Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Rezig préside une réunion de coordination consacrée au lancement des instances nationales de l'importation et de l'exportation    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    L'étau se resserre !    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Diolkos, le père du chemin de fer    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le public bougiote dénonce une atteinte à la liberté de création
Censure du documentaire "Vote Off" au motif qu'il porte "atteinte aux symboles de l'Etat"
Publié dans Liberté le 10 - 09 - 2016

Suite à l'annulation de la projection du doc de Fayçal Hammoum aux RCB, l'équipe de Project'Heurts a organisé un débat avec le public et les professionnels sur la "censure" et sur "les atteintes aux libertés de création".
Les derniers jours des Rencontres cinématographiques de Bejaia ont été marquées par la déprogrammation du documentaire Vote Off du réalisateur Fayçal Hammoum, qui a suivi en 2014, la jeunesse algérienne lors des élections présidentielles. Programmé initialement pour ce jeudi, les organisateurs ont été contraints d'annuler la projection.
À cet effet, l'équipe des RCB a décidé de tenir avant-hier, une rencontre-débat avec le public et les fidèles des Rencontres pour discuter de la liberté de création en Algérie. Seul petit bémol, ce rendez-vous devait être animé par le réalisateur et le producteur du film, mais à la surprise générale, ces derniers ont refusé d'y assister.
Les débats ont eu donc lieu sans eux. Le premier à prendre la parole est le directeur des RCB, Abdenour Hochiche, qui, dans son intervention, expliquera que "le 1er sponsor des Rencontres est le public, et nous lui devons toute la vérité" enchaînant avec la genèse de l'affaire. Il commencera par l'exposé de la chronologie des faits. "C'est important de rappeler les choses et de mettre des mots sur des actes et des actions", a-t-il affirmé puis poursuivant : "Pour la préparation des RCB, nous devons demander le ‘visa culturel' pour les films qui seront projetés à la cinémathèque, parce que c'est une loi qui exige cette autorisation. Le 1er septembre, nous avons reçu l'aval pour tous les films sauf pour Vote Off". Suite à cette réponse négative, Abdenour Hochiche, ainsi que le réalisateur et le producteur ont écrit un courrier au ministère afin d'avoir plus de détails sur ce refus. "Nous voulions savoir si c'était une omission de la part des décideurs, mais nous n'avons reçu aucune réponse. Suite à ce silence, nous avons décidé de divulguer l'information", a-t-il précisé. Le président de l'association Project'Heurts (organisatrice de l'évènement) a souligné à propos de ce visa culturel que "dans la loi, ce visa n'existe pas !. Il y a seulement le visa d'exploitation qui est délivré par le ministère. Ce papier permet l'exploitation commerciale des films. Or, les RCB ne sont pas des activités commerciales".
Les débats ont montré un public très solidaire avec l'association et Fayçal Hammoum. D'ailleurs, plusieurs personnes se sont laissé emporter par leur fougue, passion et colère contre cette "censure". Un syndicaliste a apporté son soutien aux rencontres, en soutenant que "la culture doit revenir au peuple, elle n'appartient pas au pouvoir. Nous devons préserver cet espace". Quant à un élu à l'APW, il a clamé haut et fort : "Vous n'auriez pas dû annuler la projection, il faut faire de la résistance". D'autre part, plusieurs personnes ont essayé d'apporter des solutions en proposant de projeter le film sur le net. Mais, ce moyen pénaliserait le réalisateur, et ce, en se voyant interdire de participer à des festivals.

Lancement d'une pétition sur "Les atteintes aux libertés de création"
Au cours des débats, l'idée de lancer une pétition a émergé. Elle a été adoptée. Une pétition par laquelle le public confirme qu'il a besoin de cinéma et de culture en général, deux choses vitales et par laquelle, il tient aussi à dénoncer cette "censure". Dans cette lettre de pétition, il est souligné que "nous, artistes, cinéphiles, syndicalistes, militants politiques et citoyens, sommes consternés et scandalisés par la censure qui vient de frapper le film Vote Off. Cette interdiction vise de manière arbitraire à empêcher chaque citoyen de jouir de son droit à la libre parole, qui est un droit constitutionnel (...) Nous dénonçons cette énième atteinte à la liberté de création et d'expression et exigeons la levée de l'interdiction de la projection du film". Et de conclure : "Nous nous estimons suffisamment conscients et mûrs pour apprécier une œuvre et refusons ce paternalisme désuet et absurde".
Le ministère de la Culture répond au réalisateur
Pour rappel, après la publication de la lettre de Fayçal Hammoum sur son compte Facebook, le ministère de la Culture a immédiatement réagi en publiant, mercredi dernier un communiqué sur son site. "Le ministère n'est intervenu à aucun moment à la programmation de ce film. Cette décision relève des compétences et attributions exclusives de la commission de visionnage, seule habilitée à fournir des autorisations de tournage et de projection". Et d'informer : "Cette commission composée d'experts et de professionnels du cinéma, a délibéré favorablement sur 23 films à l'exception du film Vote Off qui comporte des contenus portant atteinte aux symboles de l'Etat et de sa souveraineté". Le ministère a également tenu à préciser que "la décision de la commission ne relève aucunement des considérants liés à l'art cinématographique mais procède de l'application de la loi". Une réponse qui en a laissé plus d'un perplexe!
H. M.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.