La population d'El-Affroun (jeunes gens, femmes, enfants, vieillards), folle de bonheur, a passé une bonne partie de la nuit dehors. Beaucoup sont rentrés à l'aube. À l'instar du pays entier, les manifestations de liesse générale ont été marquées par des chants, cris, danses et you-yous de joie intense, qui, en deux-roues, qui en quatre roues, qui en camionnettes, en bus… partout à travers la commune. Même le train roulait au son de “One, two, three, viva l'Algérie” ! durant deux jours et jusqu'à la victoire.De la musique à plein tube partout et des jeunes dansant, heureux, encouragés par les chants et youyous des femmes qui n'avaient pas hésité à se mêler au spectacle sain. Pour exprimer leurs sentiments, beaucoup de jeunes qui sillonnaient les artères principales noires de monde se sont distingués par leur sens de la créativité, de l'ingéniosité et de l'imagination. Sur une voiture roulant aux cris (repris par la foule) de “Allahou Akbar ! Shehata mêt !”, une “tombe” drapée des couleurs du drapeau égyptien avait été dressée. Comme en 1962, ils sont tous sortis, abandonnant portes et fenêtres ouvertes pour occuper les rues, vêtus des couleurs de l'emblème national, un drapeau à la main, et les véhicules de passage chargeaient qui s'y jetait. Dans cette nuit du bonheur intense, où les prières pour remercier Dieu étaient nombreuses et générales, il n'y a pas eu d'interdits envers les femmes : elles étaient toutes dehors et, le respect, la considération et la reconnaissance qui leur ont été témoignées par les hommes, jeunes et moins jeunes, signifiaient que, comme à l'Indépendance, le sentiment de fraternité entre Algériens est très fort. Elles, entre elles, ils, entre eux, s'enlaçaient fort, s'embrassaient pour se congratuler : “Mabrouk aalina”. Les commentaires ne pouvaient qu'être inaudibles, couverts, comme ils l'étaient, par l'ambiance haute en sons et en couleurs. Hier matin, chants, klaxons et you-yous ont repris aussi forts, aussi beaux (malgré des voix enrouées), pour dire : “Allahou Akbar ! mê zêl, mê zêl ”.
