M'Sila : Un adolescent se noie dans une retenue collinaire Un adolescent âgé de 15 ans, répondant aux initiales S. A., s'est noyé vendredi dernier dans une retenue collinaire à 12 kilomètres de la localité de Beni Ilmane (58 kilomètres du chef lieu de la wilaya de M'sila). Le corps sans vie de la victime a été repêché par les éléments de la Protection civile, avant que sa dépouille mortelle ne soit déposée à la morgue de l'hôpital de Sidi Aïssa. Une enquête a été ouverte par les services compétents afin de déterminer les circonstances exactes de la noyade. Notons que des riverains, en particulier des enfants, tentés par les baignades en période de grandes chaleurs, ne se rendent pas compte du danger qui les guette dans ces étangs d'eau boueuse. Chabane Bouarissa Médéa : Sensibilisation aux intoxications alimentaires Dans le cadre de la campagne de lutte contre les intoxications alimentaires, un stand du service de la DCP, a été érigé sur la placette jouxtant l'hôtel M'salla de Médéa. Pour marquer le lancement de la campagne, le stand a fait l'objet de la visite de 2 responsables chargées respectivement du contrôle des produits industriels et de la normalisation des services. La campagne lancée sous le slogan "Attention aux risques d'intoxication", la veille de la période des grandes chaleurs, sillonnera les principales agglomérations de la wilaya où les agents du commerce sensibiliseront les citoyens aux dangers encourus en cas de consommation de certains produits périssables ou mal conservés. Des explications sur le déroulement de la campagne, qui s'achèvera dans deux jours, ont été données aux 2 représentantes qui ont insisté sur la nécessité qu'il y a lieu d'observer en vue de coordonner les efforts de l'administration du commerce avec ses partenaires de la société civile, à savoir l'organisation de protection des consommateurs. Outre les conseils donnés aux visiteurs par les agents du commerce et les vétérinaires, le stand a aussi fait l'objet d'une visite du secrétaire général de la wilaya, Hadj Mokdad qui a exhorté les animateurs de la campagne à coordonner avec les élus des APC et les services de sécurité au niveau local pour une efficacité accrue de la campagne. M. EL BEY