Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    22e AG de l'ACNOA: poursuite à Alger des travaux avec l'élection du président et de son bureau exécutif    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



5e EDITION DU FESTIVAL DU THEÂTRE DE BATNA
Expression amazighe, dimension universelle
Publié dans Liberté le 23 - 11 - 2013

La 5e édition du Festival du théâtre amazigh de Batna aura lieu du 10 au 18 décembre prochain au théâtre régional. Dix-huit troupes, en provenance de 11 wilayas, prendront part à cet événement. L'ouverture se fera avec la représentation de la pièce Asadal n'wawal, de Chawki Bouzid.
à moins d'un mois de la sixième édition du théâtre d'expression amazighe que Batna a vu naître et continue de perpétuer, les préparatifs vont bon train. Cette édition verra un nouveau lever de rideau marqué par une participation aussi variée que riche, mais aussi et surtout l'apport d'un sang neuf, un bon nombre de jeunes metteurs en scène et dramaturges, qui ont certes gardé l'expression et le verbe amazigh, en adaptant des textes et des sujets de la culture et de la littérature théâtrale universelle.
Du 10 au 18 décembre, 18 troupes, dont 13 en compétition et 5 troupes en off, en provenance de 11 wilayas, prendront part à ce rendez-vous du 4e art, sachant que le handicap ou, mieux encore, la barrière linguistique n'est plus de mise, puisqu'il y aura notamment des troupes d'Oran et de Annaba qui participeront à cette manifestation.
Cette nouvelle donne dénote l'intérêt qu'accordent aussi bien les gens du théâtre que la tutelle, qui ont conjugué leurs efforts pour qu'un tel challenge aboutisse. "On peut considérer, nous disent les organisateurs, que le compteur est ouvert pour que d'autres troupes du pays franchissent le pas et viennent rejoindre cette manifestation. Les textes, les metteurs en scène, les comédiens qui maîtrisent tamazight sont de plus en plus nombreux, et le TR Oran ou celui de Annaba sont un bel exemple, en plus des habitués de la manifestation Tizi Ouzou, Béjaïa, Alger, sachant que les troupes qui ont fait le déplacement de Annaba et d'Adrar participent pour la première fois." En outre, cette 6e rencontre peut être considérée comme celle du sang neuf.
En effet, 9 jeunes dramaturges ont été retenus et ont eu leur chance pour prendre part à cette manifestation. Si certains metteurs en scène n'ont fait que s'inspirer de pièces d'auteurs mondialement connus, d'autres en ont fait des adaptations, ce qui fait dire aux habitués du théâtre que cet apport universel est une belle expérience qui va permettre au théâtre d'expression amazighe d'échapper à la symétrie, voire même à la muséification, car le folklore guette toute inertie culturelle.
Le metteur en scène Bouzid Chawki prend part à cette sixième édition, avec la pièce Asadal n'wawal, d'après l'œuvre le Bureau des mots de Friedrich Dorimate. Une pièce qui sera présentée en ouverture de la manifestation. Le metteur en scène connu pour ses prouesses et audaces en faisant du théâtre cinématographique, un subtile mélange de techniques (cadrage, atmosphères, jeu...) abonde dans le même sens des partisans du renouveau, en affirmant qu'il n'est point question d'inventer le théâtre amazigh, "il faut lui donner une dimension, et il n'y a qu'une seule : l'universel". Par ailleurs, six chefs-lieux de daïra (Merouana, El-Madher, Seriana, N'gaous, Tazoult, Aïn Touta) seront concernés par la manifestation, car des pièces sont programmées dans ces villes.
En marge des spectacles, des ateliers, mais aussi colloques se dérouleront au sein de l'université de Batna.
R H
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.