La section Ugta réfute catégoriquement l'installation de la section Snapap dans des conditions hors-normes. «La pluralité syndicale est un droit constitutionnel», dira le président de l'APC, M.Abdelkader Bouakkaz, qui refuse de s'immiscer dans un vieux conflit Ugta-Snapap. Ce conflit prend de l'ampleur en raison de l'absence quasi totale d'une juridiction ou d'une tutelle syndicale à même de gérer ce genre de conflit, cousu de toutes pièces par les dissidences politiques. Le président de l'APC est prié de réunir les travailleurs...ou d'assister à une réunion avec l'union de wilaya section Ugta, en vue de régler tous les problèmes à savoir la rémunération des heures supplémentaires, le congé annuel, la prime de performance, la prime de 25% pour l'insalubrité, ainsi que la régularisation de certains employés dans leurs anciens postes...Le cas échéant, l'union de wilaya organisera une réunion générale des travailleurs de l'APC pour lancer un préavis de grève répondant à la loi 02-90 ce, en réponse aux recommandations du sit-in observé le 1er juillet 2002. A l'approche des échéances locales, l'échiquier électoral s'élargit à beaucoup de secteurs névralgiques. Le conflit Ugta-Snapap prend des proportions alarmantes, et dans ce cadre, le président de l'APC, d'obédience RND, a promis que l'été sera chaud et que l'opinion publique sera informée des grands dossiers noirs relatifs aux oeuvres sociales.