L'Algérie et les Etats-Unis d'Amérique "prospèreront ensemble" et continueront d'œuvrer pour la paix et la protection des peuples    Des cadres de la DGSN en visite au ministère des Relations avec le Parlement    Energies et mines: M. Arkab reçoit une délégation parlementaire slovène    Ouverture du capital de la BDL : une opportunité de développement économique et de consolidation de la stabilité financière    ONU : Attaf s'entretient à New York avec le Secrétaire général de la Ligue arabe    La Télévision algérienne dévoile sa grille de programmes pour le mois de Ramadhan 2025    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 47.161 martyrs et 111.166 blessés    Larbaoui reçoit l'ancien Premier ministre de la République du Kenya    Education : le gouvernement examine les mesures proposées pour la révision des programmes scolaires    APN : le groupe chargé d'enrichir l'avant-projet de loi relatif aux associations auditionne des représentants de la société civile    Réunion du gouvernement: exposé sur les procédures de mise en œuvre du projet de réalisation du film sur l'Emir Abdelkader    Le président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Volleyball: les championnats d'Algérie connaitront un changement de formule de compétition en 2025-2026    Aïn Temouchent: commémoration du 13e anniversaire du décès du moudjahid Belhadj Bouchaïb, membre du groupe historique des 22    CNFE: plus de 6500 stagiaires formés en 2024    Skikda: 162 millions de dinars pour la réhabilitation des infrastructures devant accueillir une partie des Jeux scolaires africains    Union nord-africaine de football: "un intérêt croissant pour le football scolaire de la part de la CAF"    ONSC: lancement d'une consultation au profit des associations pour enrichir l'avant-projet de la loi sur les associations    Le Directeur général de la Protection civile en visite de travail et d'inspection dans la wilaya d'El Meghaier    Alliance Algérie-Europe pour l'hydrogène vert    L'Agence internationale de l'énergie (AIE) s'attend à des marchés tendus cette année    «L'épicentre du terrorisme mondial s'est déplacé vers la région du Sahel»    L'entité sioniste a perdu la guerre    Saâdaoui met en place la Commission nationale d'évaluation du niveau scolaire    Réhabilitation et mise en valeur des espaces verts    81 foyers raccordés au gaz naturel à Brabria    L'ADN de la classe politique ukrainienne (Partie III)    Le dialogue au lieu de la confrontation    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le chef des Forces de défense populaire ougandaises    Générale de la pièce «Ech'Chabih»    Renforcement des mécanismes de financement, amélioration du cadre réglementaire et formation parmi les recommandations phares    Lancement de travaux d'aménagement de monuments historiques et de cimetières de chouhada    Muay thaï : L'Algérien Anane défie l'Ecossais Carrillo le 24 janvier    Du foot aux couleurs africaines    Tennis : Installation d'une commission d'homologation des infrastructures    Journée nationale de la Commune        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les Epines de la paix
UNE PIÈCE DE TEWFIK EL HAKIM
Publié dans L'Expression le 03 - 06 - 2007

Le Théâtre régional Abdelkader-Alloula a adapté et mis en scène la pièce du dramaturge égyptien.
Le Théâtre national algérien Mahieddine-Bachetarzi a programmé une pièce du grand dramaturge Tewfik El Hakim, écrite en 1957, en pleine guerre froide entre le Bloc de l'Est et les pays du Pacte atlantique. C'est une fable sentimentalo-politique, une sorte de Roméo et Juliette qui pose le problème de l'amour entre deux camps adverses, pris dans la tourmente de la guerre.
Le synopsis: le fils du commissaire de l'Ouest fait la connaissance de la fille du commissaire de l'Est. C'est le coup de foudre. Les deux jeunes décident de se marier. Mais les pères, qui se connaissent et se détestent cordialement, vont tout faire pour faire capoter ce projet amoureux. Le commissaire de l'Ouest charge son fin limier de prendre en filature la fille et de lui faire un rapport. Le commissaire de l'Est fait de même, en chargeant ses services de faire de même, vis-à-vis du prétendant. L'excès de zèle amène les services respectifs chargés de la filature à inventer des subterfuges pour faire tomber les deux jeunes amoureux dans des pièges, avec photos à l'appui. Une call-girl aborde le jeune à l'aéroport et se fait photographier en sa compagnie après s'être fait verser un verre d'eau sur son corsage. Un inspecteur fait croire à la demoiselle qu'elle a perdu sa montre et se fait prendre en photo au moment où il passe la montre à son poignet.
Tous les ingrédients d'une intrigue policière et d'espionnage se mettent en place. Mais l'amour sincère des deux jeunes amoureux fera découvrir le pot aux roses et fera capoter la cabale.
Dans le rôle du protagoniste, il y a donc les deux jeunes amoureux, mais dans le rôle du méchant, il y a les deux pères, nimbés par la rivalité, la jalousie, et les conflits entre services. A la fin de la pièce, c'est l'amour qui triomphera et la machination apparaît au grand jour. Le bien a raison du mal. Happy end. Cette pièce écrite en 1957 ne tient tout de même pas d'une autre donne de l'époque, celle de la colonisation et de la guerre de Libération dans de nombreux pays du tiers-monde, dont l'Algérie. C'est un éclairage qui manque à la pièce.
Malgré ce ratage, la pièce reste plaisante. C'est une sorte de vaudeville amusant et dont on peut suivre le déroulement avec plaisir. La mise en scène a été réussie.
Jouée par la troupe du Théâtre régional Abdelkader-Alloula, l'adaptation est signée de Mourad Senouci. La mise en sène est assurée par Azri Ghouti. Quant aux comédiens, on retrouve Fouzia Bouchareb, Nadia Chebili, Himour Mohamed, Belkaïd Abdelkader, Samir Bouani, Hamoud el Bachir, Belkraoui Abdelkader, Hachemaoui Brahim, Keloucha Ali. La chose sur laquelle il faut insister, c'est que cette pièce de Tewfik El Hakim est un hymne à la paix, dans un monde où les conflits sont toujours d'actualité, aux quatre coins de la planète. Enfin, il est bon de signaler qu'elle est programmée dans le cadre de «Alger, capitale de la culture arabe 2007».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.