Les sociétaires de la Mutuelle assurance algérienne des travailleurs de l'éducation et de la culture (Maatec) ont été surpris par l'avis d'échéance de la cotisation pour l'année 2008. L'en-tête annonce que leur assurance, dirigée par un octogénaire, a un site Internet et qui, plus est, s'est associée avec le grand assureur français, qui ne fait parler de lui que sur les grandes chaînes françaises ! À voir les adresses du site (France, Canada et Etats-Unis), il s'agirait bien d'un partenariat entre la mutuelle algérienne, de portée moyenne, et le géant français du risque et de la prévention. Pour les employés de la Maatec, il n'a jamais été question d'un partenariat avec l'étranger. L'explication est sans doute dans le maniement d'Internet et les pièges du copier-coller. La personne qui a confectionné l'avis aurait-elle oublié d'effacer les références de la Maif ?
