Présentation d'un florilège de nouvelles publications    Championnat national hivernal d'athlétisme : Nouveau record pour Bendjemaâ    La nouvelle FAF veut du nouveau dans le huis clos    Eliminatoires CAN féminine 2026 : Entraînement tactique pour les Vertes    Activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets «fin 2025 et en 2026»    Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Athlétisme / Championnat national hivernal 2025 : nouveau record d'Algérie pour Souad Azzi    Chargé par le président de la République, M. Rebiga participe à Managua à la cérémonie d'investiture du Commandant en chef de l'Armée du Nicaragua    Olympiades nationales du calcul mental à Ouled Djellal : 1ère place pour Zineb Ayeche de M'sila chez les séniors    APN : une délégation parlementaire en visite officielle en République de Serbie    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    Le RND salue les réalisations économiques et sociales de l'Algérie nouvelle    Transport aérien: Sayoud met en avant les efforts pour le renforcement de la sécurité de l'aviation civile    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    Un portail électronique pour prendre en charge les requêtes des citoyens    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    Un Bastion de l'Élite    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le rôle des écrivains dans la promotion du dialogique interculturel
L'UNION EUROPEENNE PRESENTE
Publié dans L'Expression le 27 - 10 - 2009

Une pléiade d'écrivains méditerranéens célèbres seront au rendez-vous.
En marge du Salon international du livre qui se tiendra du 28 octobre au 6 novembre, la délégation de la Commission européenne en Algérie organise les 28 et 29 octobre à 9h, à la filmothèque Mohamed-Zinet une rencontre avec des écrivains européens et algériens, sous le thème: «Le dialogue interculturel et le rôle des écrivains dans la promotion de la diversité».
La matinée du 28 octobre aura pour thème «Ecrire, une pensée sans frontières» et verra la participation de plusieurs écrivains d'ici et d'ailleurs. On cite d'abord l'universel et le spécifique Mustapha Chérif d'Algérie, Andrew Hussey de Grande-Bretagne. Cette séance sera modérée par Hennig Menkell de Suède. Fadéla M'rabet, quant à elle, débattra autour du sujet «Toute écriture est mixte comme tout mirage», tandis que Rui Cardoso du Portugal abordera son «J'écris depuis la frontière». L'après-midi sera consacré au dialogue interculturel: le rôle des écrivains dans l'acceptation de l'autre.
Dans ce contexte, l'écrivain algérien Amine Zaoui traitera du thème de «L'écrivain, l'autre et la peur intellectuelle». D'autres écrivains prendront part à cette rencontre, à l'exemple de la Grecque Persa Koumoutis et l'Espagnol Juan Castilla Brazales.
L'écrivain et ambassadeur de la diversité Azouz Begag soulignera comment «écrire pour passer», tandis que le Belge Jean-François Dauven, lui, expliquera comment «Remettre l'imagination au pouvoir». Le lendemain, jeudi 29 octobre, la rencontre reprendra avec l'écrivain algérien, responsable des éditions Barzakh, Sofiane Hadjadj, et l'Allemande Ann Cotten. Cette journée tendra à démontrer comment l'Europe est devenue une terre de métissage culturel. L'après-midi verra la participation de la Portugaise Dulce Maria Cardoso dont la communication aura pour thème «Une fiction qui s'appelle Europe», le Belge Jean-François Dauven, pour sa part, parlera de la Communauté européenne des écrivains et union pour une Méditerranéenne littéraire et l'Italien Guiseppe Geoffredo qui évoquera dans Poussières mères migrantes, les terres en tant que mémoire et liens entre la Méditerranée et l'Europe.
L'après-midi consacrera l'Algérie comme l'affirmation d'une culture et verra, pour ce faire, la participation de l'éminent Hamid Grine qui tentera de démonter comment l'écriture devient repère identitaire. Suivra après Mustapha Chérif. L'après-midi et la fin de journée sera marquée par le retour de Sofiane Hadjadj et la venue de Djilali Khellas.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.