L'entrée en service des usines de dessalement d'eau de mer, "une avancée significative vers le renforcement de notre sécurité hydrique"    APN : Baddari présente un exposé sur le projet de promotion du sport universitaire    Batna : coup d'envoi de l'exportation de 55.000 tonnes de clinker vers le Pérou et la Côte-d'Ivoire    Des experts saluent les instructions du président de la République concernant l'accélération de la numérisation des services fiscaux    Ramadhan: distribution de 80.000 colis alimentaires en collaboration avec Sonatrach    APN : Boughali préside une cérémonie à l'occasion de la Journée internationale des femmes    Ouverture de candidatures pour la 8ème édition du Prix "Kaki d'or"    Le nouveau projet de loi minière renforce la transparence et la stabilité dans le secteur    Conseil de la nation: tirage au sort jeudi prochain en vue du renouvellement de la moitié des membres élus dans les 10 nouvelles wilayas    Accident de la route mortel à Tiaret : le conducteur du camion placé en détention provisoire    Reconstruction du système de santé de Ghaza: "The Lancet" préconise de donner la priorité à la durabilité et à l'autonomie    Recours aux armes chimiques en Algérie: un chercheur français identifie "450 opérations militaires" françaises    Amnesty International exige une enquête sur les crimes sionistes    Le journaliste Mohamed Lamsen inhumé au cimetière de Aïn Benian, à Alger    M. Derbal promet une distribution quotidienne dans les prochains jours    Importation de bétail en perspective    Opération de vote dans de bonnes conditions    Un afflux record de réfugiés congolais    Syrie : Un retour des réfugiés en masse    Ramadhan: Pourquoi le jeûne est-il si fascinant ?    Le Premier ministre honore nombre de femmes algériennes créatives    Mascara: ouverture de la première édition de la manifestation historique "Les Femmes révolutionnaires d'Algérie"    UNRWA: l'agression sioniste en Cisjordanie occupée provoque "le plus grand déplacement de population" depuis 1967    L'ONU alerte sur un risque de génocide après la coupure par l'entité sioniste de l'approvisionnement en électricité à Ghaza    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CR Belouizdad - US Chaouia délocalisé au stade 5 juillet    2.156 appels traités en février 2025    Prise en charge optimale des patients pendant le mois de Ramadan    USM Alger : Hadj Adlane désigné porte-parole du club    Une commission ministérielle du secteur du transport sur le terrain    Allemagne : Le Bayern et Leverkusen tombent à domicile    La JSK déçoit encore ses supporters face au CSC    «El-Ghejira» et «Daghnou», des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar    Visitez les plus fascinantes librairies et bibliothèques au monde    Jeux scolaires Africains 2025: 25 disciplines au programme de la 1re édition en Algérie    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le public bougiote dénonce une atteinte à la liberté de création
Censure du documentaire "Vote Off" au motif qu'il porte "atteinte aux symboles de l'Etat"
Publié dans Liberté le 10 - 09 - 2016

Suite à l'annulation de la projection du doc de Fayçal Hammoum aux RCB, l'équipe de Project'Heurts a organisé un débat avec le public et les professionnels sur la "censure" et sur "les atteintes aux libertés de création".
Les derniers jours des Rencontres cinématographiques de Bejaia ont été marquées par la déprogrammation du documentaire Vote Off du réalisateur Fayçal Hammoum, qui a suivi en 2014, la jeunesse algérienne lors des élections présidentielles. Programmé initialement pour ce jeudi, les organisateurs ont été contraints d'annuler la projection.
À cet effet, l'équipe des RCB a décidé de tenir avant-hier, une rencontre-débat avec le public et les fidèles des Rencontres pour discuter de la liberté de création en Algérie. Seul petit bémol, ce rendez-vous devait être animé par le réalisateur et le producteur du film, mais à la surprise générale, ces derniers ont refusé d'y assister.
