APN : le président de la commission des affaires étrangères s'entretient avec le chef de la délégation du Parlement iranien    Liban: 29 personnes tombent en martyres dans une frappe de l'armée sioniste sur Beyrouth (nouveau bilan)    Sétif: signature de 7 conventions entre NESDA et la direction de la formation professionnelle    Canoë - Kayak et Para-Canoë/Championnats arabes 2024: l'Algérie sacrée championne, devant l'Egypte et la Tunisie    Athlétisme / 10 km de la Saint-Nicolas : Victoire de l'Algérien Saïd Ameri    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha en visite officielle à l'Etat du Koweït    Ouverture de la 70e session de l'AP-OTAN à Montréal avec la participation du Conseil de la nation    Travaux publics: coup d'envoi du 20e SITP avec la participation de 232 exposants    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Rencontre entre les ministres de l'Education nationale et des Sports en prévision du Championnat national scolaire des sports collectifs    Examens de fin d'année session 2024 : début des inscriptions mardi    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: la Bolivie appelle à l'application de la décision de la CPI    Journée d'étude à Alger sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Génocide en Palestine occupée : L'OCI salue les mandats d'arrêt de la CPI contre deux responsables de l'entité sioniste    L »importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    Les cours du pétrole en hausse    Les six nations qui n'iront pas à la CAN-2025    CAN féminine 2024 : L'Algérie dans un groupe difficile en compagnie de la Tunisie    Le huis clos pour l'ASK, l'USMAn, le CRT, et le SCM    Foot/Jeux Africains militaires-2024: l'équipe nationale remporte la médaille d'or en battant le Cameroun 1-0    Les pratiques frauduleuses de certaines marques de charcuterie dévoilées    Le procureur de la Cour pénale internationale exhorte tous les pays à coopérer sur les mandats d'arrêt    La Chine exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahou et Gallant    Conférence sur l'importance de l'expertise scientifique    Arrestation de deux individus pour trafic de drogue dure    Les auteurs du cambriolage d'une maison arrêtés    Timimoun commémore le 67e anniversaire    Générale du spectacle «Tahaggart… l'Epopée des sables»    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (V)    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un artiste doublement exilé
Slimane Azem
Publié dans Liberté le 18 - 01 - 2011

On est allé à la rencontre des dernières pierres qui forment encore la demeure natale de Slimane Azem, à Agouni Gueghrane, dans la région des Ouadhias.
Bâtie sur un flanc de terrain dit Tala Oudekouar, la structure tient à peine sa forme. Pour accéder à cette demeure, un petit passage existe encore, mais livré aux divers déchets jetés par les riverains. Sur les lieux, trois bâtisses sont encore debout. “Elles appartiennent à ses cousins”, nous dit Hocine, un membre de sa famille.
Selon notre interlocuteur, toutes les démarches faites pour restaurer cette maison sont restées vaines. “Pourtant, des milliards sont jetés dans des galas animés par des chebs. Nos responsables culturels penseraient-ils un jour à redonner de l'allure à cette maison et de faire renaître dans ces montagnes la mémoire d'un artiste amoureux de son pays.”
Nous avons rencontré sa sœur, du haut de ses 82 ans, cette sympathique et modeste dame, gardant toujours sa lucidité et sa clairvoyance, a beaucoup à nous apprendre sur la vie, notamment lorsqu'il s'agit d'évoquer son frère. Da-da Slimane, comme elle l'appelle affectueusement, avait toujours travaillé pour son pays.
Il aimait les travaux champêtres, une manière pour lui d'être proche de sa terre, mais aussi de sa foi. “Il était bénévole et volontaire”, nous dit n'na H'djila, la petite sœur de Slimane Azem. Elle nous raconte qu'un jour, son père, Lamara, était allé voir un sage du village pour lui dire que Slimane ne voulait pas aller à l'école, ce qui avait créé entre eux un désaccord.
Le sage lui aurait prédit que “Slimane est éclairé et lui saura illuminer les autres”, nous raconte n'na H'djila, les larmes aux yeux. Elle a fait un saut dans le passé, revu un visage si cher, jamais oublié, d'un frère exilé et jamais revu.
Dans la petite chambre qu'elle occupe au village Agouni Gueghrane, un portrait de ses deux frères, Slimane et Ouali, est accroché au mur, une source d'où sûrement elle puise ses souvenirs. d'da Mokrane, un membre de la famille, dit : “J'avais côtoyé d'da Slimane en France. Etant quelqu'un de sa famille, j'étais proche de lui, j'avais l'habitude d'aller le voir, et c'est là que j'ai découvert un personnage d'une simplicité extraordinaire.” Il a évoqué le côté sage et humoristique de l'artiste.
Juste après l'enregistrement de deux chansons, Fagh Ayajradh Thamurthiw (hors de chez moi, ô sauterelles !) et Idhahred Ouagour (le croissant est apparu), deux chansons qui ont trait au déclenchement de la guerre d'indépendance, appelant le colonialisme à quitter l'Algérie, d'da Slimane fut, selon des membres de sa famille, arrêté et expulsé de France en 1957.
Après un séjour de trois mois à la prison des Baumette avec Amar Mezred, dit Amer Chapeau, il sera transféré à Alger pour être jugé.
Son frère Ouali, qui était député, demanda à Robert Lacoste, gouverneur de l'Algérie entre le 13 juin 1957 au 14 mai 1958, un traitement de faveur pour son frère. Il fut alors mis sous contrôle judiciaire, puis il obtiendra un permis de sortie de la part du préfet de Tizi Ouzou, avant de quitter définitivement le territoire algérien.
Un exil qui sera très long. Même après sa mort, il sera enterré en exil. En 1970, Slimane Azem obtiendra le disque d'Or, qui lui fut remis en présence de Redha Malek, alors que Slimane Azem était interdit d'entrer dans son pays. “N'est-ce pas injuste ?” s'indigne Hocine, un parent à lui.
Dans son village, pas la moindre stèle ou monument à même d'évoquer le personnage. On n'a même pas pensé à organiser quelque colloque ou journée d'étude sur son sujet pour comprendre la poésie de d'da Slimane. Pourquoi avait-il préféré parler des animaux ? Une première tentative pour son rapatriement avait échoué dans le passé.
Depuis, la boucle est bouclée. Verra-t-on un jour le corps de cet homme rapatrié vers la terre qu'il avait tant aimée pour être enterré aux côtés des siens ?
Slimane Azem est décédé le 28 janvier 1983 à Moissac (en France) où il est enterré.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.