Le Général d'Armée Chanegriha reçu à New Delhi par le Chef d'Etat-major de la Défense des Forces armées indiennes    Sauvetage de 15 candidats à l'immigration clandestine au nord-est des côtes de Boumerdes    Le ministre de la Communication remet une lettre du président de la République à son homologue ghanéen    Athlétisme : trois athlètes algériens au meeting international de Fazaa    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : 99 dossiers de déclaration de candidature acceptés jusqu'à jeudi    Le Premier ministre copréside samedi avec son homologue tunisien la cérémonie de commémoration du 67e anniversaire des événements de Sakiet Sidi Youcef    La PCH, un "acteur incontournable" dans l'approvisionnement des hôpitaux nationaux en médicaments    Le FFS tient une session extraordinaire de son Conseil national    Conflit dans l'Est de la RDC : l'Algérie appelle à la "retenue" et à la "désescalade"    Présidence mauritanienne de l'UA: des performances à préserver    Foot/Supercoupe d'Algérie 2024 (MCA-CRB): deux prétendants convoitent le premier titre de la saison    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: La 25e édition promet un spectacle grandiose à travers l'Est et le Sud du pays    Massacre de Sakiet Sidi Youcef: un autre exemple de la sauvagerie des expéditions punitives de l'armée coloniale    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    "Festival de l'image corporate": 14 films institutionnels distingués à Alger    Sonelgaz: signature d'un mémorandum d'entente avec Siemens Energy    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    L'approche participative de Zitouni    Réunion de coordination portant suivi et évaluation des programmes de développement de la wilaya    Mise en service fin février de la ligne ferroviaire    Coupe d'Algérie Les 8es dans une ambiance survoltée    JS Kabylie : Le contrat de Lounas Adjout résilié    Retour de l'entraîneur Abdelhakem Benslimane    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des présidents de Cours et des procureurs généraux    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires    Brahim Merad annonce un élargissement à toutes les régions du pays    La police de Tébessa frappe à El Oued    Une bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol des maisons neutralisée    Les décharges sauvages se multiplient à une cadence frénétique    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    Le Mexique commence le déploiement de 10 000 soldats à la frontière avec les Etats-Unis    Palestine occupée : Des ONG appellent l'UE à mettre fin au commerce avec les colonies sionistes    Jeunes créateurs et investisseurs à l'honneur    La Mosquée-Cathédrale de Cordoue franchit la barre des 2 millions de visiteurs en 2024    Exposition d'artistes aux besoins spécifiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'origine des prénoms usités en Algérie
Aïssa, Benaïssa
Publié dans Liberté le 02 - 02 - 2012

Aïssa est la forme arabe du nom du prophète Jésus. De tous les prophètes, Jésus est le seul a être nommé par le nom de sa mère, ‘Isa ibnu Mariama, Jésus fils de Marie, parce que, comme Adam, il n'est pas né d'une semence d'homme, mais d'un ordre de Dieu.
Jésus est encore appelé Al-Masih, le Messie, nom provenant de l'araméen messiah “l'oint” (d'où le grec kristos), mais que les lexicographes musulmans rapportent à une racine arabe m-s-h' avec les sens de “mesurer” et “frotter” : la signification donnée généralement au nom est “purifié de tout péché, pur”. Marie, sa mère, était pieuse et s'est mise au service de Dieu. Elle s'est enfermée dans une petite pièce du temple et passait ses journées et ses nuits à prier. Un jour, alors qu'elle rentrait chez elle, elle voit venir vers elle un jeune homme d'une grande beauté. C'est l'ange Gabriel, qui a pris une forme humaine. L'ange souffle en elle l'Esprit et elle devient grosse. Elle s'est retirée dans un lieu éloigné et elle met l'enfant au monde. Puis, elle rentre chez elle avec l'enfant. On lui dit : “Ô Marie, tu as fait quelque chose d'horrible ! Ô sœur d'Aaron, ton père n'était pas mauvais et ta mère n'était pas une femme de mauvaises mœurs !” Elle a fait un signe en direction (de l'enfant). Ils ont dit : “Comment parler à un bébé qui est encore au berceau ?” Mais (l'enfant) a parlé : “Je suis le serviteur de Dieu. Il m'a remis le Livre et a fait de moi un prophète. Il m'a béni partout où je serai. Il m'a recommandé, tant que je serai vivant, de m'acquitter de la prière et de l'aumône légale (zakat) ainsi que la bonté envers ma mère. Il n'a fait de moi ni un violent ni un misérable. Que la paix soit sur moi au jour de ma naissance, au jour de ma mort et au jour de ma résurrection.” (ibidem, v. 27-33). Le nom arabe de Jésus provient de l'hébreu Isaïe et non comme chez les chrétiens de Joshua, qui a donné chez les chrétiens arabophones le nom de Yasu'. Aïssa a pour forme, chez les Touareg, Ghaïssa ; on connaît aussi la variante Benaïssa, tirée du nom de Sidi Benaïssa, fondateur de la confrérie des Aïssawa (aïsawa), qui a ses adeptes au Maroc et dans l'ouest algérien.
M.A. H
(prénoms à expliquer à : [email protected])


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.