Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    Rentrée sociale: volets prioritaires pour la prise en charge des préoccupations du citoyen au centre de la réunion de Sayoud avec les walis de la République    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Wilaya d'Alger: intensification des opérations d'entretien et d'assainissement en prévision de la saison des pluies    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati en finale du 800 m    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Plutôt vulgarisation que sauvegarde
MUSIQUE ANDALOUSE SUR INTERNET
Publié dans L'Expression le 27 - 12 - 2009

Noureddine Saoudi, Beihdja Rahal, entre autres, donnent leur impression sur la question.
La musique andalouse, cette musique savante à transmission orale, occupe désormais une remarquable place sur la Toile à travers une multitude de sites Internet et blogs qui lui sont dédiés dans un but jugé, par des personnalités du domaine, de vulgarisation sans forcément contribuer à sa sauvegarde. La préservation de ce patrimoine artistique consiste, notamment en la formation, l'enregistrement audiovisuel et la recherche, tandis que le rôle du Net est, entre autres, de le faire connaître à un public plus large, ont indiqué ces personnalités. L'interprète de musique andalouse, Noureddine Saoudi, estime que la majorité des sites Internet consacrés à cette musique sont conçus dans un «souci de communiquer et d'apporter des avis et commentaires, en abordant la dimension patrimoniale d'une manière superficielle». Il précise, toutefois, que certains sites «donnent des informations utiles» car leurs concepteurs retracent, en se basant sur un travail de recherche, toute la dimension musicale intime de ce patrimoine, de la prosodie à la mélodie en passant par les personnalités et les associations, citant comme exemple le site «//yafil.free.fr». Noureddine Saoudi ne voit pas l'utilité de concevoir un site Internet personnel, car ce genre d'espaces «n'a pas de relation directe avec la préservation du patrimoine musical andalou». Cet artiste, qui préfère aussi le contact direct au virtuel, souligne que «le plus important pour la sauvegarde de cette musique, c'est l'enseignement, la communication directe à travers l'animation de conférences thématiques, la recherche et l'analyse sur la musique et la création à partir du modèle andalou». Selon lui, il y a parfois sur le Net un problème de crédibilité des informations diffusées. «Il me semble que les sites Internet consacrés à la musique andalouse mettent, d'une manière générale, plus en valeur la personne qui les a conçus que l'art. D'ailleurs, est-ce qu'être interprète de musique andalouse signifie forcement être une personne qui apporte quelque chose à cette musique? Je ne le pense pas», estime-t-il. Pour la recherche, «mieux vaut le faire à partir des archives sonores ou livresques, car il s'agit d'un travail plus soutenu», suggère Noureddine Saoudi, arguant que la publication d'un livre «obéit à un certain nombre de principes, dont le passage par une commission de lecture, ce qui ne se fait pas pour les écrits diffusés sur la Toile». Pour le chercheur indépendant et concepteur du site Internet «Yafil», Youssef Touaïbia, «le Net est un moyen non pas de sauvegarde, mais de convergence des expériences personnelles dans le domaine du patrimoine musical. Il s'agit aussi d'une formidable plate-forme pour le rayonnement de la culture algérienne», dit-il. M.Touaïbia rappelle que la sauvegarde est une opération qui avait été initiée dans les années 1930, avec l'émergence des premières associations musicales qui se sont fixé la mission de se réapproprier un patrimoine musical ancestral. «Ce patrimoine existe depuis des siècles. Il évolue et change de costume au gré des époques et des modes qui imposent de nouvelles façons d'écouter et de pratiquer la musique», commente-t-il.
Le travail sérieux sur le patrimoine se fait sur le terrain
Le patrimoine musical andalou «a survécu à plus d'un maître, à plus d'une crise et à plus d'un envahisseur» et «n'a jamais été en danger de mort», pense le chercheur, estimant que «personne ne peut s'autoproclamer "défenseur" de la musique andalouse, pas même la fantastique percée technologique qu'est le Net».
