La mort de Hassiba Belbachir, décédée le 27 mars dernier à l'intérieur d'une prison à Chicago, connaît un nouveau rebondissement. En effet, sa sœur, qui a toujours rejeté la thèse du suicide que les services américains veulent accréditer, exige une troisième enquête. Deux avocats spécialisés ont repris en main l'affaire et comptent engager une procédure auprès des autorités juridiques d'Homeland.