Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Netanyahou tue 404 Palestiniens pour reporter son audition par la justice    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des prix et des institutions porteront le nom de Mouloud Mammeri
CLôTURE DU COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L'"AMUSNAW"
Publié dans Liberté le 06 - 11 - 2017

À l'occasion de la célébration du centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri, un colloque international sur son œuvre s'est tenu à la Safex, du 3 au 5 novembre, dans le cadre du 22e Salon international du livre d'Alger.
Cette manifestation scientifique s'est penchée sur l'homme, son parcours intellectuel et son œuvre.
C'est à la croisée des lettres, de la recherche anthropologique et linguistique que s'achève le colloque international sur Mouloud Mammeri. Placé sous le thème de "l'Amusnaw, le sourcier des convergences civilisationnelles universelles", l'événement a été organisé du 3 au 5 novembre, dans le cadre du Salon international du livre d'Alger (Sila). Le colloque a été ainsi l'occasion de rendre hommage à l'intellectuel, et surtout de revenir sur son choix de servir la culture ancestrale au détriment de sa propre carrière.
La journée de clôture (hier), a été axée sur les approches complémentaires sur la riche personnalité de Mammeri. Présentée sous forme de table ronde, elle a été présidée par Emile Moselly Batamack, philosophe et épistémologue, chercheur à l'université populaire Meroë-Africa. Ainsi, l'écrivain Arezki Metref a répondu à l'interrogation : "Le village d'Ath Yenni était-il un acteur principal dans la réalité et dans les fictions de Mouloud Mammeri ?" Cette intervention a été suivie par celle d'Aomar Oulamara, docteur ès sciences, en tamazight, "Mouloud Mammeri, deg ubrid iddren". Cette dernière journée du colloque a également été marquée par l'intervention de Léon Tsambu, professeur à l'université de Kinshasa au Congo. Il est revenu sur l'usage du "Lingala" dans l'expression du rire et de la beauté féminine.
Par ailleurs, à noter que le colloque a ainsi été écourté en raison de l'absence de quelques conférenciers, à l'instar de Ramdane Ouahes, professeur des universités et directeur de recherches, et Ali Guenoun, historien à l'université Paris VIII, qui est intervenu la veille (samedi). À ce sujet, Si El-Hachemi Assad, secrétaire général du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), a assuré que le programme du colloque a été respecté. Tout en ajoutant : "Nous avons emmené nos invités à la Casbah, nous avons serré le programme et écourté le débat pour terminer en apothéose avec les invités à la Casbah."
Quant au déroulement de cette manifestation, le responsable du HCA a indiqué que le colloque s'est déroulé dans "une ambiance conviviale, et le plus important c'est que nous avons accompagné notre projet de film". À l'issue de ces rencontres, les participants ont formulé une série de recommandations, dont l'accompagnement du film documentaire créatif sur Mouloud Mammeri et qui sera réalisé sous la houlette d'une équipe cinématographique professionnelle dans le but de mettre en valeur les différentes facettes qui caractérisaient la personnalité de Mammeri.
Il a été préconisé également d'instaurer un prix honorifique national, sous le nom d'"Amusnaw", et qui sera octroyé à une personnalité qui aura réalisé un grand sujet sur l'amazighité, et écrit dans cette langue. Quant au plan international le comité du colloque a recommandé de créer un prix qui portera le nom de "prix de Mouloud Mammeri-l'unité africaine", et qui participera dans le développement des langues du continent noir, récompensant le meilleur projet dans la culture immatérielle africaine. Ce projet sera également présenté à l'Unesco.
Suite aux échanges pendant les trois jours, le comité chargé du rapport final du colloque a retenu également la proposition de donner le nom de Mouloud Mammeri à l'amphi A de la fac centrale (Université d'Alger), où il enseignait tamazight (entre 1965 et 1973). Il a été recommandé aussi de donner le nom du penseur au musée du Bardo. Et pour conclure, le comité a demandé l'organisation d'un programme d'impression et d'édition des textes, et créations de Mouloud Mammeri, non déclarées, mais qui figurent dans des entretiens (le cinquième roman, pièce théâtrale, mémoires de la Deuxième Guerre mondiale) avec leur traduction vers tamazight, l'arabe et l'anglais.
À noter que le 28 décembre prochain, qui coïncide avec la date de naissance de Mouloud Mammeri (28 décembre 1917), il y aura au programme une cérémonie en son honneur à l'Opéra d'Alger, en plus de l'émission d'un timbre à l'effigie de l'intellectuel.
Imène AMOKRANE


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.