La langue française vue de la Méditerranée. C'est là le titre du nouvel ouvrage publié par les éditions Média-Plus, sous forme d'une série d'entretiens réalisés par Patrice Martin & Christophe Drevet et préfacé par Maïssa Bey. Pourquoi écrit-on en français plutôt que dans sa langue maternelle ? Héritage colonial, chemin de l'exil, souci d'une plus grande liberté d'expression, hasard de l'histoire, quarante écrivains des différents pays de la Méditerranée apportent leurs témoignages dont des Algériens (Salim Bachi, Rachid Boudjedra, Malek Chebel, Assia Djebar, Yasmina Khadra, Malika Mokeddem, Boualem Sansal et Leïla Sebbar).
