De Mistura tient une réunion de travail avec des dirigeants sahraouis aux camps des réfugiés à Chahid El Hafed    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Expertise du livre
ASSISES DU LIVRE EN ALGERIE
Publié dans L'Expression le 11 - 12 - 2002

Cinq ateliers au programme qui traiteront de cette question en Algérie.
Le Syndicat professionnel du livre (SPL) a organisé, lundi dernier, à la bibliothèque nationale du Hamma une conférence de presse portant sur les premières assises du livre en Algérie. Des assises organisées sous le patronage du ministère de la Culture et la Communication, et avec le concours de l'Unesco. Ces assises auront lieu à partir d'aujourd'hui jusqu'au 18 décembre 2002. Rencontres, débats, et propositions sont prévus entre le SPL, et les organismes de l'Etat qui ont pour objectif l'établissement d'un diagnostic global du secteur du livre.
Cela en vue de déclencher la sonnette d'alarme et démontrer les insuffisances de l'engagement de l'Etat. Il s'agit surtout de mettre en forme des recommandations qui seront remises au ministère de la Culture et de l'Information le jour de la clôture de ces assises. C'est Mme Radia Abed, présidente du SPL, qui, dans sa prise de parole brossera un état des lieux du livre en Algérie et présentera un plan de travail. «C'est un programme qui se veut général et complet», assure Mme Abed. Elle indiquera que dans cette perspective, «cinq ateliers sont au programme, pour nous permettre de bien étudier la question du livre en Algérie: le premier atelier portera sur l'importation, la distribution et la librairie, le second étudiera principalement les problèmes de la bibliothèque et celui de la problématique de la lecture, un troisième traitera de l'édition et l'impression et le dernier se basera sur la création».
Invité d'honneur et en tant qu'expert, auteur d'un diagnostic sur la politique du livre en Algérie, datant de 1999, Alvaro Garzon, directeur de la section du livre et des industries culturelles à l'Unesco, apportera ses connaissances en matière de pratique du livre. Pour M.Garzon, «il faut savoir que dans l'industrie du livre, il existe des préoccupations économiques, humaines, et culturelles à appréhender de façon différente. De là découlent les difficultés, selon lui, qu'éprouvent quelques gouvernements à saisir le problème du livre. Tous ses acteurs placent le livre dans deux dimensions opposées. Une spirituelle, en rapport avec le contenu de l'oeuvre (patrie, identité, religion, etc) et une autre qui porte sur le coût du livre (le papier, encre, etc)», concluant «même en ayant des intérêts divergents, les libraires, importateurs et éditeurs seront tous gagnants et satisfaits, si jamais ils ont affaire à un gouvernement disposé non seulement à écouter et à comprendre, mais aussi à agir pour faciliter la tâche des acteurs du livre».
Amine Zaoui, directeur de la BN du Hamma a essayé pour sa part de mettre en exergue le rôle de la bibliothèque nationale dans ces assises «la bibliothèque devra et restera la Mecque du livre où libraires, éditeurs, et chercheurs sont les pèlerins de ce lieu Saint».
Vers la fin de la rencontre, quelques modérateurs ont pris la parole pour expliquer chacun leur tour le contenu de son atelier. M.Labter Lazhari a exposé le travail que compte faire son atelier, celui de l'édition, en évoquant les difficultés rencontrées au cours de leurs recherches. A ce sujet, il dira «le but premier était de faire un historique de l'édition nationale, dans le but d'établir un état des lieux, crédible et juste. Au fur et à mesure que l'on avançait, on a rencontré des problèmes dans le domaine des statistiques et des chiffres donnés, étrangement, les réponses étaient en contradiction avec la réalité. Au cours de ces assises, on pourra peut-être avoir des réponses».
Ces assises permettront-elles aux professionnels d'avancer sur la question du livre en Algérie?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.