«Le travail sérieux sur le patrimoine se fait sur le terrain. Le terrain ce sont les associations de musique, les maîtres encore en vie, les bibliothèques qui détiennent des trésors, les particuliers qui gardent en otage un patrimoine comprenant des manuscrits et des archives sonores. C'est aussi l'étude et la critique du répertoire. Le Net n'est qu'un support de l'information», renchérit-il. Interrogé, dans ce cas, sur l'utilité du site Internet qu'il a conçu, M.Touïabia précise que cet espace virtuel, dont l'idée est venue après la tenue en 2000 d'un colloque sur le devenir de la musique sanaâ à Alger, «a été créé pour pousser à la réflexion sur ce patrimoine et pour réfuter les dires de certains musicologues zyriabistes qui, ignorant tout de notre patrimoine, voient en lui juste un héritage venu d'ailleurs». Ce site, qui traite de la technique musicale (transcriptions, notions théoriques, expériences de composition, bibliographies, questions à débattre, etc.) et contient une partie consacrée à l'histoire de cette musique, se veut aussi, a-t-il poursuivi, un hommage à un des acteurs de l'oeuvre de sauvegarde, le défunt Cheikh Hadj Djaïdir Hamidou qui s'est investi pleinement dans la réalisation de ce projet à travers, notamment des photos, témoignages et archives publiées.
Le Net, moyen supplémentaire d'information sur la musique andalouse
L'avis de l'interprète de musique andalouse, Beihdja Rahal, n'est pas différent, car elle aussi trouve que le Net «ne contribue pas» à la préservation du patrimoine musical andalou, mais représente plutôt un moyen «supplémentaire» pour informer sur cette musique et la vulgariser. «Je ne pense pas que le Net contribue à préserver ce patrimoine contre l'oubli. C'est un moyen supplémentaire pour informer et faire découvrir cette musique à un public plus large», considère-t-elle. «Pour moi le rôle du Web, c'est de mettre à la disposition des gens ce patrimoine à travers des textes ou des extraits vidéo dans un but de vulgarisation. Moi, par exemple, j'ai créé un site Internet personnel afin de partager mon travail avec des milliers de personnes en Algérie comme ailleurs, et aussi pour faire la promotion de mes albums», confie Beihdja Rahal, la dame au 18 albums de nouba. «La préservation consiste en la formation, les enregistrements, les concerts et, bien évidement, la transmission de maître à élève, le travail de chaque interprète ou association. Pour moi, c'est ça la façon adéquate, principale et prioritaire de préserver le patrimoine musical andalou», ajoute-t-elle. La préservation est, selon elle, liée également à l'encadrement et la bonne prise en charge des associations de musique andalouse, car, explique-t-elle, «le rôle principal de ces associations est la formation et non l'animation de concerts et soirées. Elles représentent des écoles avant tout, donc elles ont besoin de locaux, de mobiliers et de moyens pour accomplir leur vraie mission». «Le Net est un moyen de diffusion de la musique andalouse et aussi une manière d'informer, à condition que les sites ou les blogs soient gérés par des connaisseurs et des personnes du domaine», relève-t-elle.
Le Net, un support fiable quand il est bien manié
L'animateur du blog www.andaloussi.net, Sid-Ahmed Abid, estime lui, au contraire, que le Net est «un support fiable quand il est bien manié». «C'est rapide, efficace et sans frontières pour informer, former et générer des réactions qui peuvent, éventuellement, contribuer à la sauvegarde de ce patrimoine», fait-il remarquer. Le Net est, pour ce passionné de musique andalouse et de photographie, «une grande Toile et un moyen développé pour la communication et les échanges, qui crée indéniablement des liens entre les différents acteurs de cette musique et le public mélomane». Il affirme que le patrimoine musical andalou est sauvegardé par le nombre appréciable d'associations musicales qui oeuvrent sur le territoire national mais aussi à l'étranger. Pour ce bloggeur, «le Net ouvre la voie à tout le monde. Chacun peut concevoir et mettre en ligne des informations, des partitions musicales et des vidéos», et donc représente «réellement un moyen efficace pour protéger ce patrimoine et le faire connaître».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.