La traduction en langue japonaise du roman Le Fils du pauvre de l'écrivain Mouloud Feraoun a été "entièrement achevée", a-t-on appris hier à la clôture du colloque international sur la romancière Assia Djebar, organisé par l'université de Tizi Ouzou depuis samedi dernier. "Ma concitoyenne Etsuko Aoyagi de l'université du Japon vient d'achever la traduction intégrale de l'œuvre romanesque Le Fils du pauvre de l'écrivain algérien Mouloud Feraoun. L'auteur de cette traduction est actuellement à la recherche, au Japon, d'une maison d'édition pour la publication de son travail", a indiqué, à l'APS, Mme Kiyoko Ishikama de l'université nippone Shizuoka, invitée du colloque pour la présentation de sa traduction, en sa langue, de l'œuvre d'Assia Djebar, L'Amour, la fantasia. Nom Adresse email
