L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yasmina Khadra “se dévoile” aux lecteurs
IL A PRESENTE SON DERNIER ROMAN À ANNABA ET CONSTANTINE
Publié dans Liberté le 06 - 06 - 2010

La venue de Yasmina Khadra à Constantine, après un franc succès réalisé la veille à Annaba grâce à l'initiative de son éditeur algérien, Yassine Hannachi, a tout simplement dévoilé l'autre facette enfouie de cette ville et sa région dont le roman demeure le fief.
Ceux qui s'attendaient à une réplique acerbe de Yasmina Khadra aux récentes fléchettes dont il a été destinataire étaient sortis persuadés que celui-ci n'était pas venu pour “crever” un abcès littéraire. L'auteur de l'Ecrivain s'est surpassé élégamment pour placer Boudjedra dans la cour des grands écrivains algériens.
La polémique infondée et la détestation n'ont pas de place dans le verbe, la métaphore et autre description de cet auteur, traduit dans 40 pays. C'est a priori ce dernier motif qui constitue la réponse éloquente aux “détracteurs”. Il aura dévoilé aux Constantinois ses repères, ses ressources, son parcours et son “algérianité” indéfectible lundi passé dans un théâtre archicomble. Avec son talent de conteur, il a plongé d'emblée ses adeptes dans une autobiographie s'apparentant à un recueil. Point de place pour un modérateur. L'éditeur se chargeait de le faire sans enlaidir les interventions du grand lectorat présent. Khadra a su charmer les présents par la magie de la facilité de ses expressions tout aussi simples que riches en sens.Après avoir rappelé ses origines, l'écrivain a ouvert le débat. Quoique des interrogations n'aient pas porté exclusivement sur ses écrits, elles ont permis toutefois de dissiper autant de non-dits et de mauvaises interprétations qui ont valu à l'auteur plus de deux années d'absence. L'auteur algérien d'expression française aura réitéré ses propos aux allégations selon lesquelles il aurait traité les Algériens de “fous”. Il n'a pas manqué de se défendre en affirmant que certains titres de presse ont déformé ou mal interprété ses dires. Epris du verbe, Yasmina Khadra attestera que les pires ennemis des arts ce sont “la détestation et le fallacieux”. Réagissant aux dernières déclarations de Rachid Boudjedra, Yasmina Khadra s'est abstenu d'une polémique stérile. Cela s'est traduit par sa réponse à ce sujet. “Boudjedra reste un grand écrivain. Il a le droit de penser ce qu'il veut sur mes écrits”, répondait prestement l'auteur des Hirondelles de Kaboul. Au passage il rendra un grand hommage à son “idole” Malek Haddad pour son “amour farouche pour le verbe” comme il n'a pas éclipsé les autres écrivains algériens Boualem Sansal, Anouar Benmalek ou encore Salim Bachi. Maïssa Bey semble tenir le haut du pavé des écrivaines algériennes chez Khadra. En parallèle, il fera savoir que l'adaptation en film de son avant-dernier roman Ce que le jour doit à la nuit par Alexander Arcady est sur la bonne voie. Le réalisateur attend une autorisation des responsables algériens. “Il est tout de même inconcevable qu'un livre qui parle de l'Algérie soit tourné ailleurs que dans son fief original”, devait-il s'interroger. Mais aux dernières nouvelles, il semblerait que le fameux quitus ouvrant droit à ce chantier cinématographique ait été accordé.
La rencontre a été suivie par une séance de signature au niveau cette fois-ci de la librairie des éditions Média-Plus. Ainsi une file s'est formée pendant plus de trois heures. Yasmina Khadra rencontrait ses lecteurs presque en tête-à-tête, les flashs n'ont cessé d'illuminer la librairie. Et pour l'Olympe des infortunes, son dernier roman, le boycott par la presse française n'a pas influé sur les lecteurs qui se l'arrachaient pour le faire dédicacer. L'auteur s'est vu discerner par le wali de Constantine la médaille du mérite, pour ses œuvres. La direction de la Culture en a fait autant.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.