Le phénomène est récurrent et récidive chaque été à la faveur du beau temps. Les auditeurs ne comprennent guère comment des radios étrangères, notamment espagnoles et italiennes, envahissent nos ondes FM au moment même où elles sont branchées sur des émissions algériennes. Aussi étrange que cela puisse paraître, cet état de fait touche les régions littorales d'Alger et d'Oran (chaînes espagnoles) et l'est du pays (chaînes italiennes). Ces interférences, qui causent par ailleurs des désagréments et rendent impossible une meilleure écoute du produit national, font fuir l'auditoire algérien et le contraint à écouter un produit venu d'ailleurs. Simple question : s'agirait-il d'une faiblesse d'intensité des émetteurs de la Radio nationale ou d'une agression de ces radios qui devaient alors revoir leur rayon de diffusion ?