Les débats ont eu donc lieu sans eux. Le premier à prendre la parole est le directeur des RCB, Abdenour Hochiche, qui, dans son intervention, expliquera que "le 1er sponsor des Rencontres est le public, et nous lui devons toute la vérité" enchaînant avec la genèse de l'affaire. Il commencera par l'exposé de la chronologie des faits. "C'est important de rappeler les choses et de mettre des mots sur des actes et des actions", a-t-il affirmé puis poursuivant : "Pour la préparation des RCB, nous devons demander le ‘visa culturel' pour les films qui seront projetés à la cinémathèque, parce que c'est une loi qui exige cette autorisation. Le 1er septembre, nous avons reçu l'aval pour tous les films sauf pour Vote Off". Suite à cette réponse négative, Abdenour Hochiche, ainsi que le réalisateur et le producteur ont écrit un courrier au ministère afin d'avoir plus de détails sur ce refus. "Nous voulions savoir si c'était une omission de la part des décideurs, mais nous n'avons reçu aucune réponse. Suite à ce silence, nous avons décidé de divulguer l'information", a-t-il précisé. Le président de l'association Project'Heurts (organisatrice de l'évènement) a souligné à propos de ce visa culturel que "dans la loi, ce visa n'existe pas !. Il y a seulement le visa d'exploitation qui est délivré par le ministère. Ce papier permet l'exploitation commerciale des films. Or, les RCB ne sont pas des activités commerciales".
Les débats ont montré un public très solidaire avec l'association et Fayçal Hammoum. D'ailleurs, plusieurs personnes se sont laissé emporter par leur fougue, passion et colère contre cette "censure". Un syndicaliste a apporté son soutien aux rencontres, en soutenant que "la culture doit revenir au peuple, elle n'appartient pas au pouvoir. Nous devons préserver cet espace". Quant à un élu à l'APW, il a clamé haut et fort : "Vous n'auriez pas dû annuler la projection, il faut faire de la résistance". D'autre part, plusieurs personnes ont essayé d'apporter des solutions en proposant de projeter le film sur le net. Mais, ce moyen pénaliserait le réalisateur, et ce, en se voyant interdire de participer à des festivals.

Lancement d'une pétition sur "Les atteintes aux libertés de création"
Au cours des débats, l'idée de lancer une pétition a émergé. Elle a été adoptée. Une pétition par laquelle le public confirme qu'il a besoin de cinéma et de culture en général, deux choses vitales et par laquelle, il tient aussi à dénoncer cette "censure". Dans cette lettre de pétition, il est souligné que "nous, artistes, cinéphiles, syndicalistes, militants politiques et citoyens, sommes consternés et scandalisés par la censure qui vient de frapper le film Vote Off. Cette interdiction vise de manière arbitraire à empêcher chaque citoyen de jouir de son droit à la libre parole, qui est un droit constitutionnel (...) Nous dénonçons cette énième atteinte à la liberté de création et d'expression et exigeons la levée de l'interdiction de la projection du film". Et de conclure : "Nous nous estimons suffisamment conscients et mûrs pour apprécier une œuvre et refusons ce paternalisme désuet et absurde".
Le ministère de la Culture répond au réalisateur
Pour rappel, après la publication de la lettre de Fayçal Hammoum sur son compte Facebook, le ministère de la Culture a immédiatement réagi en publiant, mercredi dernier un communiqué sur son site. "Le ministère n'est intervenu à aucun moment à la programmation de ce film. Cette décision relève des compétences et attributions exclusives de la commission de visionnage, seule habilitée à fournir des autorisations de tournage et de projection". Et d'informer : "Cette commission composée d'experts et de professionnels du cinéma, a délibéré favorablement sur 23 films à l'exception du film Vote Off qui comporte des contenus portant atteinte aux symboles de l'Etat et de sa souveraineté". Le ministère a également tenu à préciser que "la décision de la commission ne relève aucunement des considérants liés à l'art cinématographique mais procède de l'application de la loi". Une réponse qui en a laissé plus d'un perplexe!
H. M.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.