« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Krim et Boussouf sont des aussi des hommes»
RACHID BOUDJEDRA À TIZI OUZOU
Publié dans L'Expression le 20 - 05 - 2010

«Aujourd'hui, tamazight doit être constitutionnalisée comme langue officielle», dixit Boudjedra.
Le pionnier des écrivains algériens a été l'hôte de la ville de Tizi Ouzou, avant-hier. Venu pour dédicacer Les Figuiers de Barbarie (éditions Barzakh), Rachid Boudjedra s'est retrouvé devant une assistance qui voulait assouvir sa curiosité intellectuelle. Boudjedra s'est étonné que dans la région de Tizi Ouzou, certains continuent à penser que sa position par rapport à la langue amazighe serait ambiguë.
Aussi, affirmera-t-il, qu'il a de tout temps été pour la reconnaissance de la langue amazighe: «Aujourd'hui, tamazight doit être constitutionnalisée comme langue officielle», a-t-il suggéré. Effectivement, l'écrivain Rachid Boudjedra a reconnu qu'il y avait un malentendu entre lui et cette région au sujet de sa position par rapport à la question centrale de la langue berbère.
L'écrivain a, toutefois, assumé sa position contre les mouvements extrémistes qui se cachent derrière l'identité amazighe pour revendiquer l'autonomie de la Kabylie. «Il n'y a pas d'Algérie sans la Kabylie et il n'y a pas de Kabylie sans l'Algérie.» S'attardant encore sur les sujets spécifiques à la région de Kabylie, Rachid Boudjedra en réponse aux questions des présents, a précisé que la trame de son roman est inspirée de faits réels.
Une grande part du récit est tirée du vécu des deux personnages principaux mais le romancier, en écrivant, a toute la liberté et latitude de laisser libre cours à son imagination. Des lecteurs présents à la librairie Djurdjura livres et ayant lu Les Figuiers de Barbarie ont interrogé explicitement l'auteur s'il avait des preuves au sujet de ce qu'il écrit sur l'assassinat de Abane Ramdane.
Rachid Boudjedra a d'abord regretté un peu, qu'à la sortie d'un roman, on accorde plus d'intérêt aux événements racontés dans le livre plus qu'à l'aspect littéraire de ce dernier.
Toutefois, il n'a pas nié que même ce genre de débat pourrait permettre un certain enrichissement pour peu que les échanges d'idées se déroulent dans la sérénité et le respect. Mais, a-t-il enchaîné, il ne faudrait pas oublier que son roman n'est pas un roman historique, puisqu'il n'y est pas seulement question d'évoquer un événement important de l'histoire.
«Dans mon nouveau roman, je parle de la déception de deux hommes qui ont eu une vie riche et pleine; qui ont participé à la guerre pour libérer l'Algérie, qui ont fait des études poussées dans les plus grandes universités du monde», étaye Rachid Boudjedra. Mais les deux amis, au crépuscule de leur vie, constatent avec amertume, que tout ce parcours, ils l'ont fait pour rien.
Les deux amis se rencontrent dans un vol Alger-Constantine et pendant une heure, il revisitent leur enfance, leur adolescence, leurs amourettes, et leur participation à la guerre. Revenant sur les points ayant suscité la polémique, à savoir l'assassinat de Abane, Rachid Boudjedra a expliqué qu'il est incontestable que Abane Ramdane, Amirouche, Boussouf et Krim Belkacem sont de grands héros de notre révolution. Mais il ne faut pas oublier, en même temps, qu'ils sont des hommes.
«Mon roman aurait pu s'intituler: Les héros sont aussi des hommes», a souligné l'auteur. A la question de savoir si le fait d'évoquer l'assassinat de Abane Ramdane de façon directe dans son roman n'était pas fait sciemment afin de susciter justement cette polémique et permettre? à son roman d'avoir un meilleur écho, Rachid Boudjedra dira: «Je ne suis pas le genre d'écrivains qui visent à avoir de grandes ventes. Je suis un auteur qui s'adresse plus à l'élite et quand bien même j'aurais eu cet objectif, il y a d'autres méthodes pour le faire.»
Rachid Boudjedra a expliqué qu'il a refusé de polémiquer à la suite de la sortie de son roman en s'abstenant de répondre à toutes les attaques dont il a fait l'objet. De même qu'il est revenu sur son long parcours d'écrivain, sur son premier roman La Répudiation. Ce dernier demeure un livre culte à ce jour avec plus de quatre millions d'exemplaires vendus à travers le monde, depuis sa parution.
Rachid Boudjedra s'étonne un peu du succès que continue d'avoir ce premier roman alors que pour lui, il a écrit encore d'autres romans beaucoup plus réussis. Rachid Boudjedra estime que son meilleur roman demeure Le Démantèlement.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.