AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Le président de la République accomplit la prière de l'Aïd El-Fitr à Djamaâ El-Djazaïr    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Krim et Boussouf sont des aussi des hommes»
RACHID BOUDJEDRA À TIZI OUZOU
Publié dans L'Expression le 20 - 05 - 2010

«Aujourd'hui, tamazight doit être constitutionnalisée comme langue officielle», dixit Boudjedra.
Le pionnier des écrivains algériens a été l'hôte de la ville de Tizi Ouzou, avant-hier. Venu pour dédicacer Les Figuiers de Barbarie (éditions Barzakh), Rachid Boudjedra s'est retrouvé devant une assistance qui voulait assouvir sa curiosité intellectuelle. Boudjedra s'est étonné que dans la région de Tizi Ouzou, certains continuent à penser que sa position par rapport à la langue amazighe serait ambiguë.
Aussi, affirmera-t-il, qu'il a de tout temps été pour la reconnaissance de la langue amazighe: «Aujourd'hui, tamazight doit être constitutionnalisée comme langue officielle», a-t-il suggéré. Effectivement, l'écrivain Rachid Boudjedra a reconnu qu'il y avait un malentendu entre lui et cette région au sujet de sa position par rapport à la question centrale de la langue berbère.
L'écrivain a, toutefois, assumé sa position contre les mouvements extrémistes qui se cachent derrière l'identité amazighe pour revendiquer l'autonomie de la Kabylie. «Il n'y a pas d'Algérie sans la Kabylie et il n'y a pas de Kabylie sans l'Algérie.» S'attardant encore sur les sujets spécifiques à la région de Kabylie, Rachid Boudjedra en réponse aux questions des présents, a précisé que la trame de son roman est inspirée de faits réels.
Une grande part du récit est tirée du vécu des deux personnages principaux mais le romancier, en écrivant, a toute la liberté et latitude de laisser libre cours à son imagination. Des lecteurs présents à la librairie Djurdjura livres et ayant lu Les Figuiers de Barbarie ont interrogé explicitement l'auteur s'il avait des preuves au sujet de ce qu'il écrit sur l'assassinat de Abane Ramdane.
Rachid Boudjedra a d'abord regretté un peu, qu'à la sortie d'un roman, on accorde plus d'intérêt aux événements racontés dans le livre plus qu'à l'aspect littéraire de ce dernier.
Toutefois, il n'a pas nié que même ce genre de débat pourrait permettre un certain enrichissement pour peu que les échanges d'idées se déroulent dans la sérénité et le respect. Mais, a-t-il enchaîné, il ne faudrait pas oublier que son roman n'est pas un roman historique, puisqu'il n'y est pas seulement question d'évoquer un événement important de l'histoire.
«Dans mon nouveau roman, je parle de la déception de deux hommes qui ont eu une vie riche et pleine; qui ont participé à la guerre pour libérer l'Algérie, qui ont fait des études poussées dans les plus grandes universités du monde», étaye Rachid Boudjedra. Mais les deux amis, au crépuscule de leur vie, constatent avec amertume, que tout ce parcours, ils l'ont fait pour rien.
Les deux amis se rencontrent dans un vol Alger-Constantine et pendant une heure, il revisitent leur enfance, leur adolescence, leurs amourettes, et leur participation à la guerre. Revenant sur les points ayant suscité la polémique, à savoir l'assassinat de Abane, Rachid Boudjedra a expliqué qu'il est incontestable que Abane Ramdane, Amirouche, Boussouf et Krim Belkacem sont de grands héros de notre révolution. Mais il ne faut pas oublier, en même temps, qu'ils sont des hommes.
«Mon roman aurait pu s'intituler: Les héros sont aussi des hommes», a souligné l'auteur. A la question de savoir si le fait d'évoquer l'assassinat de Abane Ramdane de façon directe dans son roman n'était pas fait sciemment afin de susciter justement cette polémique et permettre? à son roman d'avoir un meilleur écho, Rachid Boudjedra dira: «Je ne suis pas le genre d'écrivains qui visent à avoir de grandes ventes. Je suis un auteur qui s'adresse plus à l'élite et quand bien même j'aurais eu cet objectif, il y a d'autres méthodes pour le faire.»
Rachid Boudjedra a expliqué qu'il a refusé de polémiquer à la suite de la sortie de son roman en s'abstenant de répondre à toutes les attaques dont il a fait l'objet. De même qu'il est revenu sur son long parcours d'écrivain, sur son premier roman La Répudiation. Ce dernier demeure un livre culte à ce jour avec plus de quatre millions d'exemplaires vendus à travers le monde, depuis sa parution.
Rachid Boudjedra s'étonne un peu du succès que continue d'avoir ce premier roman alors que pour lui, il a écrit encore d'autres romans beaucoup plus réussis. Rachid Boudjedra estime que son meilleur roman demeure Le Démantèlement.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.