De Mistura tient une réunion de travail avec des dirigeants sahraouis aux camps des réfugiés à Chahid El Hafed    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des Anglaises à cœur ouvert
Elles ont épousé des algériens
Publié dans Liberté le 16 - 05 - 2010

Qu'elles soient toujours en ménage ou divorcées, des femmes racontent leurs expériences conjugales. Elles expliquent comment les désaccords s'installent dans leur couple et le détruisent parfois.
Il existe sur la Toile un site Internet, www.algeria-com discussion Forum, où des jeunes femmes britanniques mariées à des ressortissants algériens partagent leurs expériences et commentent leur vie conjugale. Toutes ont un point commun. Elles ont embrassé la même religion que leurs époux. Pour autant, cela ne les empêche pas de mettre un doigt sur les différences culturelles qui sapent l'entente dans le ménage. L'une d'elles, une Ecossaise, se fait appeler Um Harraith et déplore l'ingérence de sa belle-famille dans son couple.
Une autre évoque des désaccords persistants avec son mari sur l'éducation des enfants. “Le mien essaye toujours d'imposer son point de vue et martèle à longueur de journée que nos enfants doivent être élevés selon la même méthode que ses propres parents ont utilisé avec lui et l'ensemble de sa fratrie”, raconte Rebecca exaspérée. Contrairement aux habituées de www.algeria-com, elle ne s'est pas convertie à l'islam. Elle n'est pas une fervente catholique non plus.
D'origine irlandaise, Rebecca est arrivée à Londres, il y a une dizaine d'années, pour suivre des études d'infirmière. Elle a rencontré Sofiane, son futur mari, au cours d'une soirée chez des amis communs. Le coup de foudre est immédiat. Après quelques mois de fréquentation, les amoureux convolent en justes noces. “Au début, tout allait bien. On s'entendait sur presque tout. Je n'avais pas l'impression que nous venions de pays et de cultures différents”, relate Rebecca. Sa première déception a lieu quand le couple fait un voyage en Algérie. “Je ne reconnaissais plus Sofiane. Il se montrait distant, sortait la plupart du temps et me laissait à la maison en compagnie de sa maman et de ses sœurs. Je me sentais comme une étrangère car je ne comprenais pas un mot d'arabe”, dit-elle. Cette mauvaise expérience la dissuade de retourner en Algérie. À Londres, la naissance des enfants — un garçon et une fille — transforme la vie du couple. Très vite, la joie laisse place à des chamailleries constantes sur la façon dont les petits doivent être élevés. Rebecca et Sofiane s'affrontent dans un dialogue de sourds. Un jour, ils décident qu'ils ne peuvent plus vivre ensemble.
Elle obtient la garde des enfants et lui, le droit de leur rendre visite une fois par semaine. “Quand on est jeune, on croit que l'amour peut gommer les différences culturelles. Mais elles existent toujours et rendent le mariage invivable parfois”, épilogue Rebecca.
Son amie Rachel a également divorcé de son mari algérien. Les deux femmes se sont connues à la piscine municipale où elles ont l'habitude d'emmener leurs enfants. Elles habitent Walthamstow, une localité du nord de Londres, à forte concentration algérienne. Rachel et son époux se sont séparés car elle a refusé de s'établir avec lui en Algérie. “C'est tellement différent là-bas”, dit-elle, sans plus de détails. Depuis, elle a appris que le père de ses enfants a réalisé son projet et s'est marié avec une compatriote. “Cela devait arriver un jour”, conclut Rachel amère.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.