Il ne mesure que quelques kilomètres de largeur, et pourtant, il concentre à lui seul tous les éléments d'un cocktail explosif entre l'Europe et l'Afrique : c'est le détroit de Gibraltar, situé entre le sud de l'Espagne et le nord du Maghreb. Pas une semaine sans que de frêles embarcations, sur lesquelles s'entassent des dizaines d'immigrés, ne tentent de le franchir pour atteindre les plages espagnoles. Pas une semaine sans que, cette fois, des hors-bord bourrés de haschisch ne fassent le même trajet en direction de petites criques où les attendent des trafiquants qui remonteront la drogue vers la France et le nord de l'Europe. Enquête sur la passivité de certaines autorités marocaines et sur le système de surveillance mis au point par la “Guardia civil” espagnole pour intercepter ces trafiquants.
