Massacre de Sakiet Sidi Youcef: un autre exemple de la sauvagerie des expéditions punitives de l'armée coloniale    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    "Festival de l'image corporate": 14 films institutionnels distingués à Alger    Commerce: révision globale du cadre législatif et élargissement de l'investissement dans les grandes surfaces    Sonelgaz: signature d'un mémorandum d'entente avec Siemens Energy    Attaf s'entretient avec l'envoyé spécial du Président mauritanien    Coupe d'Algérie: l'ESM et l'ESS, premiers qualifiés aux quarts de finale    L'UIPA s'indigne des "déclarations racistes" qui appellent au déplacement forcé des Palestiniens de la bande de Ghaza    Mercato d'hiver 2024-2025: un marché peu animé    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Guelma : 250 tonnes d'aides humanitaires collectées au profit des palestiniens à Ghaza    APN: Journée d'études jeudi prochain sur les explosions nucléaires en Algérie    Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du nouveau procureur général près la cour d'Alger    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    Des pluies parfois sous forme d'averses affecteront plusieurs wilayas du Sud à partir de jeudi    UE: la bande de Ghaza, "partie intégrante d'un futur Etat palestinien"    Le Mexique commence le déploiement de 10 000 soldats à la frontière avec les Etats-Unis    Palestine occupée : Des ONG appellent l'UE à mettre fin au commerce avec les colonies sionistes    Réunion de coordination portant suivi et évaluation des programmes de développement de la wilaya    Mise en service fin février de la ligne ferroviaire    JS Kabylie : Le contrat de Lounas Adjout résilié    Retour de l'entraîneur Abdelhakem Benslimane    Ahmed Kharchi élu président    Jeux africains scolaires: le COA exprime sa satisfaction de l'état des infrastructures sportives à Sétif et Constantine    Réhabiliter la Cour des comptes comme organe suprême de contrôle des deniers publics    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires    Brahim Merad annonce un élargissement à toutes les régions du pays    La police de Tébessa frappe à El Oued    Une bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol des maisons neutralisée    Les décharges sauvages se multiplient à une cadence frénétique    Le choix stratégique de l'Algérie    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    Jeunes créateurs et investisseurs à l'honneur    La Mosquée-Cathédrale de Cordoue franchit la barre des 2 millions de visiteurs en 2024    Exposition d'artistes aux besoins spécifiques    Journée d'étude à Alger sur "Les perspectives et défis des théâtres en Algérie"        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sauver les manuscrits de Tombouctou
Ils révèlent cette Afrique des lumières, de l'écriture et de la science
Publié dans Liberté le 21 - 11 - 2013

Jean-Michel Djian, journaliste et professeur à Paris VIII, producteur à France Culture et rédacteur en chef de la revue qu'il a lancée France Culture papiers, a offert dimanche au CRASC une conférence, tout aussi intéressante que de qualité, autour de son ouvrage paru en 2012 aux éditions J.-C. Lattès, "les Manuscrits de Tombouctou".
Invité par l'Institut français d'Oran, Jean-Michel Djian laissera découvrir passion, érudition et professionnalisme, tant il y a en effet derrière l'auteur, l'homme des médias. Jean Michel Djian plongera alors son auditoire dans l'Afrique subsaharienne des XVe, XVIe et XVIIe siècles où la florissante cité Tombouctou, fondée par des tribus touareg, rayonnait comme lieu de science, de savoir, de culture, mais également comme grand centre commercial prospère. Une cité qui comptait alors jusqu'à 25 000 étudiants venant d'égypte, de Fès et de l'empire du Ghana, y compris de la lointaine Andalousie et qui avec leurs enseignants vont permettre de diffuser, propager ce savoir, attirant ainsi copistes, scribes qui ont consigné et écrit sur toutes sortes de support ce que cette civilisation allait produire sur plusieurs siècles. C'est ce que décèlent et révèlent les manuscrits de Tombouctou, qui ont failli disparaître dans les flammes des djihadistes obscurantistes lors de l'invasion du Nord Mali. Fort heureusement, ces manuscrits, des milliers, constituent majoritairement des bibliothèques privées, des bibliothèques familiales.
Et c'est peut-être aussi pour cela que ces manuscrits ont pu être conservés, car jalousement cachés par les familles, presque enfouis "sous une chape de plomb". L'auteur révèlera ainsi que quelques mois avant l'invasion des djihadistes, 32 familles transformées en bibliothécaires, pressentant la suite, ont regroupé et déplacé avec 12 4x4 leurs manuscrits vers un lieu sûr à Bamako, évitant ainsi que 97 000 de ces ouvrages uniques et précieux ne soient détruits comme l'ont été certains des plus beaux mausolées de Tombouctou. Ces manuscrits, qui sont la mémoire de l'Afrique subsaharienne et de la cité Tombouctou, comme l'expliquera Djian, sont précieux, car révélant par leur contenu une Afrique non plus seulement celle de la civilisation des griots, de l'oralité, mais de l'écriture, de la science, de la philosophie, de la démocratie. Il aura fallu attendre ces dernières années pour que cela apparaisse aux yeux des plus grands spécialistes et historiens de l'Afrique.
"Ces manuscrits sont de véritables abstracts, des traités de philosophie, de médecine, de politique, de mathématiques... qui montrent aussi que la civilisation africaine n'était pas que l'oralité. La plupart de ces manuscrits sont rédigés en aajamy et la difficulté est de pouvoir les traduire... Ce ne sont pas moins de 50 familles de Tombouctou qui ont été recensées comme ayant des bibliothèques familiales, seules 32 ont accepté ces dernières années de s'ouvrir et de numériser les manuscrits", explique encore Jean-Michel Djian. Dans ces manuscrits – du moins ceux qui ont pu être consultés et traduits – l'on trouve par exemple la description d'une opération de la cataracte, des précis de politique et de bonne gouvernance. L'on y découvre aussi une multitude d'informations sur le commerce, le prix du sel, des lois, un traité encore sur les méfaits du tabac, les maladies vénériennes alors que nous sommes au XVe siècle. D'autres textes dénoncent l'esclavage, alors que Tombouctou est une place importante de l'esclavage.
Des correspondances, des poèmes sont encore consignés dans ces manuscrits, alors que d'autres attendent de révéler leur secret. Une civilisation des lumières, qui sera détruite par le sultan marocain El-Mansour, lors de l'invasion de Tombouctou et de la région, mais qui aujourd'hui reste vivace grâce à la découverte de ces manuscrits. La menace est bien sûr celle de la destruction, de la disparition parfois parce que mal conservé, mais aujourd'hui la plus grande menace est celle du pillage et de la marchandisation. La valeur inestimable de ces manuscrits ouvre la porte au trafic, et pour certains présents dans la salle "la razzia sur certaines pièces" par des émirats du Golfe répondraient bien plus à une ambition manifeste de "soustraire l'accès à ces manuscrits pour mieux assoir un islam standardisé". Aujourd'hui, il est important et urgent de protéger les manuscrits de Tombouctou, de les rendre accessibles, si un début de catalogage a été mené grâce à des fonds sud-africains, il faut que ce savoir soit partagé et que tout le monde puisse s'en emparer, car étant cette mémoire universelle de l'Afrique et de l'humanité.
D. L
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.