Le président de la République reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Projet de centrale électrique d'Ain Oussara: l'achèvement des travaux confiés à un groupe chinois    Sonatrach participe au forum algéro-américain de l'Energie 2025 à Houston    L'ICT Africa Summit 2025 en avril à Alger    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.025 martyrs et 116.432 blessés    Journée du prisonnier palestinien: des conditions de détention horribles et des maladies mortelles    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Baccalauréat professionnel: ouverture de 5 filières principales en septembre    Education: rencontres entre la tutelle et les représentants syndicaux sur le statut particulier et le régime indemnitaire    Rafales de vents jusqu'à jeudi dans plusieurs wilayas du pays    Journée du Savoir: la chercheuse Nachida Kasbadji et la moudjahida Farida Lebaâl distinguées    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    « Dévoilez vos talents avec Ooredoo ! »    Le ministre des Moudjahidine rend visite à la moudjahida Meriem Ben Mohamed    "Cirta court-métrage": clôture de la manifestation avec la consécration du film "Il était une fois"    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Un bilan qui promet    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Jeux scolaires africains 2025 : l'Algérie fin prête à accueillir cet événement continental    La crédibilité de la justice se mesure à l'aune du degré d'exécution des jugements civils et pénaux rendus    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    Des demi-finales et une affiche    La corruption est partout dans le royaume    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sauver les manuscrits de Tombouctou
Ils révèlent cette Afrique des lumières, de l'écriture et de la science
Publié dans Liberté le 21 - 11 - 2013

Jean-Michel Djian, journaliste et professeur à Paris VIII, producteur à France Culture et rédacteur en chef de la revue qu'il a lancée France Culture papiers, a offert dimanche au CRASC une conférence, tout aussi intéressante que de qualité, autour de son ouvrage paru en 2012 aux éditions J.-C. Lattès, "les Manuscrits de Tombouctou".
Invité par l'Institut français d'Oran, Jean-Michel Djian laissera découvrir passion, érudition et professionnalisme, tant il y a en effet derrière l'auteur, l'homme des médias. Jean Michel Djian plongera alors son auditoire dans l'Afrique subsaharienne des XVe, XVIe et XVIIe siècles où la florissante cité Tombouctou, fondée par des tribus touareg, rayonnait comme lieu de science, de savoir, de culture, mais également comme grand centre commercial prospère. Une cité qui comptait alors jusqu'à 25 000 étudiants venant d'égypte, de Fès et de l'empire du Ghana, y compris de la lointaine Andalousie et qui avec leurs enseignants vont permettre de diffuser, propager ce savoir, attirant ainsi copistes, scribes qui ont consigné et écrit sur toutes sortes de support ce que cette civilisation allait produire sur plusieurs siècles. C'est ce que décèlent et révèlent les manuscrits de Tombouctou, qui ont failli disparaître dans les flammes des djihadistes obscurantistes lors de l'invasion du Nord Mali. Fort heureusement, ces manuscrits, des milliers, constituent majoritairement des bibliothèques privées, des bibliothèques familiales.
Et c'est peut-être aussi pour cela que ces manuscrits ont pu être conservés, car jalousement cachés par les familles, presque enfouis "sous une chape de plomb". L'auteur révèlera ainsi que quelques mois avant l'invasion des djihadistes, 32 familles transformées en bibliothécaires, pressentant la suite, ont regroupé et déplacé avec 12 4x4 leurs manuscrits vers un lieu sûr à Bamako, évitant ainsi que 97 000 de ces ouvrages uniques et précieux ne soient détruits comme l'ont été certains des plus beaux mausolées de Tombouctou. Ces manuscrits, qui sont la mémoire de l'Afrique subsaharienne et de la cité Tombouctou, comme l'expliquera Djian, sont précieux, car révélant par leur contenu une Afrique non plus seulement celle de la civilisation des griots, de l'oralité, mais de l'écriture, de la science, de la philosophie, de la démocratie. Il aura fallu attendre ces dernières années pour que cela apparaisse aux yeux des plus grands spécialistes et historiens de l'Afrique.
"Ces manuscrits sont de véritables abstracts, des traités de philosophie, de médecine, de politique, de mathématiques... qui montrent aussi que la civilisation africaine n'était pas que l'oralité. La plupart de ces manuscrits sont rédigés en aajamy et la difficulté est de pouvoir les traduire... Ce ne sont pas moins de 50 familles de Tombouctou qui ont été recensées comme ayant des bibliothèques familiales, seules 32 ont accepté ces dernières années de s'ouvrir et de numériser les manuscrits", explique encore Jean-Michel Djian. Dans ces manuscrits – du moins ceux qui ont pu être consultés et traduits – l'on trouve par exemple la description d'une opération de la cataracte, des précis de politique et de bonne gouvernance. L'on y découvre aussi une multitude d'informations sur le commerce, le prix du sel, des lois, un traité encore sur les méfaits du tabac, les maladies vénériennes alors que nous sommes au XVe siècle. D'autres textes dénoncent l'esclavage, alors que Tombouctou est une place importante de l'esclavage.
Des correspondances, des poèmes sont encore consignés dans ces manuscrits, alors que d'autres attendent de révéler leur secret. Une civilisation des lumières, qui sera détruite par le sultan marocain El-Mansour, lors de l'invasion de Tombouctou et de la région, mais qui aujourd'hui reste vivace grâce à la découverte de ces manuscrits. La menace est bien sûr celle de la destruction, de la disparition parfois parce que mal conservé, mais aujourd'hui la plus grande menace est celle du pillage et de la marchandisation. La valeur inestimable de ces manuscrits ouvre la porte au trafic, et pour certains présents dans la salle "la razzia sur certaines pièces" par des émirats du Golfe répondraient bien plus à une ambition manifeste de "soustraire l'accès à ces manuscrits pour mieux assoir un islam standardisé". Aujourd'hui, il est important et urgent de protéger les manuscrits de Tombouctou, de les rendre accessibles, si un début de catalogage a été mené grâce à des fonds sud-africains, il faut que ce savoir soit partagé et que tout le monde puisse s'en emparer, car étant cette mémoire universelle de l'Afrique et de l'humanité.
D. L
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.