De Mistura tient une réunion de travail avec des dirigeants sahraouis aux camps des réfugiés à Chahid El Hafed    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Du combat politique au défi pédagogique
TAMAZIGHT À L'ECOLE
Publié dans L'Expression le 21 - 04 - 2016

«Le caractère facultatif de son enseignement freine son évolution.»
20 ans après l'introduction de tamazight dans le programme scolaire en Algérie, son enseignement reste toujours d'actualité et suscite autant d'interrogations. Les mesures dites «courageuses», prises par le gouvernement, pour l'amélioration et le développement de cette langue n'ont pas servi à la généralisation de son enseignement à travers le territoire national, faute de son caractère obligatoire. En résumé, cette langue ancestrale peine à trouver ses lettres de noblesse à l'école algérienne, son enseignement reste confiné dans la région de la Kabylie et de Batna.
La question de la promotion et de l'amélioration de l'enseignement de cette langue aux jeunes écoliers, et l'ambition d'aller vers sa généralisation sont évoquées dans le discours officiel, mais sur le terrain, le caractère facultatif de son enseignement constitue une entrave majeure à son développement. Il fallait donc attendre l'arrivée de Mme Benghebrit à la tête du département de l'éducation pour pouvoir parler de la généralisation de l'enseignement de cette langue à l'école algérienne. Actuellement, 21 wilayas sont concernées par l'enseignement de cette langue, le nombre sera révisé à la hausse prochainement pour atteindre graduellement toutes les wilayas du pays selon le ministère de l'Education nationale. La décision des pouvoirs publics de reconnaître la dimension amazighe du peuple algérien, à travers l'officialisation de cette langue millénaire n'a pas mis fin au combat pour tamazight. Le chemin à parcourir est encore plus long. Le grand défi à venir est celui de la promotion et le développement de cette langue à travers son introduction à l'école d'une manière concrète. Certes, la ministre de l'Education nationale a reconnu la place de cette langue qui fait «partie intégrante du patrimoine du pays» avant même son officialisation, mais pour l'imposer à l'école il faut une décision politique courageuse qui va réconcilier l'Algérien avec sa culture et son identité. Le combat difficile à mener par le Haut Commissariat à l'amazighité (HCA), semble très difficile. Son secrétaire général, Hachemi Assad a déjà affiché ses ambitions d'aller vers la concrétisation de cet objectif. «Le combat à venir pour le HCA est celui de rendre obligatoire son enseignement, pour que tous les enfants algériens puissent apprendre leur langue, au même titre que les autres langues.»
Dans le même volet, à chaque fois que le débat sur l'enseignement de tamazight est évoqué, sa transcription surgit au-devant de la scène et devient un sujet de polémique.
Sa transcription, dont la décision devrait revenir aux pédagogues, est devenue un sujet des politiques, notamment pour les partis d'obédience islamiste qui veulent imposer les caractères arabes et qui trouvent en face une opposition rude des militants de la cause berbère pour lesquels les caractères latins permettront le développement de cette langue.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.