Poursuite à Addis-Abeba des travaux du 38e sommet de l'UA    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Au service de l'Afrique…    Justice pour les Africains !    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    Tlemcen: exploiter les atouts des zones frontalières algériennes pour réaliser le développement et investir dans le patrimoine culturel    38e sommet de l'UA: l'Angola prend la présidence de l'Union pour 2025    Salon International de l'Industrie et de l'Exportation à Oran: signature de 45 accords de partenariat    L'ambassadeure Selma Malika Haddadi élue vice-présidente de la Commission de l'UA    Boudjemaa se réunit avec les présidents et les commissaires d'Etat près les tribunaux administratifs d'appel et administratifs    Annaba : la Médiature de la République organise un séminaire régional dédié à l'amélioration de la relation administration/citoyen    Ramadhan 2025: ouverture de 565 marchés de proximité à travers le pays    Equitation: Faouzi Sahraoui élu à la tête de la Fédération équestre algérienne    Semaine nationale de la prévention: lancement des activités à partir de dimanche    Organisation de la 9e édition du salon international "Plast & Printpack" du 24 au 26 février à Alger    Exposition nationale du livre à Oran : vers la création à l'ANEP d'une plateforme numérique pour les auteurs    Djamaa El Djazair : début des préinscriptions aux cours d'enseignement coranique à partir de ce samedi    Pluies orageuses attendues dimanche sur des wilayas du sud-ouest du pays    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    La Russie a réduit sa production de 27.000 bpj en janvier    «Il faut une transformation à grande échelle au Sahel »    Al Qods : Des colons juifs prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Le fair-play a élevé le niveau de la rencontre    Adoption des bilans de l'exercice 2024    Ouverture à Batna de la 9e édition    Ballalou préside un atelier du comité scientifique    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: 78 coureurs au départ de Boussaâda    Espagne: l'Europe est appelée à contraindre le Maroc à mettre un terme au trafic de drogue        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le triptyque de l'édition miné par des intrus
Auteur, éditeur et libraire
Publié dans La Tribune le 22 - 01 - 2009

Y a-t-il en Algérie des librairies répondant aux critères de cette noble profession ? Cette interrogation mérite d'emblée des éclaircissements quand on sait que la plupart de ces commerces -puisque le sort en a été ainsi édicté par les opportunistes du livre- versent dans des activités parallèles sous la couverture de vente de livres inscrite sur le registre du commerce. Rares sont les libraires qui sont adeptes de la préservation du fruit intellectuel d'autrui. La conviction échappe à ces pseudo-professionnels dont le seul souci est de saisir la moindre occasion pour jouer sur une scène qui n'est pas la leur, en témoigne le dernier Salon du livre constantinois, ou encore, on ne le répétera jamais assez, le bazar du hall de la maison de la Culture Mohamed El Aïd Al Khalifa, auquel les responsables du secteur locaux tournent le dos au lieu d'opérer une action salvatrice, et somme toute logique, pour mettre fin à cette kermesse annuelle qui ne fait l'affaire ni de la culture ni du fisc et encore moins de la population locale avertie. Cette tare pénalise les véritables libraires en dépit de leur nombre assez, assez réduit.
En fait, les expositions et les salons «anarchiques» handicapent leur labeur et dévalorisent le livre pour le réduire à un vulgaire produit commercial. Des libraires professionnels, jusqu'à preuve du contraire, les seuls pouvant parler ès qualités, pointent un doigt accusateur sur ces «foires» quelconques, dont les répercussions mercantiles banalisent le triptyque «professionnel» du livre : auteur-éditeur-libraire. Cette boucle a vu l'intervention de pseudo-professionnels qui ont fini par la transformer en un nœud inextricable.
L'aventure du livre relève d'une mission quasi incertaine. Ceux qui ont opté pour cette voie en savent quelque chose. Le livre est devenu un business, un filon à exploiter, ce qui ne fait le bonheur que des «vrais commerçants». Les vrais libraires, eux, souffrent pour joindre les deux bouts. Il en est de même pour les éditeurs. Quant au lecteur, il subit la situation. En fait, c'est le résultat logique de l'absence d'une politique globale, intersectorielle, devant prendre en charge l'auteur, l'édition, le livre, le lecteur et, surtout, la formation d'un lectorat et la promotion de la lecture et du livre. Car il est illusoire de croire que le ministère de la Culture peut, seul, faire face à l'anarchie qui règne dans le secteur et rendre au livre la place qui lui sied dans la société et dans le cœur des citoyens.
Concurrence déloyale entre détaillants, grossistes et importateurs mine le milieu. Le premier cité est souvent le dindon de la farce. «Parfois, on se demande quelle est vraiment la fonction d'une librairie», s'interroge un professionnel du livre. Les cartes du monde livresque sont brouillées au point qu'il est difficile de différencier entre commerçants tous azimuts et libraires.
Quant à l'édition, il faut dire qu'elle est relativement bien servie, mais en nombre plus qu'en qualité. Alger, Oran, Constantine et bien d'autres villes encore ont leurs éditeurs et maisons d'édition. Mais ce n'est pas pour autant que le livre a retrouvé sa place et sa valeur réelles.
La ville de Constantine, pour l'exemple, a pu, ces dix dernières années, imposer sa présence «d'éditrice de province» grâce à l'activité d'une maison d'édition qui se spécialise dans les livres de patrimoine, d'histoire, et autres romans. Il s'agit de Media-Plus. Fidèle à sa tradition en matière de professionnalisme et de rigueur, cette maison d'édition compte plus de trente titres à son actif et non des moindres. On retrouve dans ses catalogues les traces du géographe Marc Cote, qui compile les 12 régions de notre pays dans son guide d'Algérie, unique en son genre, ou encore l'analyse du journaliste du Monde diplomatique Alain Greich dans Palestine 47, le partage avorté, et bien d'autres ouvrages, notamment la réédition de Malek Haddad dont les romans étaient presque oubliés dans sa propre ville. Pour l'année 2008, le coup littéraire est signé Nedjma Benachour avec Constantine et ses romanciers. Un ouvrage qui connaît un franc succès dans le milieu universitaire algérien. En fait, Média–Plus ne joue pas sur la quantité dans les rayons. Elle cible la demande tout en respectant sa ligne. C'est le pari gagnant de ses ouvrages publiés sous la direction d'une équipe restreinte mais qui veille judicieusement à promouvoir «la bonne lecture». Constantine renferme également d'autres nouveaux éditeurs qui tentent de se frayer un chemin. Cependant, dans le lot, il s'en trouve des occasionnels pour ne pas dire des mercenaires. Il est aussi des maisons d'édition qui font dans le fourre-tout, loin de toute accroche avec la profession. L'édition pour ces intrus est perçue comme une activité purement et simplement commerciale qui ne nécessite qu'un registre du commerce et un budget de départ. C'est ainsi qu'on voit défiler des tonnes de livres qui finiront en stock mort. Ce ratage est souvent masqué par des «coups de marketing» pour «transformer» une parution, malgré elle, en best-seller. Mais qui est apte à donner des statistiques pour «étoiler» des livres édités si ce n'est le libraire ? Les rares librairies que nous avons rencontrés ne sont certes pas visités par la même clientèle, mais ils s'étonnent cependant en apprenant que tel ou tel titre a eu un franc succès. «C'est ça le best-seller !?», devait ironiser un libraire en nous montrant une pile d'une nouvelle parution dont le taux de vente n'a pas excédé la moyenne.
N. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.