Le PNR plaide pour une position considérant la République sahraouie et la République du Rif comme les deux dernières colonies en Afrique    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Foot/Ligue 1 Mobilis (10e journée): l'ES Sétif se rapproche du peloton de tête    Le ministère de l'Intérieur lance une campagne nationale de sensibilisation pour accompagner l'opération d'installation de détecteurs de monoxyde de carbone    Energie et Mines : Arkab reçoit une délégation du Réseau parlementaire des jeunes    Foot/Ligue 2 amateur (11e journée): le MB Rouissat accroché à Batna, le RC Kouba rejoint Tiaret à la deuxième place    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Rafael Nadal, le tout jeune retraité    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



ANTHOLOGIE MUSICALE DES GNAOUA
Un triple éclairage sur une culture de tradition orale
Publié dans Liberté le 22 - 08 - 2014

Présenté durant le 17e Festival Gnaoua et Musiques du monde d'Essaouira, ce coffret, composé de neuf CD, de plus de 14 heures de sons et d'un livret où un triple éclairage (historique, anthropologique, musicologique) est apporté, est le produit de l'association Yerma Gnaoua (créée en 2009), qui œuvre pour la préservation et la valorisation du patrimoine des Gnaoua.
L'«Anthologie musicale des Gnaoua», sortie en juin dernier, comporte neuf CD, qui restituent tout le déroulement du rituel de la Lila (des introductions et phases ludiques jusqu'aux Mlouk), avec la participation de plusieurs maâlems (maîtres musiciens) gnaoua, notamment Abdeslam Alikkane, Saïd Oughassal, Mustapha Baqbou, Rachid Ladhas, Hamid Deqqaqi, Mahmoud Guinéa et Abdelouahed Stitou. «Le travail engagé par l'association Yerma Gnaoua procède d'abord d'un souci de préservation, il vise ensuite à valoriser le patrimoine musical des Gnaoua en mettant en lumière sa richesse rythmique, mélodique et stylistique», expliquent les initiateurs de ce travail, dans un texte intitulé «Pourquoi une Anthologie des Gnaoua ?». Cette anthologie, fruit de quatre années de travail et de recherches sur le terrain, «établit un corpus général des Gnaoua reproduisant les principales variantes régionales». Car en plus de la restitution du «déroulement normal» d'une Lila, avec le préambule («Al âda»), les «séquences introductives» («Wlad Bambara») et «le cheminement complet des Mlouk et des couleurs», contenue dans six CD, trois autres opus s'ajoutent à cet ensemble : le premier contient des Annexes (Ganga Zagora, Sebtiyyine, Hamdouchia, Gnaoua de Smimou), le deuxième comporte la version d'Essaouira, et le dernier reprend la version nordique, de Tanger. Comme Tagnaouite est d'une grande ouverture aussi bien sur la chanson populaire que sur les musiques des autres confréries, les initiateurs du projet ont entrepris la démarche d'écarter ces «influences» ou ces «contacts» dans l'élaboration de cette Anthologie. Chaque CD continent également les biographies des maâlems qui interprètent les Tarh (morceaux), ainsi qu'une brève explication de chaque phase du rituel.
Extrait de musique Gnawa avec Mustapha Bakbou qui a participé à l'Anthologie
A Cela s'ajoute un livret bilingue, dans lequel on retrouve les textes chantés en arabe et traduits vers le français. Le livret apporte également un triple éclairage –historique, anthropologique et musicologique– sur la musique Gnaoua, à travers les articles de l'historien Khalid Chegraoui, de l'anthropologue Abdelhaï Diouri, et du musicologue Ahmed Aydoun. Dans son article intitulé «Du supposé être noir au Maroc», Khalid Chegraoui explique que l'origine des Gnaoua et de «la population noire» plus généralement, n'est pas à chercher uniquement «dans les apports subsahariens». Si la thèse de l'esclavage est aujourd'hui de plus en plus contestée voire anecdotique, des recherches plus sérieuses devraient être menées pour comprendre et connaître les origines de Tagnaouite. Dans son texte largement documenté, «Répertoire des chants incantatoires Gnaoua», Abdelhaï Diouri, traite du rituel, de son préambule à la dernière phase, celle des Mlouk, cette dernière comportant huit Mhallas (phases) «correspondant à sept couleurs, la couleur noire étant scindée en deux parties espacées par d'autres couleurs». Un rituel «de nature thérapeutique», un «syncrétisme complexe», une thérapie spirituelle, la lila est dans ce texte expliquée dans ses moindres détails et nuances, avec parfois des exemples concrets et des extraits d'interviews que l'anthropologue a réalisé avec des maâlems. Le musicologue Ahmed Aydoun s'intéresse, quant à lui, «aux éléments musicologiques qui fondent la lila» : le maâlem, les instruments, la gamme, le rythme, le chant, la danse, la gestion musicale d'une lila, la gestion de l'espace dans une lila. Car, pour lui, «bien que la musique soit au centre de la tagnaouite et dispose d'un statut particulier au sein de l'environnement de la lila et du moussem, il n'est pas concevable de la traiter seulement comme expression musicale. Pour comprendre l'effet de la musique gnaouie, globalement perçue, il faut mener une double analyse : la première concerne les éléments purement musicologiques la décrivant comme un récital composé de rythmes, de mélodies et d'interprétations lyriques et instrumentales, accompagnées de séances de danse ; la deuxième analyse, relie la performance musicale au dispositif de collaboration entre plusieurs éléments, dont la musique, dans la définition du rituel, ainsi qu'avec les procédés de réglage de la séance». Somme toute, si cette «Anthologie musicale des Gnaoua» ne prétend pas à l'exhaustivité, elle est d'une grande valeur à même d'intéresser aussi bien les chercheurs que les musiciens et même le large public.
Sara Kharfi (Pour la Rédaction WEB/LIBERTE)
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.