Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    La réunion consacrée aux exportations présidée par le président de la République "importante et fructueuse"    Ligue 1 Mobilis: le CS Constantine bat l'USM Alger (1-0) et prend la tête du classement    Timimoun : commémoration du 67è anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Entrée prochaine de la première startup à la Bourse d'Alger    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Touggourt : une quinzaine de participants à l'exposition de dattes à Témacine    La CPI émet des mandats d'arrêt contre Netanyahu et son ancien "ministre" de la Défense    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Meilleur arbitre du monde 2024: l'Algérien Mustapha Ghorbal nominé    Une action en justice intentée contre l'écrivain Kamel Daoud    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le recteur de l'Université russe du Caucase du Nord    Attaf reçoit l'envoyé spécial du président de la République fédérale de Somalie    Foot féminin: maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    La liste des présents se complète    Combat de la spécialité muay thai : victoire de l'Algérien Mohamed Younes Rabah    Ouassa Younes et Aribi Karim suspendus deux matchs    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    La 3e édition du salon «Algeria WoodTech», prévue du 23 au 26 novembre    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Colloque international sur Mouloud Mammeri à l'initiative du HCA
Il aura lieu du 3 au 5 novembre à la salle "Dar El-Djazaïr" à Alger
Publié dans Liberté le 21 - 10 - 2017

Intitulé "Amusnaw, le sourcier des convergences civilisationnelles et universelles", ce colloque, qui aura lieu durant le 22e Salon international du livre d'Alger (Sila), verra la participation des spécialistes algériens et étrangers dans différentes disciplines, notamment la littérature, langues et sciences humaines.
Invité du forum de la radio locale de Tizi Ouzou, avant-hier, le secrétaire général du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), Si El-Hachemi Assad, a annoncé l'organisation d'un colloque international sur Mouloud Mammeri, intitulé "Amusnaw, le sourcier des convergences civilisationnelles et universelles", les 3, 4 et 5 novembre à Dar El-Djazaïr, à la Safex des Pins maritimes à Alger, dans le cadre du 22e Salon international du livre d'Alger (Sila).
"Cette manifestation, a-t-il précisé, va se pencher sur le parcours intellectuel et l'œuvre gigantesque de Mammeri et va révéler en quoi Mouloud Mammeri fut un éclaireur lucide et un visionnaire qui a largement contribué, ne fût-ce que par la prise de conscience qu'il a suscitée, à sortir tamazight du tunnel dans lequel on a voulu la confiner", dira le SG du HCA.
Ce colloque rassemblera, selon les indications du HCA, des spécialistes mondiaux de différentes disciplines (littérature, langues et sciences sociales). Outre les intervenants nationaux, figurent, notamment, des professeurs des universités d'Amérique (USA), de France, du Ghana, du Cameroun, de la République démocratique du Congo et de Tunisie. Dans le même sillage, Si El-Hachemi Assad a annoncé, que durant le Sila, seront présentés trois ouvrages de Mammeri traduits en tamazight, et la signature d'une dérogation spéciale pour le financement de la traduction en tamazight du film L'opium et le bâton, du réalisateur Ahmed Rachedi, comme annoncé lors du lancement du centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri à Ath Yenni, en présence même du ministre de la Culture.
Sur un autre volet, celui de la place actuelle de tamazight à l'école et dans les institutions publiques, Si El-Hachemi Assad s'est montré rassurant en affirmant que "tamazight se porte bien du fait qu'elle est actuellement enseignée dans 38 wilayas", tout en annonçant aussi une série de mesures à prendre en concertation avec la ministre de l'Education pour améliorer la place de tamazight à l'école, mais aussi dans d'autres établissements, notamment avec l'association Iqraa et le Centre national de lutte contre l'analphabétisation avec lesquels le HCA a lancé des cours en tamazight dans 22 wilayas. "Ce qui est déjà un acquis considérable", a estimé l'orateur. Sur un autre registre, celui du refus de l'administration d'inscrire encore des prénoms amazighs à l'état civil, Si El-Hachemi Assad regrettera le zèle de certaines APC qui refusent de se référer à la nomenclature établie d'une façon officielle, puisqu'une liste de 300 prénoms, sur les 1000 proposés par le HCA, a été retenue par une commission mixte et transmise aux APC. "Les cas de rejet sont pris en charge au HCA lorsqu'ils sont signalés. Nous allons même nous doter prochainement d'un numéro vert pour recevoir, entre autres, des doléances relatives à ce genre de problèmes, mais aussi à d'autres questions liées à tamazight", conclut le secrétaire général du HCA.
K. Tighilt


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.