Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : l'opération se déroule dans de bonnes conditions au Sud du pays    Domaine national: plus de 320.000 livrets fonciers délivrés en 2024    Journée de la femme: 5 lauréates primées au Hackathon 100% féminin "She'BlueHack 2025"    Le ministère palestinien de la Santé condamne la prise d'assaut d'un hôpital à El-Khalil par les forces d'occupation sioniste    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Industrie pharmaceutique: Kouidri met en avant le rôle central des femmes dans la promotion du secteur    CHAN-2024/ Qualifications barrages: Algérie - Gambie, lors du 2e tour    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.458 martyrs et 111.897 blessés    Soirée de musique andalouse à Alger avec Manal Gharbi    Ouverture du 14e Festival culturel national des Aïssaoua à Mila: 12 wilayas au rendez-vous    Journée internationale des femmes : le Premier ministre honore nombre de femmes algériennes créatives    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : début de l'opération de vote    Les positions constantes de l'Algérie envers des causes justes dérangent les ennemis    Lancement de l'installation de la 1ère unité du 2ème Centre national des données    Décès du journaliste de la Radio nationale Mohamed Lamsen à l'âge de 47 ans    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat    Plusieurs activités de solidarité à l'occasion du mois de Ramadhan    Que cachent les attaques de la France néocoloniale à l'égard de l'Algérie ?    Attaques contre la mosquée d'Al-Ibrahimi    Le conseil municipal de Copenhague rebaptise une place principale en « place de la Palestine »    Jean-Michel Aphatie réagit à sa mise en retrait de RTL    Temps de réflexion « A l'occasion de la journée internationale de la femme »    La femme algérienne célèbre sa Journée internationale dans une Algérie déterminée    CIO : Seuls les membres de World Boxing pourront participer aux JO 2028    Football, ce sport qui séduit    Contrôle des commerces d'alimentation générale de Mostaganem Prévenir tout risque d'intoxications durant le Ramadhan    Cinq nouvelles plages réservées aux estivants    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CRB- US Chaouia décalé au 12 mars    Genève: la communauté internationale appelée à mettre fin à l'occupation marocaine du Sahara occidental    El-Ghejira et Daghnou, des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar à Bordj Badji-Mokhtar    Ligue 1 Mobilis : l'USB renoue avec le succès, l'ESS s'impose dans le money-time    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident    Hommage Molped met à l'honneur les femmes entrepreneures pour la Journée du 8 mars    Le ministre Tajani réaffirme l'importance de la coopération avec l'Algérie        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



œuvrer à la préservation d'un pan du patrimoine oral du Sud
Publié dans La Nouvelle République le 28 - 04 - 2011

On le sait tous : la mémoire est traîtresse. Elle s'aliène au fil du temps qui passe. Alors pour éviter de perdre ce qui nous est cher, il faut savoir le transmettre à temps, avant que l'oubli ne ronge tout doucement nos neurones.
Femme de culture, Rabéa Douibi sait combien il est urgent de préserver ce qui peut être perdu demain. Aussi, elle est allée à la rencontre de ceux qui gardent jalousement un pan de la culture orale de la région de Tamanrasset où elle vit depuis 23 ans pour pouvoir les convaincre de la léguer enfin à la postérité. Le travail auquel s'attellera Mme Douibi sera de longue haleine puisque, pendant trois longues années, elle ira en quête des poètes du désert afin de recueillir leurs paroles et retranscrire leurs vers. Pour ce faire, elle a fait appel à Zahra Khodja qui, au nom d'un indéfectible lien d'amitié et d'un amour démesuré pour les dunes du Sahara, acceptera de la suivre dans cette aventure passionnante. Ensemble, elles s'entretiendront avec les aèdes du désert qui, avec beaucoup de gentillesse et de bonne volonté, accepteront de leur céder ce qu'ils conservent jalousement depuis des siècles. Assoumi Kada, Mohamed Ajla, Kouaren Nadjem Ben Akhemma, Ameriouadh Fatima Alamine dite Chena, et on en oublie encore, les feront pénétrer dans les arcanes de leur culture et l'intimité de leur mémoire. Pour la plupart septuagénaires, ces Touareg ont ainsi déclamé des vers rescapés du passé ancestral de la région. Rabéa Douibi et Zahra Khodja ont fait le reste, à savoir recueillir les textes en tifinagh et le transcrire en français. Le verbe est beau, la parole est aisée mais le sens est lourd car il évoque le quotidien des Kel Ahaggar, autrement dit les Touareg. Un quotidien tournant autour du triptyque : la femme, la guerre et la mort. Outre le verbe, l'image tient la part belle de ce beau livre. Feissal Abdelaziz, en photographe chevronné, a su immortaliser des tranches de vie et capter des scènes où la nature est au summum de sa beauté. Préfacé par Mme Khalida Toumi et édité par le ministère de la Culture, ce livre a pu voir le jour grâce aussi au concours du directeur de la maison de la culture de Tamanrasset et du directeur du l'Office du parc de l'Ahaggar qui ont mis à la disposition de Mme Douibi et de son équipe tous les moyens logistiques nécessaires. A noter que Mme Rabéa Douibi partage sa vie entre Alger et Tam. Elle enseigne le français au lycée et à l'ITE de Tamanrasset pendant de nombreuses années avant de prendre sa retraite en 2001. En 2004, elle publie un recueil de nouvelles intitulé «Comme un désert», suivi en 2008 d'un roman ayant pour titre «La femme aux chevilles tatouées». Hassina A. Rabéa Douibi, Poésie de l'Ahaggar, ministère de la Culture, 2010, 167 pages

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.