Dans un bilan concernant le mois de septembre dernier, la DGSN a enregistré le vol de plus de 50 véhicules dont plus de 40 dans la wilaya d'Alger. Ces vols sont commis auprès des agences de location avec de faux documents. Le dernier cas est assez édifiant pour tirer la sonnette d'alarme sur ce phénomène inquiétant et qui ne cesse de s'amplifier. Le 9 septembre, au cours d'un contrôle de routine au carrefour de la Grande-Poste à Alger-Centre, un véhicule Renault Symbol, objet de recherche depuis des semaines, est immobilisé. Les investigations ont de suite permis de conclure que le conducteur B. N. (52 ans) et son complice M. A. avaient loué à Relizane ce véhicule avec des papiers falsifiés. L'opération a permis, outre l'arrestation des deux trafiquants, la récupération d'un second véhicule appartenant à une société de location de l'est du pays. À rappeler dans le même sillage qu'une affaire similaire a été élucidée par les mêmes services durant le même mois et qui s'est soldée par l'arrestation d'un chef de réseau âgé de 42 ans ainsi que la récupération de 14 véhicules de location. Par ailleurs, le communiqué de la DGSN concernant les accidents de la circulation fait part de 75 morts et de 2 023 blessés en zone urbaine durant le mois considéré. Le facteur humain, précise le communiqué, est à l'origine de ces accidents dont 1 593 dus à la négligence des usagers de la route. Dans la lutte contre l'insécurité routière, il a été enregistré 4 703 délits, 1 350 infractions de coordinations, 3 054 immobilisations, 1 185 mises en fourrière, 36 795 amendes forfaitaires et 7 171 retraits de permis de conduire. A. F.