaperçu mais a suscité des interrogations.» Et d'ajouter: « On n'est pas historien. On ne fait pas de documentaires mais on prend de l'histoire ce qui peut servir le travail dramatique avec un certain degré d'imagination.» Ce feuilleton, nous précise-t-on, a été réalisé en un temps record de 4 mois et a souffert du manque de moyens. A propos de la faible participation des comédiens algériens (au nombre de 7) cela s'explique, nous dit-on, par le manque de contacts des comédiens algériens avec le reste des comédiens arabes. Le réalisateur a insisté sur le fait que ce feuilleton consacrait une partie des hommages à chacune des grandes figures révolutionnaires qu'a connues l'Algérie durant cette période de résistance populaire.«Il y a des faits historiques incontournables qu'on ne peut occulter et qui servent de support au développement à la vie de Fathma N'soumer». Le choix du titre a été unanime même si, dit-on, «elle refusait qu'on la surnomme la Jeanne d'Arc du Djurdjura. Mais le terme de vierge, non». Le feuilleton-épopée qui sera diffusé à partir de janvier en Syrie, à Abou Dhabi, en Indonésie puis en Malaisie, connaîtra prochainement une version longue sur initiative de la Télévision algérienne qui produit et donc finance cette production. L'équipe est actuellement en repérage en Algérie pour apporter une touche supplémentaire à cette histoire qui retracera cette fois-ci la biographie de Fathma N'soumer dans sa totalité.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.