Alger : l'artiste Cheloufi présente son exposition "Koum tara"    L'Opéra d'Alger vibre au rythme des "Mélodies de l'authenticité et du patrimoine"    La Belgique réaffirme son plein soutien au processus politique de l'ONU    Ligue 1 Mobilis : le MCA veut boucler la phase aller par un nouveau succès    Les Bleus se noient à Zagreb    Ligue 1 : le MC El Bayadh prépare la phase retour à Oran    Un mort et 3 autres blessés dans un accident de la circulation à Oum Droue    Une vielle femme asphyxiée par le monoxyde de carbone    Un homme tue sa femme par strangulation à Béni Zantis    Un régime de copains et de coquins ; une putrescence qui s'étend, altérant la France et aliénant les Français ! (Partie II)    la coopération militaire et sécuritaire avec les grandes puissances, le cas de l'Otan et du dialogue méditerranéen    Le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat    Industrie pharmaceutique : Ghrieb ordonne le traitement en urgence des dossiers d'investissement en suspens    Tour national de cyclisme des Ziban 2025: victoire d'Oussama-Abdallah Mimouni    Le Moudjahid Ismaïl Mahfoud inhumé au cimetière d'Aïn Naâdja    Foot: l'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie    Décès de la journaliste Hizia Tlamsi: la DG de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Soudan: le Conseil de sécurité condamne les attaques des FSR à El Fasher    Constantine: 80 exposants attendus à la 5e édition du Salon international Builtec    Garantie des Marchés publics: la CGMP a connu une "avancée très importante" en 2024    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence nationale des cadres du secteur des affaires religieuses    Hidaoui reçoit des représentants de la Grande Mosquée de Paris    Décès de l'ancien président allemand Horst Koehler    AGO de la FAF: adoption à l'unanimité des bilans moral et financier de l'exercice 2024    Oran: décès de la journaliste Hizia Tlamsi    Journée d'étude, le 13 février à Adrar, sur les explosions nucléaires    Cessez-le-feu à Ghaza: nouvel échange de prisonniers entre le Hamas et l'entité sioniste    L'investissement durable dans la préservation de la biodiversité    Saihi se réunit avec les membres du syndicat SNPSSP    Pluies orageuses et chutes de grêles sur plusieurs wilayas à partir de samedi    Quelles perspectives pour l'Accord d'association entre l'Algérie et l'Europe ?    Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    L'Etat accorde un grand intérêt aux projets de télécommunications pour désenclaver les régions    Sur les traces des « novembristes »    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



5e EDITION DU FESTIVAL DU THEÂTRE DE BATNA
Expression amazighe, dimension universelle
Publié dans Liberté le 23 - 11 - 2013

La 5e édition du Festival du théâtre amazigh de Batna aura lieu du 10 au 18 décembre prochain au théâtre régional. Dix-huit troupes, en provenance de 11 wilayas, prendront part à cet événement. L'ouverture se fera avec la représentation de la pièce Asadal n'wawal, de Chawki Bouzid.
à moins d'un mois de la sixième édition du théâtre d'expression amazighe que Batna a vu naître et continue de perpétuer, les préparatifs vont bon train. Cette édition verra un nouveau lever de rideau marqué par une participation aussi variée que riche, mais aussi et surtout l'apport d'un sang neuf, un bon nombre de jeunes metteurs en scène et dramaturges, qui ont certes gardé l'expression et le verbe amazigh, en adaptant des textes et des sujets de la culture et de la littérature théâtrale universelle.
Du 10 au 18 décembre, 18 troupes, dont 13 en compétition et 5 troupes en off, en provenance de 11 wilayas, prendront part à ce rendez-vous du 4e art, sachant que le handicap ou, mieux encore, la barrière linguistique n'est plus de mise, puisqu'il y aura notamment des troupes d'Oran et de Annaba qui participeront à cette manifestation.
Cette nouvelle donne dénote l'intérêt qu'accordent aussi bien les gens du théâtre que la tutelle, qui ont conjugué leurs efforts pour qu'un tel challenge aboutisse. "On peut considérer, nous disent les organisateurs, que le compteur est ouvert pour que d'autres troupes du pays franchissent le pas et viennent rejoindre cette manifestation. Les textes, les metteurs en scène, les comédiens qui maîtrisent tamazight sont de plus en plus nombreux, et le TR Oran ou celui de Annaba sont un bel exemple, en plus des habitués de la manifestation Tizi Ouzou, Béjaïa, Alger, sachant que les troupes qui ont fait le déplacement de Annaba et d'Adrar participent pour la première fois." En outre, cette 6e rencontre peut être considérée comme celle du sang neuf.
En effet, 9 jeunes dramaturges ont été retenus et ont eu leur chance pour prendre part à cette manifestation. Si certains metteurs en scène n'ont fait que s'inspirer de pièces d'auteurs mondialement connus, d'autres en ont fait des adaptations, ce qui fait dire aux habitués du théâtre que cet apport universel est une belle expérience qui va permettre au théâtre d'expression amazighe d'échapper à la symétrie, voire même à la muséification, car le folklore guette toute inertie culturelle.
Le metteur en scène Bouzid Chawki prend part à cette sixième édition, avec la pièce Asadal n'wawal, d'après l'œuvre le Bureau des mots de Friedrich Dorimate. Une pièce qui sera présentée en ouverture de la manifestation. Le metteur en scène connu pour ses prouesses et audaces en faisant du théâtre cinématographique, un subtile mélange de techniques (cadrage, atmosphères, jeu...) abonde dans le même sens des partisans du renouveau, en affirmant qu'il n'est point question d'inventer le théâtre amazigh, "il faut lui donner une dimension, et il n'y a qu'une seule : l'universel". Par ailleurs, six chefs-lieux de daïra (Merouana, El-Madher, Seriana, N'gaous, Tazoult, Aïn Touta) seront concernés par la manifestation, car des pièces sont programmées dans ces villes.
En marge des spectacles, des ateliers, mais aussi colloques se dérouleront au sein de l'université de Batna.
R H
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.