Les bénéficiaires de logements AADL n'auraient donc pas tous besoin d'un toit. Beaucoup ne sont pas pressés d'occuper leur appartement, d'autres les louent au noir. À Ouled Fayet, un attributaire de la cité construite par Arab Contractors, a carrément cédé son logement à un groupe d'étrangers. Au bruit des machines qui fuse de cet appartement, et dont se plaignent les voisins, le logis aurait été simplement transformé en atelier.